Lyrics and translation Achim Petry & Dschungel Allstars - Dschungel Wahnsinn (Radio Version)

Dschungel Wahnsinn (Radio Version)

Das Leben ist hart, der Magen leer,
Das letzte Bad schon lange her.
Mir geht es gut, mir geht es immer noch gut.
Wir machen nachts kein Auge zu,
Mit Kakerlaken auf Du und Du.
Ich will mehr, ich will immer noch mehr.
Wahnsinn, warum schickt ihr mich in den Dschungel?
(Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel)
Eiskalt will ich alle Sterne kassier'n.
Das ist Wahnsinn, keiner will verlieren,
(Keiner, keiner, keiner, keiner)
Scheißegal, einer muss der Sieger sein,
(Sein, sein, muss es sein)
Ich will der Dschungelkönig sein,
Ich allein (ganz allein).
Die Promis rasen durch den Wald,
Der eine macht den andern kalt.
Mir geht es gut, mir geht es immer noch gut.
Die Dschungelprüfung geht vorbei,
Auch wenn wir laut um Hilfe schrei'n.
Ich find's geil, ich find's einfach nur geil.
Wahnsinn, warum schickt ihr mich in den Dschungel?
(Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel)
Eiskalt will ich alle Sterne kassier'n.
Das ist Wahnsinn, keiner will verlieren,
(Keiner, keiner, keiner, keiner)
Scheißegal, einer muss der Sieger sein,
(Sein, sein, muss es sein)
Ich will der Dschungelkönig sein,
Ich allein.
Wahnsinn, warum schickt ihr mich in den Dschungel?
(Dschungel, Dschungel, Dschungel, Dschungel)
Eiskalt will ich alle Sterne kassier'n.
Das ist Wahnsinn, keiner will verlieren,
(Keiner, keiner, keiner, keiner)
Scheißegal, einer muss der Sieger sein,
(Keiner, Keiner, Keiner, Keiner)
Ich will der Dschungelkönig sein.

Безумие джунглей (радио версия)

Жизнь тяжела, желудок пуст,
Последний раз мылся я не вдруг.
У меня все хорошо, у меня все еще хорошо.
Ночами мы не смыкаем глаз,
С тараканами на "ты" сейчас.
Я хочу большего, я всегда хочу большего.
Сумасшествие, зачем ты отправила меня в джунгли?
(Джунгли, джунгли, джунгли, джунгли)
Хладнокровно я хочу собрать все звезды.
Это безумие, никто не хочет проиграть,
(Никто, никто, никто, никто)
Наплевать, кто-то должен быть победителем,
(Быть, быть, это должно быть)
Я хочу быть королем джунглей,
Я один (совсем один).
Знаменитости носятся по лесу,
Один убирает другого без вопросов.
У меня все хорошо, у меня все еще хорошо.
Испытание в джунглях проходит,
Даже если мы громко кричим о помощи.
Мне это нравится, мне это просто нравится.
Сумасшествие, зачем ты отправила меня в джунгли?
(Джунгли, джунгли, джунгли, джунгли)
Хладнокровно я хочу собрать все звезды.
Это безумие, никто не хочет проиграть,
(Никто, никто, никто, никто)
Наплевать, кто-то должен быть победителем,
(Быть, быть, это должно быть)
Я хочу быть королем джунглей,
Я один.
Сумасшествие, зачем ты отправила меня в джунгли?
(Джунгли, джунгли, джунгли, джунгли)
Хладнокровно я хочу собрать все звезды.
Это безумие, никто не хочет проиграть,
(Никто, никто, никто, никто)
Наплевать, кто-то должен быть победителем,
(Никто, никто, никто, никто)
Я хочу быть королем джунглей.