Lyrics and translation Achim Reichel - Mein Herz ist ein UFO

Mein Herz ist ein UFO

Mein Herz ist ein Ufo
Fernab von zu Haus
Ich suche den verlor'nen Stern
Den ich im Traum
In deinen Augen sah

Ich fliege über Meere von Sternen dahin
Bis ich bei dir bin
Ich lande in deinem Traum
Den du heute Nacht träumst
Den du heute Nacht träumst

Mein Herz ist ein Ufo
Ich kreise um dein Haus
Wenn du jetzt ans Fenster gehst
Dann kannst du mich seh'n
Ich fahr die Gangway raus

Wir fliegen über Meere von Sternen dahin
Bis wir zu Hause sind
Wir landen in einem Traum
Der nur uns zwein gehört
Solang der Zauber währt

Моё сердце – НЛО

Моё сердце – НЛО,
Вдали от дома,
Ищу потерянную звезду,
Которую во сне
В твоих глазах я видел.

Лечу через моря звёзд,
Пока не буду с тобой.
Я приземлюсь в твоём сне,
Который ты увидишь этой ночью,
Который ты увидишь этой ночью.

Моё сердце – НЛО,
Я кружу вокруг твоего дома.
Если ты сейчас подойдёшь к окну,
То сможешь меня увидеть.
Я выпускаю трап.

Мы полетим через моря звёзд,
Пока не окажемся дома.
Мы приземлимся в одном сне,
Который принадлежит только нам двоим,
Пока длится волшебство.