Lyrics and translation Achille Lauro - Tu che ne sai

Tu che ne sai

Guardami adesso
Quello che ho fatto
La vita la butto al cesso come io soltanto
Come soltanto so fare io bene soltanto un disastro di me
Come rischiare la vita per i soldi o rischiarla per te
L'unico stronzo, ma mi vuole per questo, sì
Perché al mondo ho detto fanculo, ridendo dietro chi pensava davvero avrei perso
Pensare davvero chi ho perso, quello che ho perso, per avere solo quello che ho adesso
Tu che ne sai
(Tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai)
Tu che ne sai
(Tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai)
Tu che ne sai
(Tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai)
Che devo dire?
La vita ci fotte?
E quanto più ho messo me stesso, quanto mi toglie
La vita che ho scelto è diversa da tanti ma il destino stesso
Praticamente le vite diverse con la fine stessa
Praticamente noi siamo fottuti già e in più ce ne fottiamo a duecento in curva
Pensare davvero che ho perso, pensare davvero chi ho perso
Quello che ho perso per avere solo quello che ho adesso
Tu che ne sai
(Tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai)
Tu che ne sai
(Tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai)
Tu che ne sai
(Tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai, tu che ne sai)

Что ты знаешь

Посмотри на меня сейчас,
На то, что я сделал.
Жизнью я рискую, как только я один могу,
Как только я умею, и хорошо получается только катастрофа,
Как рисковать жизнью ради денег или ради тебя.
Единственный подонок, но ты хочешь меня именно таким, да,
Потому что миру я сказал "к чёрту", смеясь над теми, кто думал, что я проиграю.
Думать о тех, кого я потерял, о том, что я потерял, чтобы иметь лишь то, что у меня есть сейчас.
Что ты знаешь?
(Что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь)
Что ты знаешь?
(Что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь)
Что ты знаешь?
(Что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь)
Что я должен сказать?
Жизнь нас имеет?
И чем больше я вкладывал себя, тем больше она у меня отнимает.
Жизнь, которую я выбрал, отличается от многих, но судьба та же.
Практически, разные жизни с одним концом.
Практически, мы уже обречены, и вдобавок несемся на двухстах по повороту.
Думать о том, что я потерял, думать о тех, кого я потерял,
О том, что я потерял, чтобы иметь лишь то, что у меня есть сейчас.
Что ты знаешь?
(Что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь)
Что ты знаешь?
(Что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь)
Что ты знаешь?
(Что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь, что ты знаешь)