Lyrics and translation Achille Togliani - Buon anno buona fortuna

Buon anno buona fortuna

Mezzanotte
L'anno che muore
Ci saluta, mesto s'en va

Sorge l'alba
Spera ogni cuore
Che il nuovo anno lieto sarà

Buon anno a chi è felice nella vita
Buon anno alla spigliata gioventù
Un'altra primavera è già sfiorita
Buon anno a chi vent'anni non ha più

A chi, sognando, insegue una chimera
A chi, nel cuor, non ha speranza alcuna
La vita è bella e ancor ti dice "Spera
Buon anno buona fortuna"

Che l'aurora
Splenda divina
Col sorriso del sole d'or
Che ogni rosa
Sia senza spina
E nel cuore regni l'amor

Buon anno a chi è felice nella vita
Buon anno a chi la casa più non ha
Per ogni cuore e ogni anima smarrita
Domani il più bel sole splenderà

Buon anno ai bimbi che non han nessuno
Li bacerà dal ciel la "Mamma Luna"
Noi li stringiamo al cuore ad uno ad uno
Buon anno buona fortuna
Buon anno al mondo inter buona fortuna

С Новым годом, удача моя

Полночь.
Год уходящий
Нас покидает, грустно уходит прочь.

Заря встает.
В каждом сердце надежда живет,
Что новый год радостным будет, моя любовь.

С Новым годом тех, кто счастлив в жизни своей,
С Новым годом, юность задорная,
Еще одна весна пролетела, не заметив,
С Новым годом тех, кому двадцать уже не стукнет.

Кто, мечтая, гонится за призрачной мечтой,
Кто в сердце своем не хранит никакой надежды,
Жизнь прекрасна и говорит тебе: "Надейся, родная,
С Новым годом, моя удача!"

Пусть заря
Сияет божественно,
С улыбкой золотого солнца,
Пусть каждая роза
Будет без шипов,
А в сердце царит любовь.

С Новым годом тех, кто счастлив в жизни своей,
С Новым годом тех, у кого нет больше дома,
Для каждого сердца и каждой заблудшей души
Завтра засияет самое прекрасное солнце.

С Новым годом, дети, у которых никого нет,
Их с неба поцелует "Мама-Луна",
Мы прижимаем их к сердцу одного за другим,
С Новым годом, моя удача!
С Новым годом всему миру, моя удача!