Lyrics and translation Achille Lauro - Groupie

Groupie

Giro co' una tipa la fine del mondo
Col mio amico non esco perché è finimondo
Giro co' una tipa la fine del mondo
Giro co' una, giro co' una, giro co' una, giro co'
Oh sì, i miei fratelli in strada
Sono come 2Pac per 'sti negri, mama
I ragazzini su una ruota come negri, mamma
A voi vi piace fa' i negri come quelli che hai a casa
Al concerto gridano "B I G", sono il nuovo B.I.G.
Il mio amico al TG con le nuove D&G
Sei il più G? No, questi fanno i G
Senza G, serie C? No, D!
Uh sì, guarda i miei blue jeans Gucci
Mi sembrate groupie (Groupie, groupie!)
Vi mando in vacanza con il gruppo, col coupon su Groupon
Cercami su Google
Contromano in marcia, leggenda come Marshall
I pezzi sopra un disco, no su Shazam
Senza più un G fate i più G
Siete i piu G? Siete tre coglioni non i Fugees
Giro co' una tipa, giro co' una tipa
Giro co', giro co', giro co' una tipa
Giro co' una ti-, giro co' una tipa
Giro co' una, giro co' una, giro co'
Fai rap, pure te?
Questi fanno il rap, ma non hanno una vita
Fai rap, fate rap?
Questo non è rap, è solo la mia vita
Fai rap, pure te?
Questi fanno il rap, ma non hanno una vita
Fai rap, fate rap?
Questo non è rap, è solo la mia vita
Finimondo, finimondo
Finimo-, finimo-, finimondo
Finimondo, finimondo
Col mio amico non esco perché è finimondo
Alpitour, soli in un turbine
Moriamo in piscina col costume
Fake rap, non sei nella timeline
Sto nel line up, ti facciamo Facetime
Special guest, tu neanche negli special thanks
A scuola eri speciale, handicap
Sono in estinzione Green Peace
Muoio a venti Curtis
La mia donna nel martini Von Tease
Ok, colleghi la fan page al PostPay, i fan fake
Per la De Filippi sei il nuovo Drake
Esco da una Golf come da una Colt more pain
Al concerto siamo in venti come il Ghostface
Ho girato il mondo, dopo di te prego la fine del mondo
Giro co' una tipa la fine del mondo
Col mio amico non esco perché è il finimondo, il finimondo
Giro co' una tipa, giro co' una tipa
Giro co', giro co', giro co' una tipa
Giro co' una ti-, giro co' una tipa
Giro co' una, giro co' una, giro co'
Giro co' una tipa la fine del mondo
Col mio amico non esco perché è finimondo
Giro co' una tipa la fine del mondo
Giro co' una, giro co' una,, giro co' una, giro co'
Giro co' una tipa la fine del mondo
Col mio amico non esco perché è finimondo
Giro co' una tipa la fine del mondo
Col mio amico non esco perché è finimondo, il finimondo
Fai rap, pure te?
Questi fanno il rap, ma non hanno una vita
Fai rap, fate rap?
Questo non è rap, è solo la mia vita
Fai rap, pure te?
Questi fanno il rap, ma non hanno una vita
Fai rap, fate rap?
Questo non è rap, è solo la mia vita
Paragrafo 12.12
Le persone non conoscono la tua storia, si riempiono la bocca
Mangiando quello con cui la madre li sveglia ogni giorno
Nessuno conosce cos'hai passato per arrivare fino a dove sei
Amen

Groupie

Je traîne avec une meuf, c'est la fin du monde
Je traîne pas avec mon pote, c'est l'apocalypse
Je traîne avec une meuf, c'est la fin du monde
Je traîne avec une, je traîne avec une, je traîne avec une, je traîne avec
Oh ouais, mes frères dans la rue
Je suis comme 2Pac pour ces négros, maman
Les petits sur une roue comme des négros, maman
Vous, vous aimez faire les négros comme ceux que t'as à la maison
Au concert, ils crient "B.I.G.", je suis le nouveau B.I.G.
Mon pote au JT avec les nouvelles D&G
T'es le plus G ? Non, ceux-là font les G
Sans G, série C ? Non, D !
Uh ouais, regarde mes blue jeans Gucci
Vous me semblez être des groupies (Des groupies, des groupies!)
Je vous envoie en vacances avec le groupe, avec le coupon sur Groupon
Cherche-moi sur Google
À contresens, une légende comme Marshall
Les morceaux sur un disque, pas sur Shazam
Sans un G, vous faites les plus G
Vous êtes les plus G ? Vous êtes trois bouffons, pas les Fugees
Je traîne avec une meuf, je traîne avec une meuf
Je traîne avec, je traîne avec, je traîne avec une meuf
Je traîne avec une meu-, je traîne avec une meuf
Je traîne avec une, je traîne avec une, je traîne avec
Tu fais du rap, toi aussi ?
Ceux-là font du rap, mais ils n'ont pas de vie
Tu fais du rap, vous faites du rap ?
Ce n'est pas du rap, c'est juste ma vie
Tu fais du rap, toi aussi ?
Ceux-là font du rap, mais ils n'ont pas de vie
Tu fais du rap, vous faites du rap ?
Ce n'est pas du rap, c'est juste ma vie
Fin du monde, fin du monde
Fin du mon-, fin du mon-, fin du monde
Fin du monde, fin du monde
Je traîne pas avec mon pote, c'est l'apocalypse
Club Med, seuls dans un tourbillon
On meurt dans la piscine en maillot de bain
Du faux rap, t'es pas dans la timeline
Je suis dans le line-up, on te fait un Facetime
Invité spécial, toi même pas dans les remerciements
À l'école, t'étais spécial, handicapé
Je suis en voie d'extinction, Greenpeace
Je meurs à vingt ans, Curtis
Ma femme dans le martini, Dita Von Teese
Ok, les gars, reliez la fan page au PayPal, les faux fans
Pour la De Filippi, t'es le nouveau Drake
Je sors d'une Golf comme d'une Colt, more pain
Au concert, on est vingt comme le Ghostface
J'ai fait le tour du monde, après toi je prie pour la fin du monde
Je traîne avec une meuf, c'est la fin du monde
Je traîne pas avec mon pote, c'est l'apocalypse, l'apocalypse
Je traîne avec une meuf, je traîne avec une meuf
Je traîne avec, je traîne avec, je traîne avec une meuf
Je traîne avec une meu-, je traîne avec une meuf
Je traîne avec une, je traîne avec une, je traîne avec
Je traîne avec une meuf, c'est la fin du monde
Je traîne pas avec mon pote, c'est l'apocalypse
Je traîne avec une meuf, c'est la fin du monde
Je traîne avec une, je traîne avec une, je traîne avec une, je traîne avec
Je traîne avec une meuf, c'est la fin du monde
Je traîne pas avec mon pote, c'est l'apocalypse
Je traîne avec une meuf, c'est la fin du monde
Je traîne pas avec mon pote, c'est l'apocalypse, l'apocalypse
Tu fais du rap, toi aussi ?
Ceux-là font du rap, mais ils n'ont pas de vie
Tu fais du rap, vous faites du rap ?
Ce n'est pas du rap, c'est juste ma vie
Tu fais du rap, toi aussi ?
Ceux-là font du rap, mais ils n'ont pas de vie
Tu fais du rap, vous faites du rap ?
Ce n'est pas du rap, c'est juste ma vie
Paragraphe 12.12
Les gens ne connaissent pas ton histoire, ils se remplissent la bouche
En mangeant ce avec quoi leur mère les réveille chaque jour
Personne ne sait ce que tu as vécu pour arriver là où tu es
Amen