Lyrics and translation AchtVier - 100 Bars
Ich
muss
mir
nur
das
Mic
greifen
Мне
просто
нужно
схватить
микрофон
Ey
yo
mein
Leben
ist
wie
Breitreifen
Эй,
эй,
моя
жизнь
похожа
на
широкие
шины
Am
Seitenstreifen
vorbei
heizen
Обогрев
мимо
боковой
полосы
Und
du
sagst
"Bruder
lass
den
Scheiß
bleiben"
А
ты
говоришь:
"Брат,
оставь
это
дерьмо"
Doch
ich
bleib
eigen
Но
я
остаюсь
свойственным
Ziehst
du
nicht
die
Reißleine
Разве
ты
не
тянешь
за
шнурок
Endet
es
im
Streit,
meistens
Это
заканчивается
спором,
в
основном
Lass
uns
durch
die
Zeit
reisen,
wieder
zurück
Давайте
путешествуем
во
времени,
снова
возвращаемся
Ja
da
kam
Veli
grade
raus
hat
100
Kilo
gedrückt
Да,
там
вышел
Вели
класс,
который
нажал
100
килограммов
Er
wurd
aufgenommen
bei
JamBeatz
Он
было
записано
в
JamBeatz
Ein,
Zwei
Videos
auf
Nix
Одно,
два
видео
на
Nix
Danke
dir
Akita,
deine
Clips
sind
sowieso
der
Shit
Спасибо
тебе,
Акита,
твои
клипы
в
любом
случае
дерьмо
Also
wirf
die
Kohle
in
den
Schlitz
Так
что
бросьте
уголь
в
щель
Denn
ich
will
Wohlstand
anstatt
Hofgang,
keiner
flowt
wie
Fucking
Fizzle
Потому
что
я
хочу
процветания,
а
не
Хофганга,
никто
не
течет
так,
как
чертов
шипение
Genauso
wie
das
ist?
Ja
ganz
genauso
wie
das
ist
Точно
так
же,
как
это?
Да
так
же,
как
это
Denn
dieser
Sound
hier
geht
unter
die
Haut,
wie
bei
Richtung
Glück
Потому
что
этот
звук
здесь
уходит
под
кожу,
как
в
направлении
счастья
Kling
verrückt
doch
wer
hätte
vor
10
Jahren
gedacht
dass
ich
es
von
der
Straße
schaff?
Звучит
безумно,
но
кто
бы
мог
подумать
10
лет
назад,
что
я
справлюсь
с
дороги?
Jetzt
ratet
mal
Теперь
угадайте
Wer
hat
hier
sein
Spaß
gehabt,
wem
gehts
heute
fabelhaft?
Кто
здесь
развлекался,
кому
сегодня
здорово
досталось?
Ich
komm
in
deine
Stadt,
reiß
den
ganzen
Laden
ab
Я
приеду
в
твой
город,
снесу
весь
магазин
Früher
waren
die
Tage
rabenschwarz,
schlaflos,
nix
im
Bauch
Раньше
дни
были
черными,
бессонными,
ничего
в
животе
не
было
Ja
ich
hatte
gar
nichts,
schlief
bei
Gazo
auf
der
Couch
Да
у
меня
вообще
ничего
не
было,
я
спал
на
диване
у
Газо
Zog
mit
Zino
um
die
Häuser,
wir
haben
jede
Nacht
geklaut
Бродил
с
Зино
по
домам,
мы
воровали
каждую
ночь
Vielleicht
musste
das
so
laufen,
heute
lebe
ich
meinen
Traum
Может
быть,
так
и
должно
было
быть,
сегодня
я
живу
своей
мечтой
Dann
kam
Twizzy
in
die
Schanze
rein,
Zwei
Zimmer
am
Schulterblatt
Потом
Твиззи
вошла
в
санузел,
Две
комнаты
на
лопатке
Doch
er
wollte
immer
Ott
bevor
er
das
Pult
anmacht
Но
он
всегда
хотел
Отта,
прежде
чем
включить
пульт
Wollte
erst
was
essen.
Nummer
16
China-Nudeln
Сначала
хотел
что-нибудь
съесть.
Номер
16
Китайская
лапша
Doch
ich
wollte
einfach
rappen,
mach
n
Beat
an
und
ich
rule
Тем
не
менее,
я
просто
хотел
рэп,
включить
n
Beat,
и
я
правлю
Ey
er
hatte
niemals
Ruhe
vor
uns
Эй,
у
него
никогда
не
было
покоя
перед
нами
Bitte
sag
mir
wie
oft
haben
wir
geschrien
"Mach
auf!"
vor
Hassan
seinem
Kiosk
Пожалуйста,
скажите
мне,
сколько
раз
мы
кричали
"Открой!"
