Lyrics and translation AchtVier - M.O.N.E.Y

M.O.N.E.Y

:
Yeah, ich will lila Scheine stapelweise
Mich in Versace kleiden, aus schwarzer Seide
Mir ′n dicken Wagen leisten, ist doch klar wie Klosbrühe
Wieso in die Staaten reisen? Ich will auf den Mond fliegen
Weil ich Texte überragend schreibe mach' ich heute Scheine schnell
Deshalb sitz′ ich auf dem Cover im weißen Pelz
Zeit ist Geld, ey yo Mr. fucking Fizzle, Superstar
Ich hab alle anderen überholt wie Schuhmacher
Ha, auch wenn ich damals in der Schufa war
Bin ich heute öfters auf der Bank als Fussballer
Tsubasa, Nummer 10, Kapitän der Mannschaft
Mach' Fluus Partner, du machst große Augen wie in Mangas
(M-Money) aus der Umhängetasche
Weil ich Unmengen verprasse
Es aus dem Untergrund schaffe
Ey yo den Wagen raus lenk' aus der dunkelsten Gasse
Zwei mal pro Tag tank′ auch wenn ich meine Umwelt belaste
Ich mach...

(Mo-Mo-Money)
Ich mach.
(Mo-Mo-Money)

:
Ich mach Money mit dem Shop, yeah, mach Money mit CDs
Mach Money mit Liveauftritten, hast du nicht gesehen
Ich bin fame, yeah (Money), Money makes the world go round
Ich mach (Mo-Mo-Money), und ich hör′ nicht auf
Auf dem nächsten Cover ist das weiße Fell getigert
Bald kauf ich ein Appartement neben Eisfeld auf Ibiza
Steige in den Flieger
Die Scheine sind jetzt Lila
Rapper schleimen für ein Feature
Aber sind nicht mein Kaliber
Machen ein' auf [?], ey und wollen sein wie Cool-AchtVier
Heute kauf ich mir ein Souvenir beim Juwelier
Ey und wieso Sonnenbank? Häng am Rio Sonnenstrand
Dank meinem Mio-Kontostand
Die Luft da oben schmeckt nach Chardonnay
Château Pas, Voilà, Crème brûlée
Aus dem Weg, ey, heut′ ist alles machbar
Abfuck, wer sagt Geld verändert den Charakter?
Ich mach...

ДЕНЬГИ

:
Да, детка, я хочу пачки лиловых купюр,
Одеваться в Versace, из чёрного шёлка,
Позволить себе крутую тачку, это же ясно, как божий день,
Зачем ехать в Штаты? Я хочу полететь на Луну,
Потому что я пишу офигенные тексты, сегодня деньги делаются быстро,
Поэтому я на обложке в белой шубе,
Время — деньги, эй, yo, Mr. fucking Fizzle, суперзвезда,
Я всех обошёл, как Шумахер,
Ха, даже если когда-то я был в долговой яме,
Сейчас я в банке чаще, чем футболисты,
Цубаса, номер 10, капитан команды,
Делаю бабки, детка, у тебя глаза большие, как в манге,
(Д-Деньги) из сумки через плечо,
Потому что я транжирю огромные суммы,
Выбираюсь из подполья,
Эй, yo, выруливаю на тачке из самого тёмного переулка,
Заправляюсь два раза в день, даже если загрязняю окружающую среду,
Я делаю...

(Де-Де-Деньги)
Я делаю.
(Де-Де-Деньги)

:
Я делаю деньги с магазина, да, делаю деньги с дисков,
Делаю деньги с концертов, разве ты не видела,
Я знаменит, да (Деньги), деньги правят миром,
Я делаю (Де-Де-Деньги), и я не остановлюсь,
На следующей обложке белый мех будет тигровым,
Скоро куплю квартиру рядом с Айфельдом на Ибице,
Сажусь в самолёт,
Купюры теперь лиловые,
Рэперы подлизываются ради фита,
Но они не моего уровня,
Строят из себя [?], эй, и хотят быть как Крутой-AchtVier,
Сегодня куплю себе сувенир у ювелира,
Эй, и зачем солярий? Отдыхаю на Солнечном берегу в Рио,
Благодаря моему миллионному счёту,
Воздух там, наверху, пахнет шардоне,
Château Pas, Voilà, крем-брюле,
С дороги, эй, сегодня всё возможно,
К чёрту, кто говорит, что деньги меняют характер?
Я делаю...