Lyrics and translation AchtVier - S.E.K. (feat. MC Bogy)

S.E.K. (feat. MC Bogy)

Phase ist mein Name, überall ist Polizei
Ich schepper' eine Kiste, morgen rollt sie ein
Phase ist mein Name, überall ist Polizei
Ich schepper' eine Kiste, morgen rollt sie ein
Ohase ist mein Name, überall ist Polizei
Ich schepper' eine Kiste

In der U-Bahn fahren die Menschen zu ihrem Job
In der Kirche beten sie zu ihrem Gott
Sie schuften und dann kaufen sie sich davon Schrott
Kommen am Ende in die Hölle, denn sie sündigen zu oft
Doch die U-Bahn, Mann, die ist von außen bunt
Kommt aus dem Tunnel, wie die Wurst aus einem Hund

Molotow am Zug, dass er noch so richtig dampft
Das Piece ist nicht verklemmt oder grade, Mann, es tanzt (tanzt)
Job, Zuhause, Job, Zuhause ist der Kreislauf
All die individuellen Menschen sehen gleich aus
Und auch Rap denkt, die Uniform, die steht ihm
Nur Graffiti, das blieb' immer real, nie Mainstream

Ich schepper' eine Kiste, morgen rollt sie ein
Phase ist mein Name, überall ist Polizei
Ich schepper' eine Kiste, morgen rollt sie ein
Phase ist mein Name, überall ist Polizei
Ich schepper' eine Kiste
P.h.a.s.e, habe S-Bahn fahren sehen
Da war jeder Wagon dicht wie in Athen

Renne über Gleise ins Gebüsch, tanze auf dem Kneipentisch (hey)
Denn da draußen rollt ein Wholecar durch die Bundesrepublik (rrah)
Alle Fenster dicht, du denkst, du fährst zur Nachtschicht, aber Achti
Macht 'ne Party und der Lack riecht noch ganz frisch
Eine Maske und acht Büchsen, du musst Freitags Can abdrücken

Phase drippt über das T-Shirt und ich schepper' ein paar Kisten (hey)
Tunnel-sensor, wie bei Ocean's Eleven
Doch wir klettern durch ein Loch
Kurze Action und verschwinden dann wie Batman in der Box
Chrom und schwarz von Loop Colors kommt im Paco-Design (hey, hey)
Digga, Aerosol im Blut, der alte Achti, Volume zwei (zwei)

Ich schepper' eine Kiste, morgen rollt sie ein
Phase ist mein Name, überall ist Polizei
Ich schepper' eine Kiste, morgen rollt sie ein (ey, ja)
Phase ist mein Name, überall ist Polizei (L-U-V)
Ich schepper' eine Kiste

L-u_v fickt auf Graffiti-Szene, neunzig Prozent Opfer (Safe)
Doch ich kann nicht ohne und wenn grad nicht klar geht, komm' ich
Nochmal (nie weg) drei Buchstaben, groß wie 'n Pottwal
Bau Priester einen, dann
Fotos machen
Wholecars, End-To-Ends, ist mir egal
Hauptsache, Kiste lacken (ja, ja)

Lauern nachts im Schatten
Chrom-schwarz Caps und MaxiFlex (Flex)
Ist besser, Fahrer schließt sich ein
Weil er kriegt Pfeffer, wird er frech (Oh, Mann)
Doppelhand, wir ballern weg, mach' auf Bahnsteigkante Tags
Jag' dich aus Süd-Berlin, weil niemand zollt hier Anti-Styler Respekt

Ich pump' Three Six Mafia All Day, ja
Pape raus und ich dreh' das (schmeckt)
Guck' vom Balkon wie ein Rentner auf das U-Bahn-Außen-Layer (ja, ja)
Deine Gang, drei Kunststudenten
Die zum Spaß aussehen wie Penner (bah)
Safe als Kinder schon Patienten
Die zu dritt kommen für einen Tenner
L-U-V

Ich schepper' eine Kiste, morgen rollt sie ein
Phase ist mein Name, überall ist Polizei
Ich schepper' eine Kiste, morgen rollt sie ein (ey, ja)
Phase ist mein Name, überall ist Polizei (L-U-V)
Ich schepper' eine Kiste

Wir lachten, wenn sie dachten, wir sind Nazis oder Bonzen
Wo ich war, da hieß Gefahr
Kanaken schießen wie Compton (Compton)
Bilder blieben verschwommen, steh' an den Zügen, '93
Mein Name von Jay Rock, weil sein Neffe mein Freund ist
Weiß grade mal, was ein Joint ist und
Paffend packt mich der Whisky (Zzz, ah)

Bin auf Level wie Bixby (auf Level wie Bixby)
Freestyle-battle, ich fick' sie
Vergess' RUZD sein Gesicht nie
Heize wahre Patronen, AMOK, ODEM und PHOS (Kings)
Bisas und OXBO machen Chrom zu einem Geschoss (Frr)
Der Unterboden rot, wie Blut aus meinem Fat Cap
Am Zug mit meinem Meshcap, neunziger Flashback

