Achmad Albar - 123 - translation of the lyrics into French
Achmad Albar 123

Achmad Albar - 123

Lyrics and translation Achmad Albar - 123




123
123
Sudah lama aku menunggu
J'attends depuis longtemps
Saat-saat seperti ini
Des moments comme ceux-ci
Jumpa di dalam irama lagu
Se rencontrer dans le rythme de la chanson
Pelepas rindu hatiku
Pour soulager le désir de mon cœur
Aku pun juga demikian
Je suis aussi comme ça
Seperti kata hatimu
Comme le dit ton cœur
Nada musik telah dimainkan
La mélodie a été jouée
Mari, bersama kita nyanyikan
Allons-y, chantons ensemble
Satu, dua, tiga
Un, deux, trois
Telah tiba kini saatnya
Le moment est venu maintenant
Kita nyanyi bersama-sama
Chantons ensemble
Sejahteralah mereka
Que soient prospères ceux
Yang cinta damai di dunia
Qui aiment la paix dans le monde
Engkau sahabatku
Tu es mon ami
Penghibur isi dunia
Le consolateur du monde
Engkau sahabatku
Tu es mon ami
Yang selalu menghibur mereka
Qui console toujours les autres
Satu, dua, tiga
Un, deux, trois
Telah tiba kini saatnya
Le moment est venu maintenant
Kita nyanyi bersama-sama
Chantons ensemble
Sejahteralah mereka
Que soient prospères ceux
Yang cinta damai di dunia
Qui aiment la paix dans le monde
Engkau sahabatku
Tu es mon ami
Penghibur isi dunia
Le consolateur du monde
Engkau sahabatku
Tu es mon ami
Yang selalu menghibur mereka
Qui console toujours les autres
Sudah lama aku menunggu
J'attends depuis longtemps
Saat-saat seperti ini
Des moments comme ceux-ci
Jumpa di dalam irama lagu
Se rencontrer dans le rythme de la chanson
Pelepas rindu hatiku
Pour soulager le désir de mon cœur
Aku pun juga demikian
Je suis aussi comme ça
Seperti kata hatimu
Comme le dit ton cœur
Nada musik telah dimainkan
La mélodie a été jouée
Mari, bersama kita nyanyikan
Allons-y, chantons ensemble
Satu, dua, tiga
Un, deux, trois
Telah tiba kini saatnya
Le moment est venu maintenant
Kita nyanyi bersama-sama
Chantons ensemble
Sejahteralah mereka
Que soient prospères ceux
Yang cinta damai di dunia
Qui aiment la paix dans le monde
Engkau sahabatku
Tu es mon ami
Penghibur isi dunia
Le consolateur du monde
Engkau sahabatku
Tu es mon ami
Yang selalu menghibur mereka
Qui console toujours les autres
Satu, dua, tiga
Un, deux, trois
Telah tiba kini saatnya
Le moment est venu maintenant
Kita nyanyi bersama-sama
Chantons ensemble
Sejahteralah mereka
Que soient prospères ceux
Yang cinta damai di dunia
Qui aiment la paix dans le monde
Engkau sahabatku
Tu es mon ami
Penghibur isi dunia
Le consolateur du monde
Engkau sahabatku
Tu es mon ami
Yang selalu menghibur mereka
Qui console toujours les autres
Satu, dua, tiga
Un, deux, trois
Telah tiba kini saatnya
Le moment est venu maintenant
Kita nyanyi bersama-sama
Chantons ensemble
Sejahteralah mereka
Que soient prospères ceux
Yang cinta damai di dunia
Qui aiment la paix dans le monde
Telah tiba kini saatnya
Le moment est venu maintenant
Kita nyanyi bersama-sama
Chantons ensemble
Sejahteralah mereka
Que soient prospères ceux
Yang cinta damai di dunia
Qui aiment la paix dans le monde
Telah tiba kini saatnya
Le moment est venu maintenant
Kita nyanyi bersama-sama
Chantons ensemble
Sejahteralah mereka
Que soient prospères ceux
Yang cinta damai di dunia
Qui aiment la paix dans le monde
Telah tiba kini saatnya
Le moment est venu maintenant
Kita nyanyi bersama-sama
Chantons ensemble
Sejahteralah mereka
Que soient prospères ceux
Yang cinta damai di dunia
Qui aiment la paix dans le monde




Writer(s): Farid Harja
Achmad Albar - The Best Of
Album
The Best Of
date of release
01-01-1995

1 Saksi Gitar Tua
2 Jawa Bali
3 Rindu Damai
4 Balada Gadis Buta
5 Don Juan
6 Panggung Sandiwara
7 Bis Kota
8 Syair Kehidupan
9 123
10 Lembah Damai
11 Kepada Perang
12 Langkah Pengembara
13 Dunia Huru Hara
14 Khayal
Attention! Feel free to leave feedback.