Achille Lauro feat. Noyz Narcos - Insalatiera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Achille Lauro feat. Noyz Narcos - Insalatiera




Insalatiera
Insalatiera
Siamo vivi, qua sopra le corde della Fender
Nous sommes vivants, là-haut sur les cordes de la Fender
A te la vita, a me solo la morte da rapper
La vie est à toi, à moi la mort de rappeur
Mi frega cazzi tranne che dei ragazzi con cui so cresciuto tra i palazzi a sfondarmi di canne
Je m'en fous, à part des mecs avec qui j'ai grandi entre les immeubles à me bourrer de joints
Prega, l'anno che si avvera, insalatiera
Prie, l'année qui se réalise, insalatiera
Ostriche di Calavera, tekno dai villini a schiera
Huitres de Calavera, tekno des maisons mitoyennes
Urna, heltah skeltah nocturnal, ti porto a scuola secco vai urla
Urne, Heltah Skeltah nocturne, je t'emmène à l'école sec, va hurler
Professore, abate su st'altare so insegnarti molto, ti porto a fondo nel buio più fondo, più folto
Professeur, abbé sur cet autel, je peux t'apprendre beaucoup, je t'emmène au fond dans le noir le plus profond, le plus dense
Carico il cane e mollo, ti faccio il blues folsom, sto mondo fischia, nella mischia resta il più stronzo
Je charge le chien et je le lâche, je te fais le blues Folsom, ce monde siffle, dans la mêlée reste le plus connard
Peso sul pedale, blocco nello zaino, mi vedi passare, Bugatti Veyron, nostro anche quest'anno, nike dorate bianco, fumo un'altra notte, troie lottano nel fango
Poids sur la pédale, bloc dans le sac à dos, tu me vois passer, Bugatti Veyron, nôtre aussi cette année, Nike dorées blanches, je fume une autre nuit, les putes se battent dans la boue
Quando torno nel garage serrande abbassate, stronze intrappolate, de puta madre
Quand je rentre au garage, les volets baissés, les salopes piégées, de puta madre
L'haze dal sapore acre stagna sul soffitto, all'incrocio tira dritto, socio pagami l'affitto
Le haze au goût âcre stagne au plafond, au carrefour, tire droit, mon pote paie le loyer
Per ste lyrics, sono come Barkley ar phoenix, Narcos Noyz salini, a scrausi in questo gioco ci fate i bocchini
Pour ces lyrics, je suis comme Barkley à Phoenix, Narcos Noyz salini, à scrausi dans ce jeu vous faites les becs
Nei Moncler fate i carini ma vi mancano i neuroni, in sto rap fate i cattivi ma vi mancano i coglioni
Dans les Moncler vous faites les mignons mais il vous manque des neurones, dans ce rap vous faites les méchants mais il vous manque des couilles
Ok, Moncler, parfume, sta vita è un botto a 200, la tipa mia non sa dei 30 k, ho fatto le rapine punti il ferro e scappa
Ok, Moncler, parfum, cette vie est un coup à 200, ma meuf ne sait pas des 30 k, j'ai fait les braquages, tu pointes le fer et tu t'éclipses
Vedi che non voglio morire per strada, ma a volte la vita non ci da una strada, sento questi parlano di vita di strada, finché alla fine perdono la vita per strada
Tu vois que je ne veux pas mourir dans la rue, mais parfois la vie ne nous donne pas de chemin, j'entends ces gens parler de vie de rue, jusqu'à ce qu'à la fin ils perdent la vie dans la rue
O si, sgonfiati, per un feat bravo pompali, tutti quei like bravo comprali, metti il mio disco e piano pompami
Ou bien ouais, dégonflés, pour un feat, bravo, pompe-les, tous ces likes, bravo, achète-les, mets mon disque et pompe-moi
Essere solo e cambi tutto, no non vuol dire comprare le views, che se me le compro una volta davvero sta volta sti qua non ti ascoltano più
Être seul et tout changer, non, ça ne veut pas dire acheter des vues, que si je les achète une fois, vraiment cette fois, ces mecs-là ne t'écoutent plus
Sapevo che andavo contro, noi che sapevamo che andavamo contro, non ho fatto mai collette per un avvocato perché sapevamo a che andavamo incontro
Je savais que j'allais à l'encontre, nous qui savions que nous allions à l'encontre, je n'ai jamais fait de collectes pour un avocat parce que nous savions à quoi nous allions
Regole, gioco
Règles, jeu
Reclute, ore, Touareg di mogano, casinò, Monaco, questa è la mia vita è un casino provalo, giro con un casino di roba nel cofano
Recrues, heures, Touareg en acajou, casino, Monaco, c'est ma vie, c'est un bordel, essaie-le, je roule avec un bordel de trucs dans le coffre
Sono l'ultimo boyscout, sto disco fa sold out, il bambino fa: no, wow!
Je suis le dernier boyscout, ce disque fait un sold-out, l'enfant fait : non, wow !
La piskella che vuole morire con me dentro un Ferrari Sport
La piskella qui veut mourir avec moi dans une Ferrari Sport
Vorrei cambià la mia vita, ma che devo fare per questo?
J'aimerais changer ma vie, mais que dois-je faire pour ça ?
Lavorare?
Travailler ?
Per morire di fame?
Pour mourir de faim ?
Ho detto mai tutto questo
J'ai jamais dit tout ça
Siamo vivi, qua sopra le corde della Fender
Nous sommes vivants, là-haut sur les cordes de la Fender
A te la vita, a me solo la morte da rapper
La vie est à toi, à moi la mort de rappeur
Mi frega cazzi tranne che dei ragazzi con cui so cresciuto tra i palazzi a sfondarmi di canne
Je m'en fous, à part des mecs avec qui j'ai grandi entre les immeubles à me bourrer de joints
Siamo vivi, qua sopra le corde della Fender
Nous sommes vivants, là-haut sur les cordes de la Fender
A te la vita, a me solo la morte da rapper
La vie est à toi, à moi la mort de rappeur
Mi frega cazzi tranne che dei ragazzi con cui so cresciuto tra i palazzi a sfondarmi di canne
Je m'en fous, à part des mecs avec qui j'ai grandi entre les immeubles à me bourrer de joints





Writer(s): Lauro De Marinis


Attention! Feel free to leave feedback.