Kuddel daddel du (Live) - Achim Reichel translation in Russian

Kuddel daddel du (Live)

Kuddel Daddel Du kommt von der Reise
Kuddel Daddel Du jumpt an Land
Kuddel Daddel Du piekfein in Schale
Kuddel Daddel Du ist braungebrannt

Kuddel Daddel Du will nach St. Pauli
Kuddel Daddel Du da ist was los
Kuddel Daddel Du sieht schon die Lichter
Kuddel Daddel Du fühlt sich famos

Und Kuddel könnte die ganze welt umarmen
Er atmet tief durch und singt das schöne Lied:

Was kann die Welt dafür
Daß ich sie liebe
Ich lieb sie nur wegen dir
Was kann denn ich dafür
Daß die Welt so groß ist
Aber heut Nacht mein Schatz
Geh ich vor Anker bei dir

Kuddel Daddel Du trifft alte Freunde
Kuddel Daddel Du wirds warm ums Herz
Kuddel Daddel Du spendiert ne Runde
Kuddel Daddel Du sorgt für Kommerz

Und alle trinken auf das Wohl von Kuddel

Kuddel Daddel Du spürt festen Boden
Kuddel Daddel Du stampft den Beat
Kuddel Daddel Du ist musikalisch
Kuddel Daddel Du summt′n Lied

Und um was für ein Lied mag es sich
Hierbei wohl handeln?
Kuddel atmet tief durch und singt das schöne Lied:

Was kann die Welt dafür
Daß ich sie liebe
Ich lieb sie nur wegen dir
Was kann denn ich dafür
Daß die Welt so groß ist
Aber heut Nacht mein Schatz
Geh ich vor Anker bei dir

Kuddel Daddel Du sieht seine Liebste
Kuddel Daddel Du gerät in Braus
Kuddel Daddel Du sie trägt ein Baby
Kuddel Daddel Du war lang nicht zu Haus

Und Kuddel weiß nicht ob er weinen oder lachen soll
Aber dann besinnt er sich eines besseren
Er spendiert noch eine Runde und er singt noch einmal:

Was kann die Welt dafür
Daß ich sie liebe
Ich lieb sie nur wegen dir
Was kann denn ich dafür
Daß die Welt so groß ist
Aber heut Nacht mein Schatz
Geh ich vor Anker bei dir

Wer hat dem blonden Hans sein Toupet geklaut
Wer hat der feschen Lola die Frisur versaut
Oh - da gibts nur einen und der heißt Kuddel

Was kann die Welt dafür
Daß ich sie liebe
Ich lieb sie nur wegen dir
Was kann denn ich dafür
Daß die Welt so groß ist
Aber heut Nacht mein Schatz
Geh ich vor Anker bei dir

Кудель Дадель Ты (концертная запись)

Кудель Дадель Ты вернулся из путешествия
Кудель Дадель Ты прыгаешь на берег
Кудель Дадель Ты щеголевато одет
Кудель Дадель Ты загорелый

Кудель Дадель Ты хочешь на Санкт-Паули
Кудель Дадель Ты там что-то происходит
Кудель Дадель Ты уже видишь огни
Кудель Дадель Ты чувствуешь себя превосходно

И Кудель мог бы обнять весь мир
Он глубоко вздыхает и поет прекрасную песню:

Что может сделать мир,
Чтобы я его не любил?
Я люблю его только из-за тебя, моя милая.
Что могу я поделать с тем,
Что мир такой большой?
Но сегодня ночью, моя дорогая,
Я брошу якорь у тебя.

Кудель Дадель Ты встречаешь старых друзей
Кудель Дадель Ты чувствуешь тепло в сердце
Кудель Дадель Ты угощаешь всех выпивкой
Кудель Дадель Ты заботишься о коммерции

И все пьют за здоровье Куделя

Кудель Дадель Ты чувствуешь твердую землю под ногами
Кудель Дадель Ты отбиваешь ритм
Кудель Дадель Ты музыкален
Кудель Дадель Ты напеваешь песенку

И о какой же песне может идти
Здесь речь?
Кудель глубоко вздыхает и поет прекрасную песню:

Что может сделать мир,
Чтобы я его не любил?
Я люблю его только из-за тебя, моя милая.
Что могу я поделать с тем,
Что мир такой большой?
Но сегодня ночью, моя дорогая,
Я брошу якорь у тебя.

Кудель Дадель Ты видишь свою любимую
Кудель Дадель Ты приходишь в восторг
Кудель Дадель Ты она носит ребенка
Кудель Дадель Ты долго не был дома

И Кудель не знает, плакать ему или смеяться
Но потом он берет себя в руки
Он угощает всех еще одной порцией выпивки и поет еще раз:

Что может сделать мир,
Чтобы я его не любил?
Я люблю его только из-за тебя, моя милая.
Что могу я поделать с тем,
Что мир такой большой?
Но сегодня ночью, моя дорогая,
Я брошу якорь у тебя.

Кто украл парик у блондина Ганса?
Кто испортил прическу красотке Лоле?
О - есть только один, и его зовут Кудель

Что может сделать мир,
Чтобы я его не любил?
Я люблю его только из-за тебя, моя милая.
Что могу я поделать с тем,
Что мир такой большой?
Но сегодня ночью, моя дорогая,
Я брошу якорь у тебя.