Lyrics and translation Achim Petry - Du

Du

Komm, ich will dir was erzähln',
Hab's noch nie gesagt
Neulich Nacht, bin ich aufgewacht
Und hab mich gefragt

Wies' wäre, wies' wäre ohne dich

Denn du, du gehörst zu mir,
Ich brauch dich immer mehr,
So wie die Luft zum atmen

Du, du bist ein Teil von mir,
Ich will dich nie verliern',
Ja klar ich sags' dir viel zu selten

Du, du gehörst zu mir,
Ich brauch' dich immer mehr,
So wie die Luft zum atmen

Du, du bist ein Teil von mir,
Ich will dich nie verliern',
Ja klar ich sags' dir viel zu selten

Komm, schau mich nochmal so an,
Denn das tut so gut

Jedes Mal, wenn ich am Boden bin,
Machst du mir neuen Mut

Jetzt mal ehrlich,
Was wär' ich ohne dich?

Denn du, du gehörst zu mir,
Ich brauch' dich immer mehr,
So wie die Luft zum atmen

Du, du bist ein Teil von mir,
Ich will dich nie verliern',
Ja klar ich sags' dir viel zu selten

Du, du gehörst zu mir
Ich brauch' dich immer mehr,
So wie die Luft zum atmen

Du, du bist ein Teil von mir,
Ich will dich nie verliern'

Du, du gehörst zu mir,
Ich brauch dich immer mehr,
So wie die Luft zum atmen

Du, du bist ein Teil von mir,
Ich will dich dich nie verliern',
Ja klar ich sags' dir viel zu selten

Du, du gehörst zu mir,
Ich brauch dich immer mehr,
So wie die Luft zum atmen

Du, du bist ein Teil von mir,
Ich will dich dich nie verliern',
Ja klar ich sags' dir viel zu selten

Toi

Viens, j'ai quelque chose à te dire,
Je ne l'ai jamais dit
L'autre nuit, je me suis réveillé
Et je me suis demandé

Ce que ce serait, ce que ce serait sans toi

Parce que toi, tu fais partie de moi,
J'ai de plus en plus besoin de toi,
Comme l'air que je respire

Toi, tu es une partie de moi,
Je ne veux jamais te perdre,
Oui, je te le dis trop rarement

Toi, tu fais partie de moi,
J'ai de plus en plus besoin de toi,
Comme l'air que je respire

Toi, tu es une partie de moi,
Je ne veux jamais te perdre,
Oui, je te le dis trop rarement

Viens, regarde-moi encore une fois comme ça,
Parce que c'est si bon

Chaque fois que je suis au fond du trou,
Tu me redonnes du courage

Sois honnête,
Qu'est-ce que je serais sans toi ?

Parce que toi, tu fais partie de moi,
J'ai de plus en plus besoin de toi,
Comme l'air que je respire

Toi, tu es une partie de moi,
Je ne veux jamais te perdre,
Oui, je te le dis trop rarement

Toi, tu fais partie de moi
J'ai de plus en plus besoin de toi,
Comme l'air que je respire

Toi, tu es une partie de moi,
Je ne veux jamais te perdre'

Toi, tu fais partie de moi,
J'ai de plus en plus besoin de toi,
Comme l'air que je respire

Toi, tu es une partie de moi,
Je ne veux jamais te perdre,
Oui, je te le dis trop rarement

Toi, tu fais partie de moi,
J'ai de plus en plus besoin de toi,
Comme l'air que je respire

Toi, tu es une partie de moi,
Je ne veux jamais te perdre,
Oui, je te le dis trop rarement