перед
Хасаном
в
его
киоске
Wir
waren
jeden
Tag
so
high,
digga,
sind
durch
die
Stadt
geflogen
Мы
были
так
высоки
каждый
день,
дигга,
летали
по
городу
Ich
nahm
jeden
Song
bei
TaiMO
auf,
Abstand
war
geboten
Я
записывал
каждую
песню
на
ТайМО,
дистанция
была
обеспечена
Und
Papa
ist
gestorben,
was
nützen
mir
hunderte
Sterne?
И
папа
умер,
какая
мне
польза
от
сотен
звезд?
Das'
für
dich
denn
du
liegst
heute
unter
der
Erde
(Rest
in
Peace)
Это'
для
тебя,
потому
что
ты
сегодня
лежишь
под
землей
(Покойся
с
миром)
Fühlt
sich
an
als
ob
es
abwärts
geht
Такое
ощущение,
что
он
идет
вниз
Ich
hol
mir
Kraft
von
dem
Bild
was
auf
meinem
Nachttisch
steht
Я
набираюсь
сил
от
картины,
которая
стоит
на
моей
тумбочке
Davon
mal
abgesehen
heißt
es
Leben
jetzt
in
Griff
kriegen
Кроме
того,
это
означает,
что
жизнь
теперь
контролируется
Denn
du
weißt
Mama
muss
nicht
immer
alles
spitzkriegen
Потому
что
ты
знаешь,
маме
не
всегда
нужно
все
заострять
Alle
wollen
jetzt
mitfliegen,
alle
machen
Gangster-Songs
Все
хотят
полететь
сейчас,
все
делают
гангстерские
песни
Doch
du
siehst
den
Strick
ziehen
wenn
mal
Turbulenzen
kommmen
Но
ты
видишь,
как
тянешь
вязание,
когда
наступает
турбулентность
Keiner
will
Veränderung,
jeder
will
den
Ruhm,
das
Geld
Никто
не
хочет
перемен,
все
хотят
славы,
денег
Sie
sind
schlecht
zu
anderen
Menschen,
sind
meist
schlecht
zu
sich
selbst
Они
плохи
по
отношению
к
другим
людям,
в
основном
они
плохи
по
отношению
к
себе
Verrückte
Welt,
wie
sie
alle
dann
noch
nett
grüßen
Сумасшедший
мир,
как
вы
все
тогда
еще
мило
приветствуете
Doch
ich
hoff
du
stirbst
irgendwann
an
deinen
Drecksblüten
Но
я
надеюсь,
что
ты
когда-нибудь
умрешь
от
своих
грязных
цветов
Wofür
jetzt
noch
schlecht
fühlen,
ich
warte
auf
Beef
За
что
все
еще
чувствую
себя
плохо
сейчас,
я
жду
говядины
Doch
vorher
spreitz
ich
meine
Flügel
wie
ein
Adler
und
flieg
Но
прежде
я
расправляю
крылья,
как
орел,
и
летаю
Und
entlad
das
Magazin.
Spätestens
seit
"Du
und
wer
noch?"
И
выгрузил
журнал.
Самое
позднее
с
момента
"Ты
и
кто
еще?"
Liegt
jeder
Hater
am
Boden
mit
ner
Kugel
im
Kopf
Каждый
ненавистник
лежит
на
земле
с
пулей
в
голове
Schieb
mein
Turboboost
in
deine
Boxen
Засунь
мой
турбонаддув
в
свои
коробки
Zwei
Alben
hab
ich
heute
draußen
Сегодня
у
меня
есть
два
альбома
Doch
das
Letzte
dieser
Reihe
öffnet
dir
die
Augen
Но
последний
из
этой
серии
открывает
вам
глаза
Und
das
kannst
du
mir
glauben
И
ты
можешь
мне
в
это
поверить
Vielleicht
mach
ich
auch
gar
keins
weil
alle
saugen
anstatt
kaufen,
also
lass
ich's
lieber
gleich
Может
быть,
я
тоже
ничего
не
делаю,
потому
что
все
сосут,
а
не
покупают,
поэтому
я
лучше
оставлю
это
прямо
сейчас
Lieber
Waffe
an
den
Hals
und
schreien
"Gib
deine
Moneten
her"
Скорее
приставьте
пистолет
к
горлу
и
кричите
"Отдай
свои
деньги
сюда"
Nimm
die
Beine
in
die
Hand,
immer
wenn
du
die
Sirenen
hörst
Берите
ноги
в
руки
всякий
раз,
когда
вы
слышите
сирены
Voll
gestört,
hier
kriegst
du
selten
eine
Chance
Полностью
обеспокоен,
здесь
у
вас
редко
выпадает
шанс
Doch
keine
Sorge,
wir
sind
grade
bei
der
Hälfte
angekommen
Но
не
волнуйтесь,
мы
прибыли
только
на
полпути
Also
aus
dem
Weg!
