Lyrics and translation Achille Togliani - Valzer di Nanu

Valzer di Nanu

Di: Cherubini, Bixio

Bimba dal volto di cera
Che un bacio arrossì
Bocca creduta sincera
Che un giorno mentì
So che rimpiangi il mio cuore
Che fu il balocco di un dì
No per me Nanù
Tu non sei più tu
Eri un puro fiore profumato
Or non sei che un ninnolo dorato
Solo un sogno fu
Non destarmi tu
Forse nel mio sogno
T'amerò ancor di più
Lasciami sognar Nanù

Quando mi passi d'accanto
Mia bella Nanù
Scorgo una stilla di pianto
Negli occhi tuoi blu
Ma quel tuo muto dolore
Forse finzione
Non più

No per me Nanù
Tu non sei più tu
Eri un puro fiore profumato
Or non sei che un ninnolo dorato
Solo un sogno fu
Non destarmi tu
Forse nel mio sogno
T'amerò ancor di più
Lasciami sognar Nanù
No per me Nanù
Tu non sei più tu
Eri un puro fiore profumato
Or non sei che un ninnolo dorato
Solo un sogno fu
No non sei più tu
Or non sei che l'ombra
Di un amore che fu
Lasciami sognar Nanù

Nanu's Waltz

By: Cherubini, Bixio

Girl with a face like wax
That a kiss reddened
A mouth believed to be sincere
Which one day lied
I know that you miss my heart
That was the plaything of a day
No, not for me, Nanù
You are no longer yourself
You were a pure scented flower
Now you are nothing but a gilded trinket
It was only a dream
Do not wake me
Perhaps in my dream
I will love you even more
Let me dream, Nanù

When you pass me by
My beautiful Nanù
I see a tear
In your blue eyes
But that silent pain of yours
Is perhaps pretense
No more

No, not for me, Nanù
You are no longer yourself
You were a pure scented flower
Now you are nothing but a gilded trinket
It was only a dream
Do not wake me
Perhaps in my dream
I will love you even more
Let me dream, Nanù
No, not for me, Nanù
You are no longer yourself
You were a pure scented flower
Now you are nothing but a gilded trinket
It was only a dream
No, you are no longer yourself
Now you are but the shadow
Of a love that was
Let me dream, Nanù