Achim Reichel - Ich hab von dir geträumt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Achim Reichel - Ich hab von dir geträumt




Ich hab′ von dir geträumt
Я мечтал о тебе
Du hieltest meine Hand
Ты держал меня за руку
Und als ich aufgewacht
И когда я проснулся
War meine Hand verbrannt!
У меня была обожжена рука!
Das Feuer verzehrt meine Zeit
Огонь пожирает мое время
Es brennt bei Tag und bei Nacht
Он горит днем и ночью
Es nimmt was ich je gewollt
Это берет то, чего я когда-либо хотел
Und auch was ich gemacht!
А также то, что я сделал!
Das Feuer frißt mein Herz
Огонь пожирает мое сердце
Es frißt mich mit Haut und Haar
Это съедает меня кожей и волосами
Es nimmt was ich mir wünschte
Это берет то, что я хотел бы
Und auch was ich war!
А также то, чем я был!
Doch ohne dieses Feuer
Но без этого огня
Wär' ich schon müd′ und alt
Я бы уже устал и постарел
Wär'n meine Tage öd' und grau
Были бы мои дни бесплодными и серыми
Und meine Nächte wären kalt!
И мои ночи были бы холодными!
Doch das Feuer hält mich auch wach
Но огонь также не дает мне уснуть
Gegen Kälte, Eis und Tod
Против холода, льда и смерти
Es funkelt im Kreuz des Südens
Он сверкает в кресте Юга
Und lodert im Morgenrot!
И пылает утренним красным!
Ich hab′ von dir geträumt
Я мечтал о тебе
Du hieltest meine Hand
Ты держал меня за руку
Und als ich aufgewacht
И когда я проснулся
War meine Hand verbrannt!
У меня была обожжена рука!





Writer(s): Achim Reichel, Joerg Fauser


Attention! Feel free to leave feedback.