Lyrics and translation Achim Petry - Tinte (Wo willst du hin)

Tinte (Wo willst du hin)

Es sind diese Geschichten im Leben
Die uns an die Grenzen bringen
Die uns noch Jahre danach bewegen
Weil sie unvergesslich sind
Da sind gute und schlechte Momente
An die wir gerne und nicht gerne denken
Und ohne sie schrieben wir Bücher - ohne Tinte
Wo kommst Du her?
Wo gehst Du hin?
Bleib doch stehen, für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
Genieß' jeden Schritt
Da ist mehr als Du erkennst
Wo willst Du hin?
Wir könnten schweigen anstatt zu reden
Bis wir außer Atem sind
Diese Welt hört sich nicht auf zu drehen
Solange ein neuer Tag beginnt
Wir bestimmen unseren Weg fürs Leben
In dem wir nehmen und auch gerne geben
Und ohne dies schrieben wir Bücher - ohne Tinte
Wo kommst Du her?
Wo gehst Du hin?
Bleib doch stehen, für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
Genieße jeden Schritt
Da ist mehr als Du erkennst
Wo kommst Du her?
Wo gehst Du hin?
Und wer weiß was Du am Ende gewinnst
Nimm dein Leben mit, es ist Dir bestimmt
Du bist jetzt
Du bist mittendrin
Wo willst Du hin?
Wo kommst Du her?
Wo gehst Du hin?
Bleib doch stehen, für einen kleinen Moment.
Nimm dein Leben mit,
Genieße jeden Schritt.
Da ist mehr als Du erkennst.
Wo kommst Du her?
Wo gehst Du hin?
Und wer weiß was Du am Ende gewinnst
Nimm dein Leben mit, es ist Dir bestimmt
Du bist jetzt
Du bist mittendrin
Wo gehst Du hin?

Ink (Where Do You Want to Go)

There are these stories in life
That take us to the edge
They still move us years later
Because they are unforgettable
There are good and bad moments
That we like to and don't like to think about
And without them we'd be writing books - without ink
Where do you come from?
Where are you going?
Stop for a brief moment
Take your life with you
Enjoy every step
There's more than you think
Where do you want to go?
We could stay silent instead of speaking
Until we're out of breath
This world doesn't stop turning
As long as a new day begins
We determine our path for life
In which we take and enjoy giving
And without this we'd be writing books - without ink
Where do you come from?
Where are you going?
Stop for a brief moment
Take your life with you
Enjoy every step
There's more than you think
Where do you come from?
Where are you going?
And who knows what you'll win in the end
Take your life with you, it's meant for you
You're now
You're right in the midst
Where do you want to go?
Where do you come from?
Where are you going?
Stop for a brief moment.
Take your life with you,
Enjoy every step.
There's more than you think.
Where do you come from?
Where are you going?
And who knows what you'll win in the end
Take your life with you, it's meant for you
You're now
You're right in the midst
Where do you want to go?