AchtVier - Nie Wieder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AchtVier - Nie Wieder




Nie Wieder
Plus jamais
2000 und 14... Underdog Beatz... Berlin...
2000 et 14... Underdog Beatz... Berlin...
Was fürn Gefühl mich in der Buuff zu sehen,
Quel sentiment de me voir en taule,
Ich brauch nur 1 Blatt Papier und in der Buuff zu stehen,
J'ai juste besoin d'une feuille de papier et d'être en taule,
Ich wollte immer schon lieber hier raus, (...ne Menge Kies.)
J'ai toujours voulu sortir d'ici, (...beaucoup de fric.)
Und Nie Wieder wieder mal klauen,
Et plus jamais voler,
Nie Wieder 1 Minute, die Zeit ist knapp,
Plus jamais 1 minute, le temps presse,
Nie Wieder Kundenstress wegen 1 Gramm Tash,
Plus jamais de stress de clients pour 1 gramme de shit,
Ich mach jetzt von 1-8 was keiner schafft,
Je fais maintenant de 1 à 8 ce que personne ne fait,
Werd vom Reimkind zum Rockstar wie Rod Sti One
Devenir un enfant de la rime à une rockstar comme Rod Stewart
:
:
Das hier ist Fizzler Fizzler AchtVier Bang,
C'est Fizzler Fizzler AchtVier Bang,
Richtig erffrischende Parts auf Blocksound Beatz,
Des couplets vraiment rafraîchissants sur des beats Blocksound,
Ey Yo dicke Kiste,
Yo grosse voiture,
Du bist Pusher?
T'es un dealer ?
Wer will das Wissen?
Qui veut savoir ?
Bitte, mein Pullerman, dein Untergang, ein Strick in Wichse,
S'il te plaît, mon pote, ta perte, une corde en cire,
Jetzt kommt die volle Ladung, Mr. F macht Deutsch Rap platt,
Maintenant arrive la charge complète, M. F. écrase le rap allemand,
Volllkontakt, One on One, bis der Teufel lacht,
Contact total, un contre un, jusqu'à ce que le diable rie,
Ich komm in eure Stadt, auch München pumpt die Hits,
Je viens dans ta ville, même Munich pompe mes tubes,
Deine kleine will mal Backstage und wird richtig Durchgefickt,
Ta petite veut passer en coulisses et se faire bien baiser,
Ja mein Ex Chef hat damals noch die Kündigung verschickt, (Oooh)
Ouais mon ex-patron m'a envoyé mon licenciement, (Oooh)
Heute verdien ich mehr viertelstündlich mit Klicks, (aah)
Aujourd'hui je gagne plus en un quart d'heure avec des clics, (aah)
Fucking Fizz, ich feature keine Songs,
Putain de Fizz, je ne fais pas de featuring,
Nie Wieder Bankrott, hat nur Lilane im Kopf,
Plus jamais fauché, n'a que des liasses en tête,
Ja vorbei ist jetzt die Zeit im Streifenwagen,
Ouais le temps du panier à salade est fini,
Ich will Versace in allen Farben, und Breitling tragen,
Je veux du Versace dans toutes les couleurs, et porter une Breitling,
Ey ich war kriminell, doch hab Schwein gehabt,
J'étais un criminel, mais j'ai eu de la chance,
Ich bin Rapper, Nie Wieder arbeiten von 1- 8!
Je suis rappeur, plus jamais travailler de 1 à 8!
Was fürn Gefühl mich in der Buuff zu sehen,
Quel sentiment de me voir en taule,
Ich brauch nur 1 Blatt Papier und in der Buuff zu stehen,
J'ai juste besoin d'une feuille de papier et d'être en taule,
Ich wollte immer schon lieber hier raus, (...ne Menge Kies.)
J'ai toujours voulu sortir d'ici, (...beaucoup de fric.)
Und Nie Wieder wieder mal klauen,
Et plus jamais voler,
Nie Wieder 1 Minute, die Zeit ist knapp,
Plus jamais 1 minute, le temps presse,
Nie Wieder Kundenstress wegen 1 Gramm Tash,
Plus jamais de stress de clients pour 1 gramme de shit,
Ich mach jetzt von 1-8 was keiner schafft,
Je fais maintenant de 1 à 8 ce que personne ne fait,
Werd vom Reimkind zum Rockstar wie Rod Sti One
Devenir un enfant de la rime à une rockstar comme Rod Stewart
:
:
Ich hatte kein Interesse an einer weissen Weste,
Je n'avais aucun intérêt pour un gilet blanc,
Heute zeige ich wie ich rappe, und will Scheine scheffeln,
Aujourd'hui je te montre comment je rappe, et je veux ramasser des billets,
Scheiss auf Kripopolizeidezernat,
Merde à la brigade criminelle,
Dreh ein Videoclip, und mach Scheine mit Bars,
Je tourne un clip vidéo, et je fais des billets avec des barres,
Lass ich meine Vergangenheit Revue passieren,
Je laisse passer ma revue du passé,
Seh ich um mich rum nur wie alles düster wird,
Je vois autour de moi que tout s'assombrit,
Du fühlst den Schmerz, es wird Zeit zu erkennen,
Tu ressens la douleur, il est temps de réaliser,
Nie verborgen meine Sorgen, nur im Alkohol ertränkt,
Jamais caché mes soucis, seulement noyés dans l'alcool,
Heute rap ich konsequent, schreib mit Blut diese Texte auf,
Aujourd'hui je rappe avec constance, j'écris ces textes avec du sang,
Spuck euch Crap in die Fresse, und du lässt es auch,
Je vous crache de la merde au visage, et vous le laissez faire,
Check mich aus, Mr. F., halber Körper zugehackt,
Regarde-moi, M. F., le corps à moitié haché,
Ich bleib cool, in der Ruhe liegt die Kraft,
Je reste cool, la force est dans le calme,
Keinem Schuld ich heute Rechenschaft,
Je ne dois de comptes à personne aujourd'hui,
Hab das alles selbst gemacht,
J'ai fait tout ça moi-même,
Bring mein Shit in Ordnung,
Je mets de l'ordre dans mon bordel,
Kauf mir von dem Geld Cerveza
Je m'achète de la Cerveza avec cet argent
Heil dich doch selber, bevor du scheisse Quatsch,
Va te soigner, avant de dire des conneries,
Ich bin Rapper, Nie Wieder arbeiten von 1- 8!
Je suis rappeur, plus jamais travailler de 1 à 8!
Was fürn Gefühl mich in der Buuff zu sehen,
Quel sentiment de me voir en taule,
Ich brauch nur 1 Blatt Papier und in der Buuff zu stehen,
J'ai juste besoin d'une feuille de papier et d'être en taule,
Ich wollte immer schon lieber hier raus, (...ne Menge Kies.)
J'ai toujours voulu sortir d'ici, (...beaucoup de fric.)
Und Nie Wieder wieder mal klauen,
Et plus jamais voler,
Nie Wieder 1 Minute, die Zeit ist knapp,
Plus jamais 1 minute, le temps presse,
Nie Wieder Kundenstress wegen 1 Gramm Tash,
Plus jamais de stress de clients pour 1 gramme de shit,
Ich mach jetzt von 1-8 was keiner schafft,
Je fais maintenant de 1 à 8 ce que personne ne fait,
Werd vom Reimkind zum Rockstar wie Rod Sti One
Devenir un enfant de la rime à une rockstar comme Rod Stewart





Writer(s): Underdog Beatz


Attention! Feel free to leave feedback.