Achilles - wicked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Achilles - wicked




wicked
méchant
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
Wicked
Méchant
Off the pill I'm trippin
Sous l'effet de la pilule, je délire
I'm so high my third eye opened and altered my vision
Je suis tellement haut que mon troisième œil s'est ouvert et a altéré ma vision
My mind in the distance
Mon esprit dans le lointain
Call it out-of-body fission
Appelez ça une fission hors du corps
Don't got time to waste, I need to make up my decision
Je n'ai pas de temps à perdre, j'ai besoin de prendre ma décision
Do I take another more? narcotics knock at my door
Est-ce que j'en prends un de plus ? Les stupéfiants frappent à ma porte
Do I answer it? or do I tell them that I'm at the store?
Est-ce que je réponds ? Ou est-ce que je leur dis que je suis au magasin ?
My mind is closing in, I don't wan' feel the pressure anymore
Mon esprit se referme, je ne veux plus ressentir la pression
Should I take another one?
Devrais-je en prendre un autre ?
Really I am not so sure
Je ne suis vraiment pas sûr
Anyways big bank, big bank, looking at my Ben Franks
Quoi qu'il en soit, grosse banque, grosse banque, regardant mes billets de banque
I'm in way too deep, I swear this not a fucking fish tank
Je suis trop profondément dans le pétrin, je jure que ce n'est pas un putain d'aquarium
Hear that? that's the pills tryna get my head straight
Entends ça ? Ce sont les pilules qui essaient de me remettre la tête à l'endroit
People say they know me, but they really don't know a damn thing!
Les gens disent me connaître, mais ils ne connaissent vraiment rien !
I can't trust nobody that don't want the best for me
Je ne peux faire confiance à personne qui ne veut pas ce qu'il y a de mieux pour moi
People know "Achilles" but they don't know me
Les gens connaissent "Achille", mais ils ne me connaissent pas
They don't know the shit I be doing behind the scenes
Ils ne connaissent pas les conneries que je fais en coulisses
Ima take it down with me, make that part of my legacy
Je vais les emporter avec moi, faire de ça une partie de mon héritage
Eyes closed
Les yeux fermés
Tower of stress, like Eiffel
Tour de stress, comme la Tour Eiffel
Devil got a riffle
Le Diable a une carabine
And he aiming it at me (Grah, grah, grah)
Et il la vise sur moi (Grah, grah, grah)
Wicked
Méchant
Off the pill I'm trippin
Sous l'effet de la pilule, je délire
I'm so high my third eye opened and altered my vision
Je suis tellement haut que mon troisième œil s'est ouvert et a altéré ma vision
My mind in the distance
Mon esprit dans le lointain
Call it out-of-body fission
Appelez ça une fission hors du corps
Don't got time to waste, I need to make up my decision
Je n'ai pas de temps à perdre, j'ai besoin de prendre ma décision
Do I take another more? narcotics knock at my door
Est-ce que j'en prends un de plus ? Les stupéfiants frappent à ma porte
Do I answer it? or do I tell them that I'm at the store?
Est-ce que je réponds ? Ou est-ce que je leur dis que je suis au magasin ?
My mind is closing in, I don't wan' feel the pressure anymore
Mon esprit se referme, je ne veux plus ressentir la pression
Should I take another one?
Devrais-je en prendre un autre ?
Really I am not so sure
Je ne suis vraiment pas sûr





Writer(s): Gustavo Makarem


Attention! Feel free to leave feedback.