Lyrics and translation Achille Lauro - FEMMINA

FEMMINA

Ciao, tutto apposto?
Come stai? Non ci sentiamo da un po'
Lo sapevi però
So stare al mio posto
Sì, lo sai, on lo sopporto
Che mi parli così
Sì, lo so, uomo ad ogni costo
A ogni costo

Come va? Come stai? Come stanno?
Come fossi diversa
Tu che chiedi di me
Che domanda di merda
Far finta di niente
È l'arte della disobbedienza
La disobbedienza

Femmina
Sei proprio una femmina, sì
Sai che c'è? Sono femmina io
E voglio farmi aspettare
Farmi desiderare
Come sai fare tu
Per ore, e ore, e ore

Femmina
Sei proprio una femmina
Malafemmina
Una femmina, sì

Ciao, mi cercavi
Proprio adesso che posso
Ora che mi si buttano addosso
Ma che strano
Lo fai apposta, lo so
Tu sei sopra di me, sopra Dio
Sui tuoi tacchi e dei comuni mortali
Sì, te ne sbatti
E quel che resta di me
È uno shot di un caffè
Wow

Femmina
Sei solo una femmina, ed io
Ed io ti allaccio le scarpe
Dio ti guarda le gambe
E dopo scappa da te

Femmina
Sei proprio una femmina, sì
Sai che c'è? Sono femmina io
E voglio farmi aspettare
Desiderare, come sai fare tu
Per ore, e ore, e ore
Sei proprio una femmina
Malafemmina
Sì, una femmina, sì

Sei una femmina (Per ore, e ore, e ore)
Sei una femmina, sì (Per ore, e ore, e ore)
Una femmina (Per ore, e ore, e ore)

FEMME

Salut, tout va bien ?
Comment vas-tu ? On ne s'est pas parlé depuis un moment
Tu le savais pourtant
Je sais rester à ma place
Oui, tu le sais, je ne le supporte pas
Que tu me parles comme ça
Oui, je le sais, un homme à tout prix
À tout prix

Comment ça va ? Comment vas-tu ? Comment vont-ils ?
Comme si j'étais différente
Toi qui demandes de mes nouvelles
Quelle question merdique
Faire comme si de rien n'était
C'est l'art de la désobéissance
La désobéissance

Femme
Tu es vraiment une femme, oui
Tu sais quoi ? Je suis une femme moi aussi
Et je veux me faire attendre
Me faire désirer
Comme tu sais le faire
Pendant des heures, et des heures, et des heures

Femme
Tu es vraiment une femme
Mauvaise femme
Une femme, oui

Salut, tu me cherchais
Juste au moment où je suis disponible
Maintenant qu'elles se jettent sur moi
C'est étrange
Tu le fais exprès, je le sais
Tu es au-dessus de moi, au-dessus de Dieu
Sur tes talons et les communs des mortels
Oui, tu t'en fous
Et ce qui reste de moi
C'est une gorgée de café
Wow

Femme
Tu n'es qu'une femme, et moi
Et moi je te lace les chaussures
Dieu te regarde les jambes
Et après il te fuit

Femme
Tu es vraiment une femme, oui
Tu sais quoi ? Je suis une femme moi aussi
Et je veux me faire attendre
Désirer, comme tu sais le faire
Pendant des heures, et des heures, et des heures
Tu es vraiment une femme
Mauvaise femme
Oui, une femme, oui

Tu es une femme (Pendant des heures, et des heures, et des heures)
Tu es une femme, oui (Pendant des heures, et des heures, et des heures)
Une femme (Pendant des heures, et des heures, et des heures)