Lyrics and translation AchtVier - P.H.A.S.E
Ich
bin
schon
wieder
wach
Я
снова
проснулся,
Schreibe
meinen
Namen
Пишу
свое
имя,
Hänge
draußen
auf
der
Straße,
da
zählst
du
grade
die
Schafe
Тусуюсь
на
улице,
пока
ты
считаешь
овец,
Paar
Kannen
in
der
Tüte
und
wir
tunen
die
Lackstifte
Пара
баллончиков
в
пакете,
мы
заправляем
маркеры,
Die
Putzer
grade
fertig,
alle
jumpen
an
die
Kiste
Уборщики
только
что
закончили,
все
запрыгивают
в
кабину,
Das
ist
absolute
Freiheit
und
nicht
jeder
kann
dabei
sein
Это
абсолютная
свобода,
и
не
каждый
может
ее
испытать,
Ey
yo,
i
just
write
my
name,
geb'
mal
Schluck
Weiß
für
die
Highlights
Эй,
йоу,
я
просто
пишу
свое
имя,
дай
глоток
белой
краски
для
бликов,
Wir
steh'n
auf
Metall,
für
dich
ist
nur
Gekritzel
Мы
стоим
на
металле,
для
тебя
это
просто
каракули,
Ey
yo
Mister
fucking
Fizzle,
ja,
wir
lieben
Nervenkitzel
Эй,
йоу,
мистер,
черт
возьми,
Физзл,
да,
мы
любим
острые
ощущения,
Besetzt
von
zwei
Mann
Нас
двое,
Die
Weste
ist
orange,
wer
hat
vor
euch
bitte
Angst?
Жилет
оранжевый,
кого
вы
там
пугаете?
Deutsche
Bahn,
leck'
mein
Schwanz
Deutsche
Bahn,
соси
мой
болт,
Komm'
aus
dem
Gebüsch,
die
Maske
im
Gesicht
Выхожу
из
кустов,
на
лице
маска,
Über'n
Zaun
in
den
Tunnel,
Kamera
kriegt
nichts
mit
Через
забор
в
туннель,
камера
ничего
не
замечает,
Die
Bullen
funken
durch,
kann
sein,
dass
es
gleich
knallt
Мусора
болтают
по
рации,
может
быть,
сейчас
начнется
перестрелка,
Acht
Dosen
Arsenal,
bin
zuhaus'
im
Abstellgleis
Восемь
баллончиков
- мой
арсенал,
я
дома,
на
запасном
пути,
Ja,
du
weeeeißt
Да,
ты
знааааешь.
Sorry
Samy,
aber
Achti
liebt
den
bunten
Lack,
hä
Извини,
Сэми,
но
Ахти
любит
яркую
краску,
ха,
Der
Zug
ist
meine
Kunstwerkstatt
Поезд
- моя
художественная
мастерская.
Sitz'
wieder
vor
dem
Richter,
scheiß
mal
auf
dein
Plädoyer
Снова
сижу
перед
судьей,
забей
на
свою
защитительную
речь,
P.H.A.S.E,
i
just
write
my
name
Ф.А.З.А,
я
просто
пишу
свое
имя,
Die
Bullen
rennen
zick
zack,
doch
mich
können
sie
nicht
seh'n
Мусора
бегают
туда-сюда,
но
меня
им
не
увидеть,
P.H.A.S.E,
hier
geht's
um
mehr,
als
nur
um
Fame,
geht
um
Ф.А.З.А,
речь
идет
не
только
о
славе,
речь
идет
о
Freiheit,
doch
das
könn'
viele
nicht
versteh'n
свободе,
но
многие
этого
не
поймут,
P.H.A.S.E,
i
just
write
my
name
Ф.А.З.А,
я
просто
пишу
свое
имя,
Ja,
und
jeder
weiß,
gleich
was
da
auf
der
Kiste
steht
Да,
и
все
знают,
что
бы
ни
было
написано
на
вагоне,
Aber
du
nicht,
denn
du
hast
niemals
gelebt
Но
не
ты,
потому
что
ты
никогда
не
жил.
