Lyrics and translation Achim Reichel - Der Rosenmund (Live Goldtour)

Der Rosenmund (Live Goldtour)

Mein Schatz, der hat einen Rosenmund
Und wer ihn küsst, der wird gesund
Oh du, oh du
Mehr als'n Kuss braucht es nicht dazu

Ich bin befreit von Schmerzens Last
Nur weil du diese Gabe hast
Oh du, oh du
Mehr als'n Kuss braucht es nicht dazu
Oh, oh
Mehr als'n Kuss braucht es nicht dazu

Wie kann das sein, das gibt's doch nicht?!
Auch die Gelehrten wundern sich
Oh du, oh du
Mehr als'n Kuss braucht es nicht dazu

Sie kann was man nicht lernen kann
Nicht kaufen, nur geschenkt bekommen kann
Oh du, oh du
Mehr als'n Kuss braucht es nicht dazu
Oh, oh
Mehr als'n Kuss braucht es nicht dazu

Wenn du einmal nicht bei mir bist
Und deinen Mund ein and'rer küsst
Oh du, oh du
Oh ich weiß nicht, was ich dann tu
Ah, ah, ah ah
Oh ich weiß nicht, was ich dann tu

Ich geh mit dir, wohin du willst
Solang du meinen Hunger stillst
Oh du, oh du
Mehr als'n Kuss braucht es nicht dazu

Mein Schatz, der hat einen Rosenmund
Und wer ihn küsst, der wird gesund
Oh du, oh du
Mehr als'n Kuss braucht es nicht dazu
Oh, oh
Mehr als'n Kuss braucht es nicht dazu

Oh, oh
Mehr als'n Kuss braucht es nicht dazu

Уста, как роза (Live Goldtour)

У моей милой уста, как роза,
И кто их целует, тот выздоровеет,
О ты, о ты,
Больше, чем поцелуй, ничего не нужно.

Я избавлен от бремени боли,
Только потому, что у тебя есть этот дар,
О ты, о ты,
Больше, чем поцелуй, ничего не нужно.
О, о
Больше, чем поцелуй, ничего не нужно.

Как это возможно, такого не бывает?!
Даже ученые удивляются,
О ты, о ты,
Больше, чем поцелуй, ничего не нужно.

Ты можешь то, чему нельзя научиться,
Не купить, только получить в дар,
О ты, о ты,
Больше, чем поцелуй, ничего не нужно.
О, о
Больше, чем поцелуй, ничего не нужно.

Если ты однажды не будешь со мной,
И другой поцелует твои уста,
О ты, о ты,
О, я не знаю, что я тогда сделаю.
Ах, ах, ах, ах,
О, я не знаю, что я тогда сделаю.

Я пойду с тобой, куда ты захочешь,
Пока ты утоляешь мой голод,
О ты, о ты,
Больше, чем поцелуй, ничего не нужно.

У моей милой уста, как роза,
И кто их целует, тот выздоровеет,
О ты, о ты,
Больше, чем поцелуй, ничего не нужно.
О, о
Больше, чем поцелуй, ничего не нужно.

О, о
Больше, чем поцелуй, ничего не нужно.