Ich
bin
kein
Interpret
auf
Ingwer-Tee
Так
что
с
дороги!
Я
не
исполнитель
имбирного
чая
Ich
pinkel
im
Stehen,
du
schwimmst
im
System
Я
мочусь
стоя,
ты
плаваешь
в
системе
Ich
hab
kein
Bock
auf
so
ein
Job,
ich
bin
doch
kein
verfickter
Sklave
У
меня
нет
сил
на
такую
работу,
я
же
не
гребаный
раб
Dank
dem
Straßensprüher
Frost,
ist
Fucking
Fizzle
jetzt
ne
Marke
Благодаря
уличному
опрыскивателю
Мороз,
Fucking
Fizzle
теперь
является
ne
брендом
Und
hier
kriegst
du
für
HipHop
auf
die
Nase
И
здесь
вы
получаете
по
носу
за
хип-хоп
Ja
das
ist
meine
Geschichte,
das
ist
alles
was
ich
habe
Да,
это
моя
история,
это
все,
что
у
меня
есть
Und
das
lass
ich
mir
nicht
wegnehmen,
auch
wenns
sich
meistens
nur
um
Kohle
dreht
И
я
не
позволю
этому
отнять
у
меня,
даже
если
в
основном
это
просто
уголь
Bleib
ich
mir
selber
treu
wie
Moses
P
Я
остаюсь
верен
себе,
как
Моисей
П.
Ey
yo
ich
flow
extrem,
spitt
fresh,
leb
in
den
Tag
Ey
yo
flow
я
очень,
spitt
fresh,
leb
в
день
Fick
dich
Anita,
dich
und
deinen
Knebelvertrag
Пошел
ты,
Анита,
ты
и
твой
контракт
с
кляпом
во
рту
Ey
ich
wichs
jetzt
auf
dein
Kopf
wie
Gel
in
den
Haaren
Эй,
я
сейчас
дрочу
тебе
на
голову,
как
гель
в
волосах
Geh
doch
zum
Anwalt,
danach
schwimmst
du
in
Lebensgefahr
Иди
к
адвокату,
после
этого
ты
будешь
в
опасности
для
жизни
Ich
warte
eh
auf
den
Tag,
komm
aus
deinem
Wasserbett
Я
все
равно
жду
этого
дня,
выйду
из
твоей
водяной
кровати
Ich
hör
nicht
auf
bis
du
endlich
weißt
wie
Asphalt
schmeckt
Я
не
остановлюсь,
пока
ты,
наконец,
не
узнаешь,
какой
на
вкус
асфальт
Ey
yo
krasser
Text,
was
fürn
Brett,
du
Feigling
bist
am
Arsch
Эй,
эй,
резкий
текст,
что
за
Бретт,
ты
трус
в
заднице
Bald
bin
ich
dreißig
und
beweis
es
- mit
der
Breitling
ist
kein
Spaß
Скоро
мне
исполнится
тридцать,
и
докажи
это
- с
Брейтлингом
не
весело
68
Bars,
das
ist
Mutterficker,
Mr.F
68
Баров,
это
ублюдок,
мистер
Ф.
