Achille Lauro - No Twitter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Achille Lauro - No Twitter




No Twitter
Pas de Twitter
Muovo uccellini no T witter
Je fais bouger les oiseaux sur Twitter
Sei una sega anche se ai live sono in mille
Tu es une buse même si tu as mille spectateurs en live
Achille vuoi giocare? No mister
Achille, tu veux jouer ? Non, monsieur
Contro Achille puoi giocare? No mister
Tu peux jouer contre Achille ? Non, monsieur
Muovo uccellini no Twitter
Je fais bouger les oiseaux sur Twitter
Sei una sega anche se ai live sono in mille
Tu es une buse même si tu as mille spectateurs en live
Achille vuoi giocare? No mister
Achille, tu veux jouer ? Non, monsieur
Contro Achille puoi giocare? No mister
Tu peux jouer contre Achille ? Non, monsieur
La mia vita su Dmax, tutto il mondo connesso
Ma vie sur Dmax, le monde entier connecté
La tua donna su Instagram, le sue zinne su Facebook
Ta meuf sur Instagram, ses nénés sur Facebook
Per avere il coraggio di farti quel cesso
Pour oser te faire ce bouffon
Devi essere proprio un bel pazzo
Faut vraiment être un sacré malade
Minimo la sorpresa che ti tira fuori
Au moins la surprise que tu lui fais sortir
È che ti tira fuori un bel
C'est qu'il te sorte un super
Rido, questi sfigati parlano di donne?
Je rigole, ces losers parlent de meufs ?
Quando l'unica donna che ha visto aveva le doglie
Alors que la seule meuf qu'ils ont vue avait des contractions
Fanno i fighi su le dimensioni, che fai ti droghi?
Ils font les mecs forts sur les tailles, t'es défoncé ou quoi ?
State i giorni come degli idioti, commentando video
Vous passez vos journées comme des abrutis, à commenter des vidéos
Di poveri idioti, non è capire di musica lavorare da Trony (scemo)
De pauvres abrutis, ce n'est pas comprendre la musique que de bosser chez Trony (crétin)
Justin Bieber, tra sti bambini so Justin Timberlake
Justin Bieber, parmi ces gamins, je suis Justin Timberlake
Entro no hogan, no timberland, blocchi di roma no Gardaland
Je débarque en baskets Hogan, pas Timberland, les rues de Rome, pas Gardaland
Muovo uccellini no Twitter, connessione fili no internet
Je fais bouger les oiseaux sur Twitter, pas de connexion Wi-Fi, internet
La tua vita solo pagine web, il tuo disco solo in mp3
Ta vie n'est que pages Web, ton album qu'en mp3
Ciao
Salut
Muovo uccellini no Twitter
Je fais bouger les oiseaux sur Twitter
Sei una sega anche se ai live sono in mille
Tu es une buse même si tu as mille spectateurs en live
Achille vuoi giocare? No mister
Achille, tu veux jouer ? Non, monsieur
Contro Achille puoi giocare? No mister
Tu peux jouer contre Achille ? Non, monsieur
Achille vuoi giocare? No mister
Achille, tu veux jouer ? Non, monsieur
Contro Achille puoi giocare? No mister
Tu peux jouer contre Achille ? Non, monsieur
Muovo gli uccellini no Twitter
Je fais bouger les oiseaux sur Twitter
Sei una sega anche se ai live sono in mille
Tu es une buse même si tu as mille spectateurs en live
Questo sa che me lo mangio, e scavo bene l'osso che è rimasto
Il sait que je vais le bouffer, et je creuse bien l'os qui reste
Fanno i fighi poi con i soldi di mami e fanno il video sotto al mio palazzo
Ils font les mecs forts puis avec l'argent de maman, ils font leur clip devant chez moi
Ragazzini come nelle banlieue, shampoo Garnier, Jean Paul Gaultier
Des gamins comme dans les banlieues, shampooing Garnier, Jean Paul Gaultier
Ti piscio e dopo lo scrivo sul banner, so il terremoto come nella Marche
Je te pisse dessus et après je l'écrirai sur la banderole, je suis le tremblement de terre comme dans les Marches
La tempesta ora è qua metti il K-way, stai un secolo indietro come a K-west
La tempête est maintenant, mets ton K-way, tu as un siècle de retard comme à K-west
Mi sa hai visto troppi video di Lil Wayne e stai copiando un po troppo da Kanye West
J'ai l'impression que tu as vu trop de clips de Lil Wayne et que tu copies un peu trop Kanye West
E tipo hai comprato milioni di views, dopo questa qua nessuno ti si caga più
Et genre tu as acheté des millions de vues, après ça, plus personne ne te calcule
Il talento non lo compri come le views, la mia faccia non la vendo come fai tu
Le talent ne s'achète pas comme les vues, je ne vends pas mon visage comme tu le fais
Ciao
Salut
Ciao
Salut
Muovo uccellini no Twitter
Je fais bouger les oiseaux sur Twitter
Sei una sega anche se ai live sono in mille
Tu es une buse même si tu as mille spectateurs en live
Achille vuoi giocare? No mister
Achille, tu veux jouer ? Non, monsieur
Contro Achille puoi giocare? No mister
Tu peux jouer contre Achille ? Non, monsieur
Muovo uccellini no Twitter
Je fais bouger les oiseaux sur Twitter
Sei una sega anche se ai live sono in mille
Tu es une buse même si tu as mille spectateurs en live
Achille vuoi giocare? No mister
Achille, tu veux jouer ? Non, monsieur
Contro Achille puoi giocare? No mister
Tu peux jouer contre Achille ? Non, monsieur
Paragrafo 10.10, Dio disse
Paragraphe 10.10, Dieu a dit
Ho 23 anni e i miei amici sono in galera o in un cimitero
J'ai 23 ans et mes amis sont en prison ou au cimetière
Ho scritto solo la mia fine su dei fogli
J'ai juste écrit ma fin sur des feuilles
Così che i miei pensieri resteranno qui
Pour que mes pensées restent ici
Quando anche io sarò con loro
Quand moi aussi je serai avec eux
Nient'altro
Rien d'autre
Amen
Amen





Writer(s): Lauro De Marinis


Attention! Feel free to leave feedback.