Achille Lauro feat. Crine J - Gloria In Excelsis (Nefasto Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Achille Lauro feat. Crine J - Gloria In Excelsis (Nefasto Remix)




Gloria In Excelsis (Nefasto Remix)
Gloria In Excelsis (Nefasto Remix)
L'ho fatto solo per la gloria
Je l'ai fait juste pour la gloire
Solo pe' resta' in memoria
Juste pour rester dans la mémoire
Vederla scivola' sulla stagnola
La voir glisser sur le papier d'aluminium
Solo pe' resta' sulle labbra di 'ste quattro prostitute
Juste pour rester sur les lèvres de ces quatre prostituées
Vederle con le bocche piene mute
Les voir avec des bouches pleines et muettes
Coosa mi lega a questo mondo? Rapporti frivoli
Qu'est-ce qui me lie à ce monde ? Des relations frivoles
Convenienza, svuotami i testicoli
L'opportunisme, vide mes testicules
E in fretta
Et vite
Fuori da 'sta merda
Sors de cette merde
Da 'sto circolo de pupazzetti rivestiti male, pollame
De ce cercle de marionnettes mal habillées, volaille
Siete puttane
Vous êtes des putes
Nel fottuto gioco solo per un nome, quale?
Dans ce putain de jeu, juste pour un nom, lequel ?
Solo per sbocchinare
Juste pour cracher
Voglio farmi male un'altra volta per vedere che c'è dopo
Je veux me faire mal une fois de plus pour voir ce qu'il y a après
'Sto teatrino è noioso
Ce petit théâtre est ennuyeux
Voglio bruciare agli inferni insieme a tutti i soldi che me so' sparato in corpo
Je veux brûler en enfer avec tout l'argent que j'ai injecté dans mon corps
De' zona, er mostro
De la zone, le monstre
Aspetta che ritorno dal coma più profondo
Attends que je revienne du coma le plus profond
Ricordati 'sto stronzo, ricordati del mostro
Rappelle-toi ce connard, rappelle-toi le monstre
Un mostro fa, il mostro dice, il mostro sparla
Un monstre fait, un monstre dit, un monstre bavarde
Inala, spara e tratta
Inspire, tire et traite
La bianca, la gialla
La blanche, la jaune
Il mostro è un pazzo è basta
Le monstre est un fou et c'est tout
'Na troia che ci casca
Une salope qui tombe dans le panneau
'Na voglia dietro l'altra
Une envie après l'autre
La noia che te squaglia
L'ennui qui te fond
Come si fa a vivere 'sta vita? Eh?!
Comment peut-on vivre cette vie ? Hein ?
Come sta e come mai pensi sia finita?!
Comment est-elle et pourquoi penses-tu que c'est fini ?!
(Come mai?!)
(Pourquoi ?!)
Niente che me renda vivo
Rien qui me rende vivant
Niente de cui sono privo
Rien dont je sois privé
Niente che mi leghi a questo squallido destino
Rien qui me lie à ce destin sordide
Merde!
Merde !
Tratto da "Nefasto" - Crine J & Simon P ft. Occhio De Bue
Extrait de "Nefasto" - Crine J & Simon P feat. Occhio De Bue





Writer(s): rikk boy


Attention! Feel free to leave feedback.