Lyrics and translation Achille Togliani - Chiudi gli occhi Rosita

Chiudi gli occhi Rosita

Tu non sei la favorita
Di un ricchissimo signor
Oh, mia piccola Rosita
Non cercare lo splendor
Chi di gemme ha il seno adorno
E vive sol di vanità
Nel breve incanto vive un giorno
D'illusione poi morrà

Chiudi gli occhi, Rosita
In un sogno d'amor
È più dolce la vita
Così stretta al mio cuor
La tua bocca m'invita
Ogni bacio ha il profumo d'un fior
Chiudi gli occhi, Rosita
Solo questo è l'amor

Le tue labbra son corolle
Ma nel bacio tentator
Tu nascondi un dubbio folle
Sei gelosa del mio amor
Io vi leggo le mie pene
Ma devi fingere con me
Perché, tu sai, ti voglio bene
Voglio bene solo a te

Chiudi gli occhi, Rosita
In un sogno d'amor
È più dolce la vita
Così stretta al mio cuor
La tua bocca m'invita
Ogni bacio ha il profumo d'un fior
Chiudi gli occhi, Rosita
Solo questo è l'amor

La tua bocca m'invita
Ogni bacio è il profumo d'un fior
Chiudi gli occhi, Rosita
Solo questo è l'amor

Закрой глаза, Розита

Ты не фаворитка
Какого-то богатого синьора,
О, моя маленькая Розита,
Не ищи роскоши и блеска.
Та, чья грудь украшена драгоценностями,
И живет лишь суетой,
В кратком очаровании проживет лишь день,
А потом умрет от иллюзий.

Закрой глаза, Розита,
В любовном сне,
Жизнь слаще,
Так близко к моему сердцу.
Твои губы манят меня,
Каждый поцелуй словно аромат цветка.
Закрой глаза, Розита,
Только это и есть любовь.

Твои губы как венчики цветов,
Но в соблазнительном поцелуе,
Ты скрываешь безумное сомнение,
Ты ревнуешь мою любовь.
Я читаю в них мои страдания,
Но ты должна притворяться со мной,
Потому что, ты знаешь, я люблю тебя,
Люблю только тебя.

Закрой глаза, Розита,
В любовном сне,
Жизнь слаще,
Так близко к моему сердцу.
Твои губы манят меня,
Каждый поцелуй словно аромат цветка.
Закрой глаза, Розита,
Только это и есть любовь.

Твои губы манят меня,
Каждый поцелуй словно аромат цветка.
Закрой глаза, Розита,
Только это и есть любовь.