Lyrics and translation Achim Reichel - Kreuzworträtsel

Kreuzworträtsel

Ich sah sie irgendwo auf 'm Titelblatt
Sie war so gut gebaut so wie man's gerne hat
Mmh und darunter stand ich traute meinen Augen kaum:
Gewinnen sie 'nen Abend mit mir
Na das wollen wir doch mal sehn na das wolln wir doch mal sehn
Ich nahm sie mit nach Haus und schlug die Zeitung auf
Und am Ende löste ich dann wieder Kreuzworträtsel die ganze Nacht
Und am Ende löste ich dann wieder Kreuzworträtsel die ganze Nacht
Liebesgott mit vier Buchstaben Amor Amor Amor
Hauptgewinn mit fünf Buchstaben Bingo
Ich schrieb die Lösung an die Redaktion
Denn nur wer wagt der gewinnt na das kenn wir schon
Und 'nen Monat später klingelt's dann an meiner Tür
Ich denk: Nanu wer is 'n das
Es war mein Hauptgewinn es war mein Hauptgewinn
Und am Ende lösten wir dann alle Kreuzworträtsel die ganze Nacht
Und am Ende lösten wir dann alle Kreuzworträtsel die ganze Nacht
Liebesgott mit vier Buchstaben Amor Amor Amor
Hauptgewinn mit fünf Buchstaben Bingo
Und als der Morgen kam machte ich Kaffee
Und den servierte sie im Neglige
Und ich denk ich hab hier glatt das große Los gezogen
Am nächsten Tag is' sie bei mir eingezogen
Ob ihr's glaubt oder nicht ob ihr's glaubt oder nicht
Ich hab ihr Herz gewonnen ich hab ihr Herz gewonnen
Und am Ende lösen wir dann alle Kreuzworträtsel die ganze Nacht
Und am Ende lösen wir dann alle Kreuzworträtsel die ganze Nacht
Am Ende lösen wir immer die Kreuzworträtsel die ganze Nacht
Ja am Ende lösen wir dann alle Kreuzworträtsel die ganze Nacht

Liebesgott mit vier Buchstaben Amor Amor Amor
Hauptgewinn mit fünf Buchstaben Bingo

Mots croisés

Je l'ai vue quelque part sur la page couverture
Elle était si bien faite, comme on aime ça
Mmh, et en dessous, j'ai lu, j'ai failli ne pas y croire :
Gagner une soirée avec moi
Eh bien, on va voir ça, eh bien, on va voir ça
Je l'ai ramenée à la maison et j'ai ouvert le journal
Et à la fin, j'ai résolu des mots croisés toute la nuit
Et à la fin, j'ai résolu des mots croisés toute la nuit
Dieu de l'amour avec quatre lettres : Amour, Amour, Amour
Grand prix avec cinq lettres : Bingo
J'ai écrit la solution à la rédaction
Car seul celui qui ose gagne, on le sait déjà
Et un mois plus tard, la sonnette a retenti à ma porte
Je me suis dit : Mais qui est-ce ?
C'était mon grand prix, c'était mon grand prix
Et à la fin, nous avons résolu tous les mots croisés toute la nuit
Et à la fin, nous avons résolu tous les mots croisés toute la nuit
Dieu de l'amour avec quatre lettres : Amour, Amour, Amour
Grand prix avec cinq lettres : Bingo
Et quand le matin est arrivé, j'ai fait du café
Et elle l'a servi en négligé
Et je me suis dit que j'avais gagné le gros lot
Le lendemain, elle a emménagé chez moi
Que tu le crois ou non, que tu le crois ou non
J'ai gagné son cœur, j'ai gagné son cœur
Et à la fin, nous avons résolu tous les mots croisés toute la nuit
Et à la fin, nous avons résolu tous les mots croisés toute la nuit
À la fin, nous résolvons toujours les mots croisés toute la nuit
Oui, à la fin, nous résolvons tous les mots croisés toute la nuit

Dieu de l'amour avec quatre lettres : Amour, Amour, Amour
Grand prix avec cinq lettres : Bingo