Lyrics and translation Achille Togliani - A luci spente

A luci spente

Sopranzi

A luci a luci spente
Voglio star vicino a te
E stringerti più forte a me
Appassionatamente sul mio cuore ti terrò
E dolcemente ti dirò
È tanto bello star così
Con gli occhi chiusi e dir di sì
E chiederemo un po' d'amor
Per far sognare il nostro cuor
A luci a luci spente
Voglio star vicino a te
E stringerti più forte a me
E quando eternante la tua vita mia sarà
Vivremo la felicità.

È tanto bello star così
Con gli occhi chiusi e dir di sì
E chiederemo un po' d'amor
Per far sognare il nostro cuor
A luci a luci spente
Voglio star vicino a te
E stringerti più forte a me
E quando eternante la tua vita mia sarà
Vivremo la felicità!

À la lumière tamisée

Sourcils

À la lumière tamisée
Je veux être près de toi
Et te serrer plus fort contre moi
Je te tiendrai passionnément contre mon cœur
Et je te dirai doucement
C'est si beau d'être comme ça
Les yeux fermés et dire oui
Et nous demanderons un peu d'amour
Pour faire rêver notre cœur
À la lumière tamisée
Je veux être près de toi
Et te serrer plus fort contre moi
Et quand ta vie sera éternellement la mienne
Nous vivrons le bonheur.

C'est si beau d'être comme ça
Les yeux fermés et dire oui
Et nous demanderons un peu d'amour
Pour faire rêver notre cœur
À la lumière tamisée
Je veux être près de toi
Et te serrer plus fort contre moi
Et quand ta vie sera éternellement la mienne
Nous vivrons le bonheur!