Lyrics and translation AchtVier - Hardknocks

Hardknocks

(AchtVier):
Motherfucking Fizzle und Sa zu der 4
Das hier sind kiloweise Ott und der Wagen prepariert
Bis die Lage eskaliert, wir sind Hardknocks du Arschloch
Du fragst noch? Wir nehmen dich aus Spaß hops!

(Sa4):
Du kriegst Hardknocks vom Schlagstock
Doppel H Tatort, rauch jeden Tag Ott, verteil an ein paar Blocks
Connection bis Laos, es läuft besser denn je, Dresscode Lacoste und nur Flexqualität

(AchtVier):
Der Part schockt, Ich bin das Rap-Phänomen
Jeder macht auf Ghetto doch hat den Dreck nie gesehn'
Hässlige Szenen – fast wie in der Hölle chilln'
Bis der Knochen knackt – Röntgenbild

(Sa4):
Du Nixgönner willst hier den Harten markieren?
Mach nicht auf Hardcore bei mir, digger Sa zu der 4
Schreib mein Part auf Papier wie immer auf Suff
Bullen suchen mich in der Hood wie mein Fingerabdruck

(AchtVier):
Und ich muss wieder wach sein, der Schnupf ist astrein vom wuchtigen Taschstein
Ich stepp' mit druck auf dein Asphalt, schubs dich ins Abseits
Du brauchst Schutz, bevor die Wucht dich hinab reißt

(Sa4):
Untergrund Platz 1, Sammlung voll Anklagen
Geschäfte werden abgewickelt so wie Bandagen
Whiskey auf Ex, schick euch bis ins Koma
Und bin immer noch im Ghetto sowie River-Cola

(AchtVier):
Früher noch dicke Whole-Cars im U-Bahnhof
Ich war schon Hip-Hop (Hi-Hi-Hop) vor 2Pacs Tod
Bevor ne' Kugel flog – ausgeknipst
Heb' deinen Mittelfinger überalle, wo Blaulicht ist

(Sa4):
Überall verkauft man Sypht
Guck auf den Stadtplan, Sternzeichen Aslan
Kunden auf Harman, verteil ein paar Gramm
Tütchen voll Afghan, Mein Haze geht schneller weg als Dürüm bei Baba

(AchtVier):
Drei Weiber, Nightliner, Aufstand im Tourbus
Mein Manager will penn' ich sag: "Schnauze du Hurensohn!"
Ich rauch mich nur pur stoned, kiff mich platt
Bau' mir ein Turbo – "Hit em' up"

(Sa4):
I don't give a fuck, hier wird Gift verpackt
Denn Ott pushen ist bei uns keine Wissenschaft
Deutschrap Kissenschlacht, jetzt ist Schicht im Schacht
In meiner Stadt wird aus dein Leuten Sis Kebab

(AchtVier):
Digger richtig krass Fizzle S-A-4
Illegaler Lifestyle bis der Scheiß eskaliert
Wir bleiben noch wie früher, ich hab die Dosen nicht mehr mit
Doch Drogen unterm sitz Herr Oberpolizist

(Sa4):
Verboten ist hier nix dank Peter Hartz
Jeden Tag rote Augen wie vom Tränengas
Hinterlass' keine D.N.A., das hat Priorität
Anormalität, du hast nich' dies' Leben gelebt

(AchtVier):
Wer steht mir im Weg? Es hagelt Backpfeifen
Was für Abzeichen? Wir wollen abreißen, plattwalzen

(Sa4):
Schneid' das Haschsteinchen aus der Platte Piece
Was du siehst, ist weit entfernt vom Paradies

(AchtVier):
Du willst Beef? Wir haben Deutschland in der Hand
Machst auf kredibil doch landest dann im Zeugenschutzprogramm

(Sa4):
Du willst heute 100 Gramm doch ich täusche das nur an
Geb' dir freundlich meine Hand und ein' Beutel voll mit Sand

Ich brauch deutlich mehr Distanz vom LKA

Weil ich nie ein Teil eurer Gesellschaft war

Ich mach es selber klar, Kühlschrank voll

Wie der Kofferraum vom SL übern Zoll

Ey ich fick Rap überproll Brei (?) am Kiosk

Wir machen Plus-Geschäft und ihr bleibt im Minus

High am Mikro, abgehörte Handy, 187 Fizzle, Sa4 Jambeatz

Жёсткие Удары

(AchtVier):
Чёртов Fizzle и Sa к 4
Это килограммы дури, тачка на готове
Пока движуха не накроется, мы — жёсткие удары, ты — мудак
Ты ещё спрашиваешь? Мы тебя вырубим ради прикола!

