Lyrics and translation Achille Lauro - BARRILETE COSMICO

BARRILETE COSMICO

Oh yeah
Oh no, no, no, no
Oh yeah, yeah, yeah

Amico, ieri sera che è successo? Mi sembrava importante
Metti doppia salsa nel panino, che mi piace piccante, ah
E mi fa male il Gulliver, ti prego, non mi fare domande
Quel tipo lì che si dava le arie, poi ha chiamato le guardie, oh sì

E non ricordo (Barrilete cosmico)
E non ricordo (non atterriamo più), oh mio Dio
Non ricordo (Barrilete cosmico)
E non ricordo (non atterriamo più)

E non ricordo
E non ricordo
Oh mio Dio, non ricordo
E non ricordo

Allo stellato chiedo pardon, pollo e patate
E ci indica l'uscita, il cameriere, si può accomodare
Io che mando tutto a puttane, sì, sul più bello
Ma non ci voglio andare da quel tipo che mi strizza il cervello, oh sì

(E non ricordo) Barrilete cosmico, non atterriamo più (e non ricordo)
(E non ricordo) Barrilete cosmico, non atterriamo più (e non ricordo)
(E non ricordo) Barrilete cosmico, non atterriamo più (e non ricordo)
(E non ricordo) Barrilete cosmico, non atterriamo più (e non ricordo)

Dice il dottore: "Stai facendo progressi"
Ma il mio avvocato dice: "Troppi processi"
Così elegante che ti arredo gli interni
Lei mi vuole morto, varrei quanto un Keith Haring

Sulla punta delle dita un po' di jazz, un po' di blues
Un po' di flus, verso il brüt dentro il flûte, senti il flusso
Povero mondo, sì, ha subito due Bush
C'ho messo anni per uscire dal guscio

Ba-ba-ba, ba-barrilete
Ba-ba-ba-ba, ba-barrilete
Ba-ba-ba-ba, ba-barrilete
Ba-ba-ba-ba (Ba-barrilete), oh sì

(E non ricordo) Barrilete cosmico, non atterriamo più (e non ricordo)
(E non ricordo) Barrilete cosmico, non atterriamo più (e non ricordo)
(E non ricordo) Barrilete cosmico, non atterriamo più (e non ricordo)
(E non ricordo) Barrilete cosmico, non atterriamo più (e non ricordo)

Esisterà un confine tra il ricordo?
Esisterà un confine?
Esisterà? (Esisterà?)
Esisterà un confine tra il ricordo e il sogno

Non ricordo
E non ricordo
E non ricordo
E non ricordo (Barrilete cosmico)

(E non ricordo) Barrilete cosmico, non atterriamo più (e non ricordo)
(E non ricordo) Barrilete cosmico, non atterriamo più (e non ricordo)
(E non ricordo) Barrilete cosmico, non atterriamo più (e non ricordo)
(E non ricordo) Barrilete cosmico, non atterriamo più (e non ricordo)

E non ricordo
E non ricordo
E non ricordo
Oh mio Dio

E non ricordo
E non ricordo
E non ricordo
E non ricordo
E non ricordo

CERF-VOLANT COSMIQUE

Oh ouais
Oh non, non, non, non
Oh ouais, ouais, ouais

Chérie, que s'est-il passé hier soir ? Ça me semblait important
Mets une double dose de sauce dans le sandwich, j'aime quand c'est épicé, ah
Et j'ai mal au crâne, s'il te plaît, ne me pose pas de questions
Ce type qui se la jouait, puis il a appelé les flics, oh oui

Et je ne me souviens pas (Cerf-volant cosmique)
Et je ne me souviens pas (on n'atterrit plus), oh mon Dieu
Je ne me souviens pas (Cerf-volant cosmique)
Et je ne me souviens pas (on n'atterrit plus)

Et je ne me souviens pas
Et je ne me souviens pas
Oh mon Dieu, je ne me souviens pas
Et je ne me souviens pas

Au restaurant étoilé, je demande pardon, poulet et pommes de terre
Et le serveur nous indique la sortie, on peut s'installer
Moi qui fous tout en l'air, oui, au meilleur moment
Mais je ne veux pas aller voir ce type qui me prend la tête, oh oui

(Et je ne me souviens pas) Cerf-volant cosmique, on n'atterrit plus (et je ne me souviens pas)
(Et je ne me souviens pas) Cerf-volant cosmique, on n'atterrit plus (et je ne me souviens pas)
(Et je ne me souviens pas) Cerf-volant cosmique, on n'atterrit plus (et je ne me souviens pas)
(Et je ne me souviens pas) Cerf-volant cosmique, on n'atterrit plus (et je ne me souviens pas)

Le docteur dit : "Tu fais des progrès"
Mais mon avocat dit : "Trop de procès"
Tellement élégant que je te décore l'intérieur
Elle me veut mort, je vaudrais autant qu'un Keith Haring

Sur le bout des doigts un peu de jazz, un peu de blues
Un peu de flux, vers le brut dans la flûte, sens le flow
Pauvre monde, oui, il a subi deux Bush
J'ai mis des années à sortir de ma coquille

Ba-ba-ba, ba-cerf-volant
Ba-ba-ba-ba, ba-cerf-volant
Ba-ba-ba-ba, ba-cerf-volant
Ba-ba-ba-ba (Ba-cerf-volant), oh oui

(Et je ne me souviens pas) Cerf-volant cosmique, on n'atterrit plus (et je ne me souviens pas)
(Et je ne me souviens pas) Cerf-volant cosmique, on n'atterrit plus (et je ne me souviens pas)
(Et je ne me souviens pas) Cerf-volant cosmique, on n'atterrit plus (et je ne me souviens pas)
(Et je ne me souviens pas) Cerf-volant cosmique, on n'atterrit plus (et je ne me souviens pas)

Existera-t-il une frontière entre le souvenir ?
Existera-t-il une frontière ?
Existera-t-elle ? (Existera-t-elle ?)
Existera-t-il une frontière entre le souvenir et le rêve

Je ne me souviens pas
Et je ne me souviens pas
Et je ne me souviens pas
Et je ne me souviens pas (Cerf-volant cosmique)

(Et je ne me souviens pas) Cerf-volant cosmique, on n'atterrit plus (et je ne me souviens pas)
(Et je ne me souviens pas) Cerf-volant cosmique, on n'atterrit plus (et je ne me souviens pas)
(Et je ne me souviens pas) Cerf-volant cosmique, on n'atterrit plus (et je ne me souviens pas)
(Et je ne me souviens pas) Cerf-volant cosmique, on n'atterrit plus (et je ne me souviens pas)

Et je ne me souviens pas
Et je ne me souviens pas
Et je ne me souviens pas
Oh mon Dieu

Et je ne me souviens pas
Et je ne me souviens pas
Et je ne me souviens pas
Et je ne me souviens pas
Et je ne me souviens pas