Lyrics and translation Achim Reichel - Kreuzworträtsel

Kreuzworträtsel

Ich sah sie irgendwo auf 'm Titelblatt
Sie war so gut gebaut so wie man's gerne hat
Mmh und darunter stand ich traute meinen Augen kaum:
Gewinnen sie 'nen Abend mit mir
Na das wollen wir doch mal sehn na das wolln wir doch mal sehn
Ich nahm sie mit nach Haus und schlug die Zeitung auf
Und am Ende löste ich dann wieder Kreuzworträtsel die ganze Nacht
Und am Ende löste ich dann wieder Kreuzworträtsel die ganze Nacht
Liebesgott mit vier Buchstaben Amor Amor Amor
Hauptgewinn mit fünf Buchstaben Bingo
Ich schrieb die Lösung an die Redaktion
Denn nur wer wagt der gewinnt na das kenn wir schon
Und 'nen Monat später klingelt's dann an meiner Tür
Ich denk: Nanu wer is 'n das
Es war mein Hauptgewinn es war mein Hauptgewinn
Und am Ende lösten wir dann alle Kreuzworträtsel die ganze Nacht
Und am Ende lösten wir dann alle Kreuzworträtsel die ganze Nacht
Liebesgott mit vier Buchstaben Amor Amor Amor
Hauptgewinn mit fünf Buchstaben Bingo
Und als der Morgen kam machte ich Kaffee
Und den servierte sie im Neglige
Und ich denk ich hab hier glatt das große Los gezogen
Am nächsten Tag is' sie bei mir eingezogen
Ob ihr's glaubt oder nicht ob ihr's glaubt oder nicht
Ich hab ihr Herz gewonnen ich hab ihr Herz gewonnen
Und am Ende lösen wir dann alle Kreuzworträtsel die ganze Nacht
Und am Ende lösen wir dann alle Kreuzworträtsel die ganze Nacht
Am Ende lösen wir immer die Kreuzworträtsel die ganze Nacht
Ja am Ende lösen wir dann alle Kreuzworträtsel die ganze Nacht

Liebesgott mit vier Buchstaben Amor Amor Amor
Hauptgewinn mit fünf Buchstaben Bingo

Кроссворд

Я увидел тебя на обложке журнала,
Фигура у тебя — что надо, прямо мечта!
Ммм, а под фото надпись, я глазам своим не поверил:
Выиграй вечер со мной.
Ну, это мы ещё посмотрим, это мы ещё посмотрим.
Я взял газету домой и открыл её,
И в итоге всю ночь разгадывал кроссворды.
И в итоге всю ночь разгадывал кроссворды.
Бог любви, четыре буквы — Амур, Амур, Амур.
Главный приз, пять букв — Бинго.
Я отправил ответ в редакцию,
Ведь кто не рискует, тот не пьёт шампанского, это мы знаем.
Месяц спустя в мою дверь позвонили.
Я подумал: "Хм, кто бы это мог быть?"
Это был мой главный приз, это был мой главный приз.
И в итоге мы всю ночь разгадывали все кроссворды.
И в итоге мы всю ночь разгадывали все кроссворды.
Бог любви, четыре буквы — Амур, Амур, Амур.
Главный приз, пять букв — Бинго.
А когда наступило утро, я сварил кофе,
А ты подала его мне в неглиже.
И я подумал, что сорвал куш,
На следующий день ты переехала ко мне.
Верите или нет, верите или нет,
Я покорил твоё сердце, я покорил твоё сердце.
И в итоге мы всю ночь разгадываем все кроссворды.
И в итоге мы всю ночь разгадываем все кроссворды.
В итоге мы всегда разгадываем кроссворды всю ночь.
Да, в итоге мы всю ночь разгадываем все кроссворды.

Бог любви, четыре буквы — Амур, Амур, Амур.
Главный приз, пять букв — Бинго.