(Sa4):
Ты получишь жёсткие удары дубинкой
Двойное Х Место преступления, каждый день курю дурь, распространяю по нескольким районам
Связи до Лаоса, дела идут как никогда, дресс-код Lacoste и только лучшее качество

(AchtVier):
Этот куплет шокирует, я — рэп-феномен
Каждый косит под гетто, но в жизни говна не видел
Ужасные сцены — как будто в аду околачиваемся
Пока кости не треснут — рентгеновский снимок

(Sa4):
Ты, мелкая сошка, хочешь тут крутого из себя строить?
Не надо при мне выпендриваться, кореш, Sa к 4
Пишу свой куплет на бумаге, как всегда, под кайфом
Менты ищут меня в районе, как мой отпечаток пальца

(AchtVier):
А мне снова нужно быть начеку, кокс — первоклассный, из увесистого камня
Я давлю на твой асфальт, выталкиваю тебя на обочину
Тебе нужна защита, прежде чем сила собьёт тебя с ног

(Sa4):
Андеграунд, 1 место, коллекция обвинений
Дела проворачиваются, как повязки
Виски залпом, отправлю вас в кому
И всё ещё в гетто, как River Cola

(AchtVier):
Раньше рисовали граффити на вагонах в метро
Я был хип-хопом (хи-хи-хоп) ещё до смерти Тупака
Прежде чем пуля попала — вырубился
Покажи свой средний палец там, где мигают синие мигалки

(Sa4):
Везде продают дурь
Смотри на карту города, знак зодиака — Лев
Клиенты на связи, распространяю пару грамм
Пакеты, полные афганского гашиша, мой ганджубас улетает быстрее, чем дюрюм у Бабы

(AchtVier):
Три бабы, ночной автобус, бунт в салоне
Мой менеджер хочет бабла, я говорю: «Отвали, сукин сын!»
Я курю только чистый стафф, убиваюсь в хлам
Сворачиваю косяк — «Зажигай!»

(Sa4):
Мне плевать, здесь фасуют яд
Потому что толкать траву — это не высшая математика
Немецкий рэп — битва подушками, конец смене в шахте
В моём городе из твоих кошельков сделают шаурму

(AchtVier):
Чувак, реально крутой Fizzle S-A-4
Нелегальный образ жизни, пока всё не пойдёт прахом
Мы остались прежними, я больше не вожусь с банками
Но под сиденьем наркота, господин полицейский

(Sa4):
Запретов нет, спасибо Петеру Харцу
Каждый день красные глаза, как от слезоточивого газа
Не оставляй ДНК, это приоритет
Аномалия, ты не жил этой жизнью

(AchtVier):
Кто встанет у меня на пути? Получит по роже
Какие ещё знаки отличия? Мы хотим оторваться, сравнять всё с землёй

(Sa4):
Отрезаю кусочек гашиша от плитки
То, что ты видишь, далеко от рая

(AchtVier):
Хочешь проблем? У нас вся Германия в руках
Строишь из себя авторитета, а сам окажешься под программой защиты свидетелей

(Sa4):
Ты хочешь сегодня 100 грамм, но я тебя обману
Дружелюбно протягиваю тебе руку и пакет с песком

Мне нужно держаться подальше от Управления уголовных расследований

Потому что я никогда не был частью вашего общества

Я сам решаю, холодильник забит

Как багажник SL, проходящего таможню

Эй, я трахаю рэп, каша (?) в киоске

Мы получаем прибыль, а вы остаётесь в минусе

Убитый у микрофона, прослушиваемые телефоны, 187 Fizzle, Sa4 Jambeatz