Lyrics and translation Achille Lauro - DIO BENEDICA CHI È

DIO BENEDICA CHI È

Sono il Glam Rock
Sono un volto coperto dal trucco
La lacrima che lo rovina
Il velo di mistero sulla vita
Sono la solitudine
Nascosta in un costume da palcoscenico
Sessualmente, tutto
Genericamente, niente
Esagerazione
Teatralità
Disinibizione
Lusso e decadenza
Peccato e peccatore
Grazia e benedizione
Un brano che diventa nudità
Sono gli artisti che si spogliano
E lasciano che chiunque
Possa spiare nelle loro camere da letto
E in tutte le stanze della psiche
Esistere è essere
Essere è diritto di ognuno
Dio benedica chi è

DIEU BÉNISSE CEUX QUI SONT

Je suis le Glam Rock
Je suis un visage couvert de maquillage
La larme qui le gâche
Le voile de mystère sur la vie
Je suis la solitude
Cachée dans un costume de scène
Sexuellement, tout
Génériquement, rien
Exagération
Théâtralité
Désinhibition
Luxe et décadence
Péché et pécheur
Grâce et bénédiction
Une chanson qui devient nudité
Ce sont les artistes qui se déshabillent
Et laissent chacun
Jeter un coup d'œil dans leurs chambres à coucher
Et dans toutes les pièces de leur psyché
Exister c'est être
Être est un droit pour tous
Dieu bénisse ceux qui sont