Achille Lauro - Contromano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Achille Lauro - Contromano




Contromano
Против течения
Se esco col mio amico siamo Bo e Luke
Если выезжаю с другом, мы как Бо и Люк
Amatoriale l'auto sbanda come i Duke
Любительская тачка заносит, как у Дюков
Se inizio a fare i nomi qua faccio lo scoop
Если начну называть имена, тут будет сенсация
Quando passo volando gridano: "o Gesuu"
Когда пролетаю мимо, кричат: "О, Боже!"
O DIO, DIGLIELO
О БОЖЕ, СКАЖИ ИМ!
Sullo zip: tre posti
На молнии: три места
I miei amici: tre stronzi
Мои друзья: три придурка
Dico si boy, tre botti
Говорю "да, парень", три взрыва
Sono sick boy: Trainspotting
Я больной парень: На игле
La vita è un timer
Жизнь это таймер
Ghostbusters: slimer
Охотники за привидениями: слизняк
Da cowboy a rock star
От ковбоя до рок-звезды
Dei Pink Floyd "Barrett"
Из Pink Floyd "Барретт"
Sul culo "Richmond"
На заднице "Richmond"
In testa solo "ricco"
В голове только "богатство"
Non chiamatemi b boy
Не называй меня би-боем
Mi richiami? si boy!
Перезвонишь мне? Да, парень!
Ti chiamo? si poi!
Позвоню тебе? Да, потом!
Si si poi! si, mo!
Да, да, потом! Да, сейчас!
Addosso hai tatuaggi che hai trovato
На тебе татуировки, которые ты нашла
Nelle crik crok
В чипсах
Ci vuole una nuova Lamborghini
Нужен новый Lamborghini
Non farmi il palloncino
Не дуй губки, малышка
La tipa ama sto G boy
Детка любит этого гангстера
Due labbra a palloncino
Две губки бантиком
La vita mia: documentario
Моя жизнь: документальный фильм
No il vostro mocumentario
Нет, ваш мокьюментари
Entro dalla vetrina contro mano
Врываюсь через витрину против движения
Con il conto in mano
Со счетом в руке
O DIO DIGLIELO
О БОЖЕ, СКАЖИ ИМ!
Guardami contromano
Смотри на меня, я иду против течения
In 900 in Smart
В Smart 900
La gente che ci guarda
Люди смотрят на нас
Gli faccio i occhiolino e loro
Подмигиваю им, а они
Ancora non comprendono perché passi col rosso
Все еще не понимают, почему я проезжаю на красный
Co una bella figa addosso
С красивой девчонкой рядом
Pieno di rossetto rosso
Весь в красной помаде
Sei rapine, sei bambini: City of god
Шесть ограблений, шесть детей: Город Бога
Siamo in piazza scalzi come al campo rom
Мы на площади босиком, как в цыганском таборе
Vent'anni i miei ragazzi come Robin Hood
Моим парням двадцать, как Робин Гуду
Tra i palazzi ero già stella: Hollywood
Среди домов я уже был звездой: Голливуд
Qua dove i ragazzi imparano il lavoro
Здесь, где парни учатся работать
Anni che mia madre pensa che lavoro
Годами моя мать думает, что я работаю
Pensi puoi guadagnare qua con un lavoro?
Думаешь, здесь можно заработать честным трудом?
Rischiamo la vita pensa che lavoro!
Мы рискуем жизнью, подумай, какая это работа!
Sto facendo musica non il G
Я занимаюсь музыкой, а не бандитизмом
Sputtano quelli che pensano di fare i G
Плюют те, кто думают, что они гангстеры
Da dove spuntano?
Откуда они берутся?
Fai il G perché ti abbuffano
Ты бандит, потому что тебя подкармливают
Tanto perché ti buscano
Только потому, что тебя обыскивают
Hai fatto il disco? ora buttalo
Ты записал альбом? Теперь выбрось его
Borse panette
Сумки, буханки
Turni paghette
Смены, зарплаты
Tutti in manette
Все в наручниках
Kili in sottoselle
Килограммы под седлом
Coca in padelle
Кокаин на сковородках
Amici in barelle
Друзья на носилках
Giri la giostra
Крутишь карусель
Kili per posta
Килограммы по почте
Non credi? chi vede tocca
Не веришь? Кто видит, тот трогает
Nascondigli: camorra; come Gomorra
Укрытия: каморра; как Гоморра
Parli di meee?
Ты говоришь обо мне?
Non sai chi sono
Ты не знаешь, кто я
Mi conosci da ventanni?
Ты знаешь меня двадцать лет?
Non proprio
Не совсем
Parli di meee?
Ты говоришь обо мне?
Non sai chi sono
Ты не знаешь, кто я
Mi conosci da ventanni?
Ты знаешь меня двадцать лет?
Non proprio
Не совсем
Guardami contromano
Смотри на меня, я иду против течения
In 900 in Smart
В Smart 900
La gente che ci guarda
Люди смотрят на нас
Gli faccio i occhiolino e loro
Подмигиваю им, а они
Ancora non comprendono perché passi col rosso
Все еще не понимают, почему я проезжаю на красный
Co una bella figa addosso
С красивой девчонкой рядом
Pieno di rossetto rosso
Весь в красной помаде
Sei rapine, sei bambini: City of god
Шесть ограблений, шесть детей: Город Бога
Siamo in piazza scalzi come al campo rom
Мы на площади босиком, как в цыганском таборе
Vent'anni i miei ragazzi come Robin Hood
Моим парням двадцать, как Робин Гуду
Tra i palazzi ero già stella: Hollywood
Среди домов я уже был звездой: Голливуд
O DIO DIGLIELO
О БОЖЕ, СКАЖИ ИМ!





Writer(s): Lauro De Marinis


Attention! Feel free to leave feedback.