Nati Da Una Costola - Achille Lauro translation in Russian

Nati Da Una Costola

Dante scrive che esiste un Eden su una vetta
Monte del purgatorio, pronto a salire ogni stella
Poi il Signore Dio plasmò l'uomo con la terra
Poi imparammo a farci, poi a farci la guerra
Come sconosciuti, una storia ci accomuna
L'inizio e la fine, il livido e la cura
Ma un Dio che guarda l'uomo, un Dio che conta i passi
Dio scelse la donna perché l'Eden coltivasse

Dimmi che ne sarà di questa solitudine
Dimmi come scapperemo dal tempo che fugge via
Le parole che suonano come un addio
Ma non è un addio

Come volano gli angeli
Nella notte quando la pioggia cade giù
Ma te lo immagini?
Senza il rumore, il rumore, il rumore del mare
E tu che non sai piangere
Anche quando poi una lacrima cade giù
Credere alle favole
Ci fa sentire male, male, male, male come dicevi tu
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Amore mio, mio grande amico
Amore mio, mio peggior nemico
Ma ho una mela da mangiare
Dio ti soffiò nel ventre un essere vivente
Poi divenni un serpente

Sarà, sarà
Fino all'alba, fino all'alba
Sarà fino all'alba

Come volano gli angeli
Nella notte quando la pioggia cade giù
Ma te lo immagini?
Senza il rumore, il rumore, il rumore del mare
E tu che non sai piangere
Anche quando poi una lacrima cade giù
Credere alle favole
Ci fa sentire male, male, male, male come dicevi tu
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Fino all'alba
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Fino all'alba
Sarà fino all'alba, fino all'alba
Sarà fino all'alba

Come volano gli angeli
Nella notte quando la pioggia cade giù
Ma te lo immagini?

Рождённые Из Ребра

Данте писал, что есть Эдем на вершине
Гора чистилища, где звёзды готовы взойти
Потом Господь создал человека из праха
Потом мы научились любить, а потом и войне
Как незнакомцы, но нас связывает история
Начало и конец, синяк и исцеление
Но Бог, что смотрит на человека, считает шаги
Бог выбрал женщину, чтобы возделывала Эдем

Скажи, что будет с этим одиночеством
Скажи, как убежим от времени, что бежит
Слова, что звучат как прощание
Но это не прощание

Как летают ангелы
В ночи, когда дождь стучит вниз
Но ты представляешь?
Без шума, шума, шума моря
А ты не умеешь плакать
Даже когда слеза катится вниз
Верить в сказки
Нам делает больно, больно, больно, как ты говорил
Ах-ах, ах-ах, ах-ах

Любовь моя, мой лучший друг
Любовь моя, мой злейший враг
Но у меня есть яблоко, чтобы съесть
Бог вдунул в твоё чрево жизнь
Потом я стал змеем

Будет, будет
До рассвета, до рассвета
Будет до рассвета

Как летают ангелы
В ночи, когда дождь стучит вниз
Но ты представляешь?
Без шума, шума, шума моря
А ты не умеешь плакать
Даже когда слеза катится вниз
Верить в сказки
Нам делает больно, больно, больно, как ты говорил
Ах-ах, ах-ах, ах-ах

До рассвета
Ах-ах, ах-ах, ах-ах
До рассвета
Будет до рассвета, до рассвета
Будет до рассвета

Как летают ангелы
В ночи, когда дождь стучит вниз
Но ты представляешь?