Lyrics and translation AchtVier - Jukebox 2

Jukebox 2

Ich denke jeden Tag dran
Erster Joint auf der Parkbank, war schon immer nah dran
War schon immer bisschen hektisch und so
Bin das gewohnt, alles Anti-, immer dreckiger Ton

Immer nah dran, kurz davor
Nasty Girls aufm Dancefloor pumpen Biggie, on and on
Nah dran, aber doch so weit weg
In den Adern kocht das Blut wegen ADHS

Gar kein Turn auf Filme, ich will chillen, gutes Essen
Bisschen Netflix und dann schlafen, nächsten Tag schon wieder Action
Alles geht den Bach runter, doch bei uns läuft immer Todes
Ab und zu auch nicht, ist ja logisch

Ab und zu ironisch, früher war sie noch katholisch
Jetzt ist sie mit mir, im Großen Ganzen sind wir Homies wie im Movie, Dicka
Jeder dreht sich um, wenn du uns beide siehst
Ich und Lenno, Bonnie, Clyde, yo, die Schöne und das Biest

Warum heulst du, du Heulsuse?
Heute hab ich keine Zeit, morgen trag ich teure Uhren
Ich will nichts von eurem Kuchen
Auch, wenn sie mich irgendwann wegen nicht gezahlte Steuern suchen

Warum heulst du, du Heulsuse?
Heute hab ich keine Zeit, morgen trag ich teure Uhren
Ich will nichts von eurem Kuchen
Auch, wenn sie mich irgendwann wegen nicht gezahlte Steuern suchen

A-alles cool, alles easy, yo
Immer frischer Sneaker an mei'm Fuß, dreh ich ein Video
Immer gutes Essen, guck, die Penne sind al dente
Shoutout an Lenno, du hast goldene Hände

Ey yo, alles halb so wild, ich hab heute keine Lust
Will nach draußen an die Luft (hey, aber bau dir einen Kusch, hey)
Jeder Hater riecht nach Pupsspray
Hip Hop Hooray, seit LL Cool Jay

Baby, time to wake up, ich mach schonmal 'ne Knolle klein
Paar Eier in die Pfanne, yo, danach lass ich die Sonne rein
Steuerfrei, Dollar-Sign
Ey yo, immer braungebrannt, Baby, fast so wie Bert Wollersheim

Mach mal keine Hektik, Diggi, Runde mit dem Wauwau
Alles ist vergessen und der Stress löst sich in Rauch auf
Alles, was sich aufstaut, atme ein, atme aus (atme ein, atme aus)

Warum heulst du, du Heulsuse?
Heute hab ich keine Zeit, morgen trag ich teure Uhren
Ich will nichts von eurem Kuchen
Auch, wenn sie mich irgendwann wegen nicht gezahlte Steuern suchen

Warum heulst du, du Heulsuse?
Heute hat sie keine Zeit, morgen schreibt sie noch Klausuren
Lass sie besser heut in Ruhe
Taschentuch vollgeblutet tropft auf deine neuen Schuhe

Warum heulst du, du Heulsuse?
Heute hat sie keine Zeit, morgen schreibt sie noch Klausuren
Lass sie besser heut in Ruhe
Taschentuch vollgeblutet tropft auf deine neuen Schuhe

Jukebox 2

I think about it every day
First joint on the park bench, always been close
Always been a bit hectic and like that
I'm used to it, everything anti-, always a dirty tone

Always close, just before
Nasty girls on the dance floor pumping Biggie, on and on
Close, but still so far away
Blood boiling in my veins because of ADHD

No hype for movies, I wanna chill, good food
A little Netflix and then sleep, next day action again
Everything's going down the drain, but with us it's always death
Sometimes not, it's logical

Sometimes ironic, she used to be Catholic
Now she's with me, on the whole we're homies like in the movie, Dicka
Everyone turns around when they see us both
Me and Lenno, Bonnie, Clyde, yo, the beauty and the beast

Why are you crying, you crybaby?
Today I don't have time, tomorrow I'll wear expensive watches
I don't want any of your cake
Even if they'll eventually look for me because of unpaid taxes

Why are you crying, you crybaby?
Today I don't have time, tomorrow I'll wear expensive watches
I don't want any of your cake
Even if they'll eventually look for me because of unpaid taxes

E-everything cool, everything easy, yo
Always fresh sneakers on my feet, I'm shooting a video
Always good food, look, the penne are al dente
Shoutout to Lenno, you have golden hands

Ey yo, everything's half as wild, I don't feel like it today
Wanna go outside for some air (hey, but build yourself a kush, hey)
Every hater smells like fart spray
Hip Hop Hooray, since LL Cool Jay

Baby, time to wake up, I'm already chopping up a bud
A few eggs in the pan, yo, after that I let the sun in
Tax-free, dollar sign
Ey yo, always tanned, baby, almost like Bert Wollersheim

Don't make a fuss, Diggi, round with the doggy
Everything is forgotten and the stress dissolves in smoke
Everything that builds up, breathe in, breathe out (breathe in, breathe out)

Why are you crying, you crybaby?
Today I don't have time, tomorrow I'll wear expensive watches
I don't want any of your cake
Even if they'll eventually look for me because of unpaid taxes

Why are you crying, you crybaby?
Today she doesn't have time, tomorrow she's still writing exams
Better leave her alone today
Blood-soaked tissue dripping on your new shoes

Why are you crying, you crybaby?
Today she doesn't have time, tomorrow she's still writing exams
Better leave her alone today
Blood-soaked tissue dripping on your new shoes