Lyrics and translation Julia Kautz feat. Achtabahn - Sag mir wo - Achtabahn Mix

Sag mir wo - Achtabahn Mix

In der Stadt, hinter den Lichtern
Sehen nur, fremde Gesichter
Deine Spur, verwischt vom Regen
Hat dich irgendwer gesehen?

Wo? Sag mir wo?
Nichts verschwindet einfach so
Sag mir wo?
Ist dein Versteck, dein Nirgendwo
Sag mir wo?
Keiner verschwindet
Einfach so
Sag mir wo?
Sag mir...

Wohin geht die Liebe, wenn sie geht?
Ich will ihr noch was sagen,
Oder ist es schon zu spät?
Hinterlässt eine Leere
Was bleibt sind die Sterne
Sie kennen den Weg

Wo geht die Liebe hin?
Wo geht die Liebe hin?
Wo geht die Liebe hin?
Wo geht die Liebe hin?

Gesucht, und nicht gefunden
Kunterbunt im Schlaf gewunden
Taste blind in jede Rille
Spüre nichts, außer Stille

Wo? Sag mir wo?
Nichts verschwindet einfach so
Sag mir wo?
Ist dein Versteck, dein Nirgendwo
Sag mir wo?
Keiner verschwindet
Einfach so
Sag mir wo?
Sag mir...
Wohin geht die Liebe, wenn sie geht?
Ich will ihr noch was sagen,
Oder ist es schon zu spät?
Hinterlässt eine Leere
Was bleibt sind die Sterne
Sie kennen den Weg

Wo geht die Liebe hin?
Wo geht die Liebe hin?
Wo geht die Liebe hin?
Wo geht die Liebe hin?

Du bleibst für immer ein Rätsel
Keiner weiß, woher du kommst, wohin du gehst
Es ist so schön, dass dich keiner fangen kann
Wild und frei, bis zum nächsten Mal

Wo geht die Liebe hin?
Wo geht die Liebe hin?
Wo geht die Liebe hin?
Wo geht die Liebe hin?

Wohin geht die Liebe, wenn sie geht?
Ich will ihr noch was sagen,
Oder ist es schon zu spät?
Hinterlässt eine Leere
Was bleibt sind die Sterne
Sie kennen den Weg

Wo geht die Liebe...

Tell Me Where - Achtabahn Mix

In the city, behind the lights
I see nothing but strange faces
Your trail, washed away by the rain
Has anyone seen you?

Where? Tell me where?
Nothing simply disappears
Tell me where?
Is your hiding place your nowhere
Tell me where?
No one disappears
Just like that
Tell me where?
Tell me...

Where does love go when it's gone?
I want to tell it something,
Or is it already too late?
It leaves behind an emptiness
All that remains are the stars
They know the way

Where does love go?
Where does love go?
Where does love go?
Where does love go?

Searched for and not found
Colorfully entwined in my sleep
I blindly probe every groove
I feel nothing but silence

Where? Tell me where?
Nothing simply disappears
Tell me where?
Is your hiding place your nowhere
Tell me where?
No one disappears
Just like that
Tell me where?
Tell me...
Where does love go when it's gone?
I want to tell it something,
Or is it already too late?
It leaves behind an emptiness
All that remains are the stars
They know the way

Where does love go?
Where does love go?
Where does love go?
Where does love go?

You'll always remain a mystery
No one knows where you come from or where you go
It's so beautiful that no one can catch you
Wild and free, until next time

Where does love go?
Where does love go?
Where does love go?
Where does love go?

Where does love go when it's gone?
I want to tell it something,
Or is it already too late?
It leaves behind an emptiness
All that remains are the stars
They know the way

Where does love go...