Lyrics and translation Achille Togliani - Chiudi gli occhi Rosita

Chiudi gli occhi Rosita

Tu non sei la favorita
Di un ricchissimo signor
Oh, mia piccola Rosita
Non cercare lo splendor
Chi di gemme ha il seno adorno
E vive sol di vanità
Nel breve incanto vive un giorno
D'illusione poi morrà

Chiudi gli occhi, Rosita
In un sogno d'amor
È più dolce la vita
Così stretta al mio cuor
La tua bocca m'invita
Ogni bacio ha il profumo d'un fior
Chiudi gli occhi, Rosita
Solo questo è l'amor

Le tue labbra son corolle
Ma nel bacio tentator
Tu nascondi un dubbio folle
Sei gelosa del mio amor
Io vi leggo le mie pene
Ma devi fingere con me
Perché, tu sai, ti voglio bene
Voglio bene solo a te

Chiudi gli occhi, Rosita
In un sogno d'amor
È più dolce la vita
Così stretta al mio cuor
La tua bocca m'invita
Ogni bacio ha il profumo d'un fior
Chiudi gli occhi, Rosita
Solo questo è l'amor

La tua bocca m'invita
Ogni bacio è il profumo d'un fior
Chiudi gli occhi, Rosita
Solo questo è l'amor

Ferme les yeux Rosita

Tu n'es pas la favorite
D'un riche monsieur
Oh, ma petite Rosita
Ne cherche pas la splendeur
Celui qui a le sein orné de pierres précieuses
Et ne vit que de vanité
Dans le bref charme vit un jour
D'illusion puis mourra

Ferme les yeux, Rosita
Dans un rêve d'amour
La vie est plus douce
Ainsi serré à mon cœur
Ta bouche m'invite
Chaque baiser a le parfum d'une fleur
Ferme les yeux, Rosita
Seul ceci est l'amour

Tes lèvres sont des corolles
Mais dans le baiser tentateur
Tu caches un doute fou
Tu es jalouse de mon amour
J'y lis mes peines
Mais tu dois feindre avec moi
Parce que, tu sais, je t'aime
J'aime seulement toi

Ferme les yeux, Rosita
Dans un rêve d'amour
La vie est plus douce
Ainsi serré à mon cœur
Ta bouche m'invite
Chaque baiser a le parfum d'une fleur
Ferme les yeux, Rosita
Seul ceci est l'amour

Ta bouche m'invite
Chaque baiser est le parfum d'une fleur
Ferme les yeux, Rosita
Seul ceci est l'amour