Mamma - Achille Togliani translation in German

Mamma

Você nem quis ouvir o que eu
Sentia
E é por isso que não deu pra te
Esperar
Você não entendeu o que eu queria

Era te levar daqui pra nunca mais
Gm Gm7M Gm7 Gm6 Cm7
Ouvir dizer que eu não servia
F4 F Bb7M
Pra te fazer feliz

Fiz esse reggae pra você
Pra nunca mais se esquecer
Que eu ainda tô aqui
Em7(5-)
E que não tem por que fugir
E quando ouvir cê vai saber
Que nada foi em vão
Foi tudo por você
Bb7(4/9)
Deixa acontecer

Fiz esse reggae pra você
Pra nunca mais se esquecer
Que eu ainda tô aqui
Em7(5-)
E que não tem por que fugir
E quando ouvir cê vai saber
Que nada foi em vão
Foi tudo por você

Primeira Parte:

Você nem quis ouvir o que eu
Sentia
E é por isso que não deu pra te
Esperar
Você não entendeu o que eu queria

Era te levar daqui pra nunca mais
Gm Gm7M Gm7 Gm6 Cm7
Ouvir dizer que eu não servia
F4 F Bb7M
Pra te fazer feliz

Fiz esse reggae pra você
Pra nunca mais se esquecer
Que eu ainda tô aqui
Em7(5-)
E que não tem por que fugir
E quando ouvir cê vai saber
Que nada foi em vão
Foi tudo por você
Bb7(4/9)
Deixa acontecer

Fiz esse reggae pra você
Pra nunca mais se esquecer
Que eu ainda tô aqui
Em7(5-)
E que não tem por que fugir
E quando ouvir cê vai saber
Que nada foi em vão
Tudo que eu fiz foi por vo__cê
Por vo__cê, por vo__cê, por
Vo__cê
Você nem quis ouvir

Mamma

Du wolltest nicht einmal hören, was ich
fühlte
Und deshalb konnte ich nicht auf dich
warten
Du hast nicht verstanden, was ich wollte

Es war, dich von hier wegzubringen, um nie wieder
Gm Gm7M Gm7 Gm6 Cm7
zu hören, dass ich nicht dafür taugte,
F4 F Bb7M
dich glücklich zu machen

Ich habe diesen Reggae für dich gemacht
Damit du nie wieder vergisst
Dass ich immer noch hier bin
Em7(5-)
Und dass es keinen Grund gibt wegzulaufen
Und wenn du ihn hörst, wirst du wissen
Dass nichts umsonst war
Es war alles für dich
Bb7(4/9)
Lass es geschehen

Ich habe diesen Reggae für dich gemacht
Damit du nie wieder vergisst
Dass ich immer noch hier bin
Em7(5-)
Und dass es keinen Grund gibt wegzulaufen
Und wenn du ihn hörst, wirst du wissen
Dass nichts umsonst war
Es war alles für dich

Erster Teil:

Du wolltest nicht einmal hören, was ich
fühlte
Und deshalb konnte ich nicht auf dich
warten
Du hast nicht verstanden, was ich wollte

Es war, dich von hier wegzubringen, um nie wieder
Gm Gm7M Gm7 Gm6 Cm7
zu hören, dass ich nicht dafür taugte,
F4 F Bb7M
dich glücklich zu machen

Ich habe diesen Reggae für dich gemacht
Damit du nie wieder vergisst
Dass ich immer noch hier bin
Em7(5-)
Und dass es keinen Grund gibt wegzulaufen
Und wenn du ihn hörst, wirst du wissen
Dass nichts umsonst war
Es war alles für dich
Bb7(4/9)
Lass es geschehen

Ich habe diesen Reggae für dich gemacht
Damit du nie wieder vergisst
Dass ich immer noch hier bin
Em7(5-)
Und dass es keinen Grund gibt wegzulaufen
Und wenn du ihn hörst, wirst du wissen
Dass nichts umsonst war
Alles, was ich tat, war für di__ch
Für di__ch, für di__ch, für
Di__ch
Du wolltest nicht einmal hören