Du
willst
mich
battlen
aber
bist
zu
schlecht
Ты
хочешь
сразиться
со
мной,
но
слишком
плох
Der
HipHop-Chef
disst
keinen
weg
Босс
хип-хопа
не
возражает
Ich
kicke
Parts
und
Flows
so
wie
sie
keiner
spuckt
Я
пинаю
части
и
потоки
так,
как
никто
не
плюет
Ich
mach
so
weiter
und
der
Rest
steht
unter
Leistungsdruck
Я
продолжаю
делать
это,
а
остальное
находится
под
давлением
производительности
Für
mich
geht
es
weiter
hoch,
guck
mal
da
Для
меня
это
продолжается,
посмотри
туда
Fizzle
fliegt
über
euch
wie
die
Lufthansa
Шипение
летит
над
вами,
как
Люфтганза
Früher
war
ich
unsichtbar,
als
Sprüher,
ging
ins
Yard
und
malte
Buchstaben
Раньше
я
был
невидим,
как
опрыскиватель,
ходил
во
двор
и
рисовал
буквы
Heute
will
ich
Fluus
stapeln,
in
meinen
Schubladen
Сегодня
я
хочу
сложить
флюс
в
свои
ящики
100
Bars,
unnormal,
wie
die
Haters
Ködel
naschen
100
Баров,
ненормальных,
как
перекусывание
приманки
ненавистников
Ich
hol
mir
jetzt
das
Paper,
ihr
müsst
kleine
Brötchen
backen
Я
сейчас
принесу
бумагу,
вам
нужно
испечь
маленькие
булочки
Hab
mir
angewöhnt
zu
lachen,
im
I-Net
sie
sie
frech
Я
привык
смеяться,
я-нет,
ты
дерзкий
Weil
AchtVier
macht
den
Beat
fresh,
plus
rasiert
wie
Gilette
Потому
что
восемь
четыре
делает
Beat
fresh,
плюс,
бреет
как
Gilette
Das
ist
nur
ein
Freetrack,
viel
zu
böse
was
ich
liefer
Это
просто
Freetrack,
много
что
я
злой
Доставка
Doch
in
meinem
Magazin
steckt
noch
ein
größeres
Kaliber
Тем
не
менее,
в
моем
журнале
есть
еще
один
более
крупный
калибр
Ja
und
Aufstand
ging
Top
50,
fast
aus
eigener
Kraft
Да
и
восстание
пошло
в
топ-50,
почти
своими
силами
Feier
mich
ab,
bis
auf
paar
Ausnahmen
ganz
alleine
geschafft
Отпразднуйте
меня,
за
некоторыми
исключениями,
справившись
в
одиночку
Ich
hab
es
einfach
gemacht,
heute
brenn
ich
auf
dem
Tracks
Я
просто
сделал
это,
сегодня
я
горю
на
треке
Keiner
rappt
auf
dem
Niveau,
höchstens
SAM
und
BoZ
Никто
не
рэпирует
на
уровне,
самое
большее
Сэм
и
Боз
Ich
bin
zu
jedem
Menschen
nett,
kein
Grund
abzuheben,
Quatsch
zu
reden
Я
добр
ко
всем
людям,
нет
причин
выделяться,
чтобы
говорить
глупости
Viele
kommen
einem
mit
Hass
entgegen
Многие
идут
навстречу
одному
с
ненавистью
Mit
der
Ex
gabs
nur
Stress,
aber
kann
passieren
С
бывшим
просто
был
стресс,
но
может
случиться
Und
jetzt
ist
sie
weg,
wie
bei
Fanta
4
И
теперь
она
ушла,
как
в
Fanta
4
Aber
ihr
eine
Träne
schenken
kommt
nicht
in
Frage
Но
о
том,
чтобы
подарить
ей
слезу,
не
может
быть
и
речи
Ich
bin
fokussiert,
konzentriert,
die
Songs
sind
der
Wahnsinn
Я
сосредоточен,
сосредоточен,
песни-это
безумие
Komm
von
der
Straße:
Habe
lang
genug
im
Dreck
gewühlt
für
nichts
Иди
с
дороги:
достаточно
долго
рылся
в
грязи
ни
за
что
Meine
Neckbreaker,
merksts
selber,
sprechen
hier
für
sich
Мои
Neckbreaker,
merksts
сам,
говорят
здесь
сами
за
себя
Ey
ich
brech
dir
dein
Genick,
reiß
dein
Kopf
von
den
Schultern
ab
Эй,
я
сломаю
тебе
шею,
снесу
голову
с
плеч
Danach
gibts
nur
noch
Blumen
fürs
Grab,
wie
am
Muttertag
После
этого
есть
только
цветы
для
могилы,
как
в
День
матери
Guck
wie
ich
heute
Umsatz
mach'
Посмотрите,
как
я
делаю
продажи
сегодня'
Nie
wieder
Kohldampf,
guck
wie
ich
Hoch
kam
Никогда
больше
не
дымись
капустой,
смотри,
как
я
поднялся
Oh
man,
Mädchen
an
Po
schlag
Oh
man,
девочки
Po
ключевыми
Ey
und
nächstes
Jahr
machst
du
besser
schonmal
dein
Kreuz
Эй,
а
в
следующем
году
тебе
лучше
сделать
свой
крест
раньше
Denn
im
Sommer
platzt
die
Bombe,
ich
bring
Wohlstand
für
euch
Потому
что
летом
бомба
лопнет,
я
принесу
вам
процветание
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maximilian Amthor, Jan Groesser, Timo Molloisch
Album
Molotov
date of release
25-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.