Lyrics and translation Achille Lauro feat. Read & E. Caputo - Drink lungo

Drink lungo

Se mi cerchi mi trovi al bancone,
Rituale, consacrazione.
Stappo la boccia brindo alla goccia alla mia alla vostra, delusione.
Confessione, con il barman terapia che più che curarmi mi cambia,
L'anestesia che vuoi che sia, io non sarò chi vuoi chi sia,
Non ti cambia la vita, un bacio al sapore di Chivas,
A me cambia la vita da quando ha cambiato vita, l'ultimo drink, via dalla mia vita.
La vita che vorrei è come un drink lungo,
Che non finisca mai come tutto
Che vuoi che sia,
Non sarò chi vuoi che sia,
Come vuoi che sia,
Cambiare vita andare via.
E che vuoi che sia,
No non sarò chi vuoi che sia,
Come vuoi che sia
Non sapevi chi fossi davvero,
Forse davvero, non sapevo chi fossi davvero.
Forse davvero non esiste un forse, davvero, forse davvero
So come vuoi che io sia,
Non sarò come vuoi che io sia,
Perché ho già vissuto questa
Scena più volte e so che amarti è l'unica modo per farti andar via.
Sogni fino a mezzanotte,
Fino a che t'accarezzo le cosce,
Su una carrozza di zucca i miei soldi,
La nostra galera di zucchero è dolce.
Tu che mi attrai in quella gabbia, non so.
E io dico cambio che poi non è vero,
E so che non cambio, ma menti però,
Mai hai capito chi fossi davvero.
Che vuoi che sia,
Non sarò chi vuoi che sia,
Come vuoi che sia,
Cambiare vita andare via.
E che vuoi che sia,
No non sarò chi vuoi che sia,
Come vuoi che sia
Da quando tu sei andata via
.Perché niente è peggio di amarti,
Ci rimane solo il male che ci siamo fatti,
è diventato anche difficile accettarsi io che non so amarmi,
So rovinarmi, con la testa sul bancone della birreria,
Lo stesso freddo dei binari di una ferrovia, vederti andare via,
Vedermi senza te, io che ti credevo e non credevo in me
.Perché' so' d'averla avuta mo' che l'ho persa,
Ti parlavo di un futuro che non mi spaventa,
Non la vivo più quella leggerezza, so' che volevi tu una vita diversa
Sogno da lucido, tutto cosi reale, mi sembra i toccarti, bevo per non sognare.
Perché è niente è peggio che amarti
Perché crescere è suicidarsi e più credo
Che credere è suicidarmi
E più cresce st'amore più non voglio amarti
Ma se non credo in quest'amore come posso amarti
Siamo schiavi di sta amore
Come posso odiarti
Cosa posso darti
Che possiamo darci
Siamo schiavi di un amore solo per scoparci
Non riesci ad afferrare più la mano mia
Accettare sia finita ma per mano mia
Vorrei fare come saprei fare in mano mia
Fare come sempre scopare insieme e fare come finta che sia una bugia
Fare come sempre scopare fare finta sia una bugia
Che vuoi che sia,
Non sarò chi vuoi che sia,
Come vuoi che sia,
Cambiare vita andare via.
E che vuoi che sia,
No non sarò chi vuoi che sia,
Come vuoi che sia
Da quando tu sei andata via

Длинный глоток

Если ищешь меня, найдешь у барной стойки,
Ритуал, посвящение.
Откупориваю бутылку, пью за каждую каплю, за мое, за ваше разочарование.
Исповедь бармену, терапия, которая, скорее, меняет, чем лечит,
Какая разница, что ты там хочешь, я не буду таким, каким ты меня хочешь видеть,
Поцелуй со вкусом Chivas не изменит твою жизнь,
А мою меняет с тех пор, как изменилась твоя, последний глоток, прочь из моей жизни.
Жизнь, которую я хочу, как длинный глоток,
Чтобы никогда не кончалась, как все остальное,
Какая тебе разница,
Я не буду таким, каким ты меня хочешь видеть,
Как ты хочешь,
Изменить жизнь, уйти.
Да какая тебе разница,
Нет, я не буду таким, каким ты меня хочешь видеть,
Как ты хочешь,
Ты не знала, кто я на самом деле,
Может быть, и я не знал, кто я на самом деле.
Может, и нет никакого "может", на самом деле, может, на самом деле,
Я знаю, каким ты хочешь меня видеть,
Я не буду таким, каким ты хочешь меня видеть,
Потому что я уже переживал эту
Сцену много раз, и знаю, что любить тебя — единственный способ отпустить.
Сны до полуночи,
Пока я глажу твои бедра,
На тыквенной карете мои деньги,
Наша сахарная тюрьма сладка.
Ты, что манила меня в эту клетку, не знаю.
А я говорю, что изменюсь, хотя это неправда,
И я знаю, что не изменюсь, но вру, однако,
Ты так и не поняла, кто я на самом деле.
Какая тебе разница,
Я не буду таким, каким ты меня хочешь видеть,
Как ты хочешь,
Изменить жизнь, уйти.
Да какая тебе разница,
Нет, я не буду таким, каким ты меня хочешь видеть,
Как ты хочешь,
С тех пор, как ты ушла.
Потому что нет ничего хуже, чем любить тебя,
Осталась только боль, которую мы причинили друг другу,
Стало даже трудно принять себя, я, который не умеет любить себя,
Умею только губить себя, с головой на барной стойке пивной,
Тот же холод, что на рельсах железной дороги, видеть, как ты уходишь,
Видеть себя без тебя, я, который верил тебе, а не себе.
Потому что я понимаю, что имел, только когда потерял,
Я говорил тебе о будущем, которое меня не пугает,
Я больше не чувствую той легкости, я знаю, что ты хотела другой жизни.
Сон наяву, все так реально, мне кажется, я касаюсь тебя, пью, чтобы не видеть снов.
Потому что нет ничего хуже, чем любить тебя.
Потому что взрослеть — это самоубийство, и чем больше я верю,
Тем больше верю, что верить — это самоубийство,
И чем сильнее эта любовь, тем меньше я хочу тебя любить,
Но если я не верю в эту любовь, как я могу тебя любить?
Мы рабы этой любви,
Как я могу тебя ненавидеть?
Что я могу тебе дать?
Что мы можем дать друг другу?
Мы рабы любви только для того, чтобы трахаться.
Ты больше не можешь взять меня за руку,
Принять, что все кончено, но по моей вине,
Я хотел бы сделать так, как я умею,
Сделать как всегда, переспать вместе и сделать вид, что это ложь.
Сделать как всегда, переспать, сделать вид, что это ложь.
Какая тебе разница,
Я не буду таким, каким ты меня хочешь видеть,
Как ты хочешь,
Изменить жизнь, уйти.
Да какая тебе разница,
Нет, я не буду таким, каким ты меня хочешь видеть,
Как ты хочешь,
С тех пор, как ты ушла.