Achille Lauro - DIO BENEDICA GLI INCOMPRESI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Achille Lauro - DIO BENEDICA GLI INCOMPRESI




DIO BENEDICA GLI INCOMPRESI
DIEU BÉNISSE LES INCOMPRIS
Sono il pop
Je suis la pop
Presente, passato
Présent, passé
Tutti, nessuno
Tout le monde, personne
Universale
Universel
Censurato
Censuré
Condannato ad una lettura disattenta
Condamné à une lecture inattentive
Superficiale
Superficiel
Imprigionato in una storia scritta da qualcun altro
Emprisonné dans une histoire écrite par quelqu'un d'autre
Una persona costruita sopra la tua persona
Une personne construite au-dessus de ma personne
Divento banale
Je deviens banal
Mi riducono ad un'idea
On me réduit à une idée
Antonomasia di quelli come me
L'antonomase de ceux comme moi
Rinchiudere una persona in un disegno
Enfermer une personne dans un dessin
Ma io ero molto di più
Mais j'étais bien plus que ça
Il pregiudizio è una prigione
Le préjugé est une prison
Il giudizio è la condanna
Le jugement est la condamnation
Dio benedica gli incompresi
Dieu bénisse les incompris





Writer(s): Francesca Limardo, Lauro De Marinis


Attention! Feel free to leave feedback.