Achille Lauro - Maleducata (Baby 3 Official Soundtrack) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Achille Lauro - Maleducata (Baby 3 Official Soundtrack)




Maleducata (Baby 3 Official Soundtrack)
Maleducata (Bande originale officielle de Baby 3)
Sì, voglio una stupida sigaretta
Oui, je veux une stupide cigarette
Sì, sono una stupida coniglietta
Oui, je suis une stupide lapine
Ho lasciato il cervello nella mia cameretta
J'ai laissé mon cerveau dans ma chambre
Sì, sono cresciuto, sì, dentro una gabbietta
Oui, j'ai grandi, oui, dans une cage
Quand'esco metto sempre una passata di smalto
Quand je sors, je mets toujours une couche de vernis à ongles
Oh, mio Dio, 'sto cesso è pieno di borotalco
Oh mon Dieu, cette salle de bain est pleine de talc
E tu ti stai truccando come una ballerina
Et toi, tu te maquilles comme une danseuse
Stai bevendo un speciale con la tua amica
Tu bois un thé spécial avec ton amie
Oh,
Oh oui
Sì, ti voglio sempre così
Oui, je veux que tu sois toujours comme ça
Sì, ti voglio sempre così
Oui, je veux que tu sois toujours comme ça
Sì, ti voglio sempre così
Oui, je veux que tu sois toujours comme ça
Sì, ti voglio sempre così
Oui, je veux que tu sois toujours comme ça
Sì, ti voglio sempre così, davvero
Oui, je veux que tu sois toujours comme ça, vraiment
Fammi male ora che sto qui con te
Fais-moi mal maintenant que je suis ici avec toi
Sì, l'amore uccide, sei il mio sicario
Oui, l'amour tue, tu es mon tueur à gages
Vai, ti voglio sempre così
Vas-y, je veux que tu sois toujours comme ça
Maleducata
Maleducata
Ti voglio sempre così
Je veux que tu sois toujours comme ça
Oh, no, no
Oh non non
Ti voglio sempre così
Je veux que tu sois toujours comme ça
Sì, sono una stupida bambolina
Oui, je suis une stupide poupée
Sì, ti prego affogami nella tua piscina
Oui, s'il te plaît, noie-moi dans ta piscine
Le regalo il cuore, sì, così lo cucina
Je lui offre mon cœur, oui, comme ça, elle le cuisine
Strappa la mia pelle, sì, mettila in vetrina
Déchire ma peau, oui, mets-la en vitrine
Scattami una foto, sì, sono una modella
Prends-moi en photo, oui, je suis un mannequin
Sfila sul mio corpo, sì, come in passerella
Défile sur mon corps, oui, comme sur un podium
Di notte vanitosa, di mattina aggressiva
Vaniteuse la nuit, agressive le matin
Di giorno una monella e una bambina cattiva
Une coquine et une petite fille méchante le jour
Sì, cose da femmina (Ti voglio sempre così)
Oui, des choses de femme (Je veux que tu sois toujours comme ça)
Cose da femmina
Des choses de femme
Oh, mio Dio
Oh mon Dieu
Cose da femmina (Ti voglio sempre così)
Des choses de femme (Je veux que tu sois toujours comme ça)
Cose da femmina
Des choses de femme
Sì, ti voglio sempre così, davvero
Oui, je veux que tu sois toujours comme ça, vraiment
Fammi male ora che sto qui con te
Fais-moi mal maintenant que je suis ici avec toi
Sì, l'amore uccide, sei il mio sicario
Oui, l'amour tue, tu es mon tueur à gages
Vai, ti voglio sempre così
Vas-y, je veux que tu sois toujours comme ça
Maleducata
Maleducata
Sì, ti voglio sempre così
Oui, je veux que tu sois toujours comme ça
Maleducata
Maleducata
Fammi male ora che sto qui
Fais-moi mal maintenant que je suis ici
Maleducata
Maleducata
Sì, l'amore uccide, sei il mio sicario
Oui, l'amour tue, tu es mon tueur à gages
Vai, ti voglio sempre così
Vas-y, je veux que tu sois toujours comme ça
Scoiattolina sexy, oh, yeah
Écureuil sexy, oh yeah
Toglimi gli indumenti, olé
Enlève-moi mes vêtements, olé
No, non vado bene a scuola
Non, je ne vais pas bien à l'école
No, niente patente
Non, pas de permis de conduire
Mi sto spogliando in bagno, sì, ripetente
Je me déshabille dans la salle de bain, oui, redoublante
Oh, sì, sì, ti voglio sempre così
Oh oui oui, je veux que tu sois toujours comme ça
Oh, mio Dio
Oh mon Dieu
Ti voglio sempre così
Je veux que tu sois toujours comme ça
Oh, yeah, yeah, ti voglio sempre così
Oh yeah yeah, je veux que tu sois toujours comme ça
Ti voglio sempre così
Je veux que tu sois toujours comme ça





Writer(s): Daniele Mungai, Matteo Ciceroni, Daniele Dezi, Gregorio Calculli, Davide Petrella, Lauro De Marinis


Attention! Feel free to leave feedback.