Alle
aus
dem
Weg,
ich
will
Foto
von
der
Karre
Все
расступились,
мне
нужно
сфоткать
тачку,
Bunker
lieber
deine
Karre,
sonst
kommt
Polizei-Spürnase
Лучше
спрячь
свою
тачку,
а
то
приедет
полицейский
ищейка,
Wieder
Hausdurchsuchung
fünf
Uhr
morgens,
vier
Beamte
wollen
rein
Снова
обыск
в
пять
утра,
четверо
копов
хотят
войти,
Sie
verwüsten
deine
Bude,
gehen
ohne
ein
Beweis
Они
переворачивают
твою
берлогу,
уходят
без
доказательств,
Ey
der
Laufsteg
ist
mein
Catwalk,
Woman
Wholecar
vorziehen
Эй,
платформа
- мой
подиум,
предпочитаю
Wholecar,
Roter
als
die
Fashion
Week
in
Berlin
Краснее,
чем
Неделя
моды
в
Берлине,
Wannabes,
wo
man
hinsieht,
doch
was
jucken
mich
die
Toys
Wannabe,
куда
ни
глянь,
но
что
мне
до
этих
игрушек,
Ich
cross'
jeden
von
euch
aus
mit
' nem
teerschwarzen
Kreuz
Я
вычеркну
каждого
из
вас
черным
крестом,
Bin
stolz
auf
jedes
Piece
und
beschütz'
es
wie
ein
Kind
Я
горжусь
каждым
своим
куском
и
защищаю
его,
как
ребенка,
Denn
egal,
wo
ich
grad
hingehe,
alle
wissen,
wer
ich
bin
Ведь
куда
бы
я
ни
пошел,
все
знают,
кто
я
такой,
Du
willst
King
sein
in
der
City,
doch
Graffiti
fickt
dein
Kopf
Ты
хочешь
быть
королем
в
городе,
но
граффити
выносит
тебе
мозг,
Denn
jeder
wird
erwischt,
zahl'
mal
deine
Anwaltskosten
Потому
что
всех
ловят,
платишь
за
адвоката,
Alle
glotzen
komisch
im
Waggon,
weil
alle
Fenster
dicht
Все
косятся
в
вагоне,
потому
что
все
окна
закрыты,
Du
willst
battlen
mit
dei'm
Lehrer,
doch
ich
brech'
dir
dein
Genick
Ты
хочешь
сразиться
со
своим
учителем,
но
я
сверну
тебе
шею.
Sorry
Samy,
aber
Achti
liebt
den
bunten
Lack,
ja
Извини,
Сэми,
но
Ахти
любит
яркую
краску,
да,
Der
Zug
ist
meine
Kunstwerkstatt
Поезд
- моя
художественная
мастерская.
Sitz'
wieder
vor
dem
Richter,
scheiß
mal
auf
dein
Plädoyer
Снова
сижу
перед
судьей,
забей
на
свою
защитительную
речь,
P.H.A.S.E,
i
just
write
my
name
Ф.А.З.А,
я
просто
пишу
свое
имя,
Die
Bullen
rennen
zick
zack,
doch
mich
können
sie
nicht
seh'n
Мусора
бегают
туда-сюда,
но
меня
им
не
увидеть,
P.H.A.S.E,
hier
geht's
um
mehr,
als
nur
um
Fame,
geht
um
Ф.А.З.А,
речь
идет
не
только
о
славе,
речь
идет
о
Freiheit,
doch
das
könn'
viele
nicht
versteh'n
свободе,
но
многие
этого
не
поймут,
P.H.A.S.E,
i
just
write
my
name
Ф.А.З.А,
я
просто
пишу
свое
имя,
Ja,
und
jeder
weiß,
gleich
was
da
auf
der
Kiste
steht
Да,
и
все
знают,
что
бы
ни
было
написано
на
вагоне,
Aber
du
nicht,
denn
du
hast
niemals
gelebt
Но
не
ты,
потому
что
ты
никогда
не
жил.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timo Molloisch, Marco Schmidt
Attention! Feel free to leave feedback.