Achim Petry - Rosalie - translation of the lyrics into French
Achim Petry Rosalie

Achim Petry - Rosalie

Lyrics and translation Achim Petry - Rosalie




Rosalie
Rosalie
Du gehst tanzen, Helikopter fliegen
Tu vas danser, les hélicoptères volent
Leider ohne mich
Malheureusement, sans moi
Fährst nach Meppen, um dich neu zu finden
Tu vas à Meppen pour te retrouver
Leider ohne mich
Malheureusement, sans moi
Ausgelaugt
Épuisé
Lieg' ich da
Je suis allongé là
Wo bist du
Où es-tu
Verdammt nochmal
Bon sang
Rosalie
Rosalie
Warum bist du nicht hier?
Pourquoi n'es-tu pas ici ?
Rosalie
Rosalie
Warum machst du's mir schwer?
Pourquoi me rends-tu la vie difficile ?
Alles, was ich will, ist eine Nacht mit dir
Tout ce que je veux, c'est une nuit avec toi
Häng an deinen Lippen, sei doch lieb zu mir
Être accroché à tes lèvres, sois gentille avec moi
Rosalie, warum bist du nicht hier?
Rosalie, pourquoi n'es-tu pas ici ?
Ränkespiele, Pläne schmieden
Des manigances, des plans à faire
Leider gegen mich
Malheureusement contre moi
Freude treffen, um sich auszulassen
Rencontrer la joie pour s'amuser
Leider über mich
Malheureusement au-dessus de moi
Ausgelaugt
Épuisé
Lieg' ich da
Je suis allongé là
Wo bist du
Où es-tu
Verdammt nochmal
Bon sang
Rosalie
Rosalie
Warum bist du nicht hier?
Pourquoi n'es-tu pas ici ?
Rosalie
Rosalie
Warum machst du's mir schwer?
Pourquoi me rends-tu la vie difficile ?
Alles, was ich will, ist eine Nacht mit dir
Tout ce que je veux, c'est une nuit avec toi
Häng an deinen Lippen, sei doch lieb zu mir
Être accroché à tes lèvres, sois gentille avec moi
Rosalie, warum bist du nicht hier?
Rosalie, pourquoi n'es-tu pas ici ?
Rosalie
Rosalie
Warum bist du nicht hier?
Pourquoi n'es-tu pas ici ?
Rosalie
Rosalie
Warum machst du's mir schwer?
Pourquoi me rends-tu la vie difficile ?
Alles, was ich will, ist eine Nacht mit dir
Tout ce que je veux, c'est une nuit avec toi
Häng an deinen Lippen, sei doch lieb zu mir
Être accroché à tes lèvres, sois gentille avec moi
Rosalie, warum bist du nicht hier?
Rosalie, pourquoi n'es-tu pas ici ?
Rosalie
Rosalie
Warum bist du nicht hier?
Pourquoi n'es-tu pas ici ?
Rosalie
Rosalie
Warum machst du's mir schwer?
Pourquoi me rends-tu la vie difficile ?
Alles, was ich will, ist eine Nacht mit dir
Tout ce que je veux, c'est une nuit avec toi
Häng an deinen Lippen, sei doch lieb zu mir
Être accroché à tes lèvres, sois gentille avec moi
Rosalie, warum bist du nicht hier?
Rosalie, pourquoi n'es-tu pas ici ?




Writer(s): Achim Petry, Tommi Böck, Wolfgang Petry
Achim Petry - Mein Weg
Album
Mein Weg
date of release
27-06-2013

1 Deine Liebe ist der Wahnsinn
2 Rosalie
3 Gewinner
4 Aufsteh'n
5 Schleimer
6 Wie beim ersten Mal
7 So ist das Leben
8 Schenk mir 'ne Nacht
9 Nur drei Worte
10 Das alles soll ich machen
11 Zieh den Kopf aus dem Sand
12 Ich komme heim
Attention! Feel free to leave feedback.