Ich schepper' eine Kiste, morgen rollt sie ein
Phase ist mein Name, überall ist Polizei
Ich schepper' eine Kiste, morgen rollt sie ein (ey, ja)
Phase ist mein Name, überall ist Polizei (L-U-V)
Ich schepper' eine Kiste

S.E.K. (feat. MC Bogy)

Phase, c’est mon nom, la police est partout
J’éclate une canette, demain, elle roule
Phase, c’est mon nom, la police est partout
J’éclate une canette, demain, elle roule
Ohase, c’est mon nom, la police est partout
J’éclate une canette

Dans le métro, les gens se rendent à leur travail
À l’église, ils prient leur Dieu
Ils bossent, et avec ça, ils s'achètent des conneries
Finissent en enfer, car ils pèchent trop souvent
Mais le métro, mec, il est coloré de l'extérieur
Sort du tunnel, comme la saucisse d'un chien

Molotov sur le train, pour qu'il crache encore bien
Le graff’ est pas coincé ou droit, mec, il danse (danse)
Boulot, dodo, boulot, dodo, c’est le cercle vicieux
Tous ces gens, soi-disant uniques, se ressemblent
Et même le rap pense que l'uniforme lui va bien
Seul le graffiti est resté vrai, jamais mainstream

J’éclate une canette, demain, elle roule
Phase, c’est mon nom, la police est partout
J’éclate une canette, demain, elle roule
Phase, c’est mon nom, la police est partout
J’éclate une canette
P.h.a.s.e, j'ai vu le RER passer
Chaque wagon était blindé, comme à Athènes

Je cours sur les rails dans les buissons, je danse sur la table du bistrot (hey)
Car dehors, un wholecar traverse l'Allemagne (rrah)
Toutes les fenêtres fermées, tu crois que tu vas au travail de nuit, mais Achti
Fait la fête, et la peinture est encore fraîche
Un masque et huit bombes, tu dois appuyer sur le bouton le vendredi

La peinture coule sur mon T-shirt et j’éclate quelques canettes (hey)
Capteur de tunnel, comme dans Ocean's Eleven
Mais on grimpe par un trou
Action courte et on disparaît comme Batman dans sa boîte
Chrome et noir de Loop Colors, ça vient dans le style Paco (hey, hey)
Mec, l’aérosol dans le sang, le bon vieil Achti, volume deux (deux)

J’éclate une canette, demain, elle roule
Phase, c’est mon nom, la police est partout
J’éclate une canette, demain, elle roule (ey, ouais)
Phase, c’est mon nom, la police est partout (L-U-V)
J’éclate une canette

L-u_v se fout de la scène graffiti, 90% de victimes (c’est sûr)
Mais je ne peux pas m'en passer et si ça ne va pas, je reviens
Encore (jamais parti) trois lettres, grandes comme un cachalot
Construis-en un pour les prêtres, puis
Prends des photos
Wholecars, End-To-Ends, je m'en fous
Du moment qu’on peint (ouais, ouais)

On traîne dans l'ombre la nuit
Caps chrome-noir et MaxiFlex (Flex)
C’est mieux, le conducteur se barre
Parce qu'il va morfler, s'il fait le malin (Oh, mec)
À deux mains, on canarde, on fait des tags sur le quai
Je te chasse de Berlin-Sud, parce que personne ne respecte les Anti-Stylers ici

J’écoute Three Six Mafia toute la journée, ouais
Je sors le bedo et je le roule (cimer)
Je mate le wholecar depuis mon balcon, comme un retraité (ouais, ouais)
Ton crew, trois étudiants en art
Qui ressemblent à des clodos pour rigoler (pff)
Sûrement déjà des cas quand ils étaient gosses
Ils viennent à trois pour un billet de dix
L-U-V

J’éclate une canette, demain, elle roule
Phase, c’est mon nom, la police est partout
J’éclate une canette, demain, elle roule (ey, ouais)
Phase, c’est mon nom, la police est partout (L-U-V)
J’éclate une canette

On rigolait quand ils pensaient qu’on était des nazis ou des bourgeois
Là où j'étais, c'était le danger
Les renois tiraient comme à Compton (Compton)
Les images restaient floues, je suis sur les rails, '93
Mon blaze vient de Jay Rock, parce que son neveu est mon pote
Je découvre ce qu'est un joint et
Le whisky me prend en train de fumer (Zzz, ah)

Je suis au même niveau que Bixby (au même niveau que Bixby)
Battle de freestyle, je les baise
N'oublie jamais le visage de RUZD
Je tire à balles réelles, AMOK, ODEM et PHOS (les rois)
Bisas et OXBO transforment le chrome en projectile (Frr)
Le dessous rouge, comme le sang qui sort de mon fat cap
Sur le train avec ma casquette, flashback des nineties

J’éclate une canette, demain, elle roule
Phase, c’est mon nom, la police est partout
J’éclate une canette, demain, elle roule (ey, ouais)
Phase, c’est mon nom, la police est partout (L-U-V)
J’éclate une canette