Lyrics and translation Achille Lauro feat. Coez - Scelgo le stelle

Scelgo le stelle

Ho avuto il meglio tra le mani come un deficiente (deficiente)
Non capire niente (non capire niente)
Ho avuto il meglio tra le mani come un deficiente
Avere il meglio tra le mani e non capire niente
Le piccole poche cose da tenere strette
Siamo piccole persone chiuse in piccole finestre
Anni che passano guardando fuori
Che mi guardano soltanto da fuori
Chi ti guarda sa un quarto di quello che passi qua fuori
(Tu che ne sai, tu che ne sai)
E baciami che parte il treno
Ci rivedremo dentro le tue lacrime
È tutta colpa del mio ego
Non sceglierò ciò che è meglio per me
Oh, non vorrai tenere questa stella tutta per te
Che sceglierai, scelgo una stella o scelgo te
Eh eh, eh eh
Scelgo le stelle o scelgo te
Eh eh, eh eh
Scelgo una stella o scelgo me
Vivere senza una casa ma con 5.000 euro in tasca
I bagni dentro le vasche
Coi soldi come dentro un banca
Questo è come il nostro castello
E i pali sopra le torri
Ma non esistono mura a proteggere i nostri fragili mondi
I nostri guerrieri morti per due soldi
Sui nostri cavalli a due ruote
In mano uno scudo che stacca il mio culo dal giudizio di 'ste persone
Quest'armatura mi divide davvero
Ma non si può non finire più a fondo
Quello che qui non mi uccide alla fine poi mi rende solo più stronzo
Tu che ne sai
E baciami che parte il treno
Ci rivedremo dentro le tue lacrime
È tutta colpa del mio ego
Non sceglierò ciò ch'è meglio per me
Oh, non vorrai tenere questa stella tutta per te
Che sceglierai, scelgo una stella o scelgo te
Eh eh, eh eh
Scelgo le stelle o scelgo te
Eh eh, eh eh
Scelgo una stella o scelgo me (scelgo me, scelgo me, scelgo me)
La mia spada è solo l'impegno mio solo
In questa strada solo domande
Parlami di questo
È il moco in testa a dalla tempesta ma in parte
Che ne sarà di questi bastardi
Davvero Dio può perdonare la merda che ho fatto io in questi 10 anni (in questi 10 anni)
Tu che ne sai
Quello da cui scappi è da questo
Ma quello che sai che non servirà a niente
Scappare, servirà a sperare di cambiare ma di me cambierà niente
Impari a pensarci due volte che ad essere buono a volte si rimette
Impari a sentirti da solo anche in mezzo ad un mare di gente
E tu che ne sai?
E baciami che parte il treno
Ci rivedremo dentro le tue lacrime
È tutta colpa del mio ego
Non sceglierò ciò ch'è meglio per me
Oh, non vorrai tenere questa stella tutta per te
Che sceglierai, scelgo una stella o scelgo te
Eh eh, eh eh
Scelgo le stelle o scelgo te (scelgo te)
Eh eh, eh eh
Scelgo una stella o scelgo me (scelgo me, scelgo me, scelgo me)
O scelgo me (scelgo me) ho scelto me
O scelgo me (scelgo me) scelgo me
Scelgo me (scelgo me)
Paragrafo 6.6: "Dio disse, solo pochi che ho attorno sanno di me
Gli altri se solo conoscessero metà della mia vita
Ascolterebbero le mie parole
Togliendosi quella merda di new era come si fa ad un funerale
Perché io e i miei amici stiamo morendo davvero. Amen

Je choisis les étoiles

J’ai eu le meilleur entre mes mains comme un imbécile (un imbécile)
Ne rien comprendre (ne rien comprendre)
J’ai eu le meilleur entre mes mains comme un imbécile
Avoir le meilleur entre mes mains et ne rien comprendre
Les quelques petites choses à garder précieusement
Nous sommes de petites personnes enfermées dans de petites fenêtres
Des années qui passent à regarder dehors
Qui me regardent seulement de l’extérieur
Ceux qui te regardent ne savent qu’un quart de ce que tu traverses
(Toi qui sais, toi qui sais)
Embrasse-moi, le train va partir
On se reverra dans tes larmes
C’est entièrement la faute de mon ego
Je ne choisirai pas ce qui est le mieux pour moi
Oh, tu ne voudras pas garder cette étoile pour toi toute seule
Que choisiras-tu, je choisis une étoile ou je te choisis toi
Eh eh, eh eh
Je choisis les étoiles ou je te choisis toi
Eh eh, eh eh
Je choisis une étoile ou je me choisis moi
Vivre sans domicile fixe mais avec 5 000 euros en poche
Les bains dans les baignoires
Avec l’argent comme dans une banque
C’est comme notre château
Et les poteaux au-dessus des tours
Mais il n’existe aucun mur pour protéger nos mondes fragiles
Nos guerriers morts pour deux sous
Sur nos chevaux à deux roues
En main un bouclier qui protège mon cul du jugement de ces gens
Cette armure me divise vraiment
Mais on ne peut s’empêcher de toucher le fond
Ce qui ne me tue pas ici finit par me rendre plus fort
Toi qui sais
Embrasse-moi, le train va partir
On se reverra dans tes larmes
C’est entièrement la faute de mon ego
Je ne choisirai pas ce qui est le mieux pour moi
Oh, tu ne voudras pas garder cette étoile pour toi toute seule
Que choisiras-tu, je choisis une étoile ou je te choisis toi
Eh eh, eh eh
Je choisis les étoiles ou je te choisis toi
Eh eh, eh eh
Je choisis une étoile ou je me choisis moi (je me choisis, je me choisis, je me choisis)
Mon épée est seulement mon engagement, à moi seul
Dans cette voie, il n'y a que des questions
Parle-moi de ça
C’est la morve dans la tête après la tempête, mais en partie
Qu’adviendra-t-il de ces bâtards ?
Dieu peut-il vraiment pardonner la merde que j’ai faite ces 10 dernières années (ces 10 dernières années) ?
Toi qui sais
Ce que tu fuis, c'est ça
Mais ce que tu sais, c'est que ça ne servira à rien
Fuir, ça servira à espérer changer, mais rien ne changera chez moi
Tu apprends à y penser à deux fois, qu'être bon se retourne parfois contre toi
Tu apprends à te sentir seul même au milieu d’une foule
Et toi, qu’en sais-tu ?
Embrasse-moi, le train va partir
On se reverra dans tes larmes
C’est entièrement la faute de mon ego
Je ne choisirai pas ce qui est le mieux pour moi
Oh, tu ne voudras pas garder cette étoile pour toi toute seule
Que choisiras-tu, je choisis une étoile ou je te choisis toi
Eh eh, eh eh
Je choisis les étoiles ou je te choisis toi (je te choisis)
Eh eh, eh eh
Je choisis une étoile ou je me choisis moi (je me choisis, je me choisis, je me choisis)
Ou je me choisis (je me choisis) j’ai choisi moi
Ou je me choisis (je me choisis) je me choisis
Je me choisis (je me choisis)
Paragraphe 6.6 :« Dieu a dit, seuls quelques-uns de ceux qui m’entourent me connaissent
Les autres, s’ils ne connaissaient que la moitié de ma vie
Ils écouteraient mes paroles
Enlevant cette merde de new era comme on le fait à un enterrement
Parce que mes amis et moi mourons vraiment. Amen