Achtabahn feat. Körner - Abstürzen (Achtabahn Short Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Achtabahn feat. Körner - Abstürzen (Achtabahn Short Mix)




Abstürzen (Achtabahn Short Mix)
Abstürzen (Achtabahn Short Mix)
Ich schau dich an, und
Je te regarde, et
Du schaust mich an, und
Tu me regardes, et
Du sagst nichts
Tu ne dis rien
Und damit fängt es an
Et c'est comme ça que ça commence
Weil mein Herz schlägt
Parce que mon cœur bat
Wenn dein Herz schlägt
Quand ton cœur bat
Und unser beider Schatten
Et nos deux ombres
Sich im Takt bewegen
Se déplacent au rythme
Du weißt genau
Tu sais exactement
Ich weiß genau
Je sais exactement
Was Du jetzt denkst
Ce que tu penses maintenant
Ganz genau das denk' ich auch
C'est exactement ce que je pense aussi
Ein lauter Krach
Un grand bruit
Wir fliegen durch das Dach
On vole à travers le toit
Arm in Arm, schneller durch die Nacht
Bras dessus bras dessous, plus vite à travers la nuit
Lass uns abstürzen
Laisse-nous tomber
Denn ich will sehen
Parce que je veux voir
Wie gemeinsam fliegen ist
Comment c'est de voler ensemble
(Wie gemeinsam fliegen ist)
(Comment c'est de voler ensemble)
Abstürzen
Tomber
Denn ich will sehen
Parce que je veux voir
Wie gemeinsam fliegen ist
Comment c'est de voler ensemble
(Wie gemeinsam fliegen ist)
(Comment c'est de voler ensemble)
Oh oh oh oh, yeah
Oh oh oh oh, ouais
Oh oh oh oh, yeah
Oh oh oh oh, ouais
Die Welt wird still
Le monde devient silencieux
Die Welt wird klein
Le monde devient petit
Wir treiben schwerelos
On flotte en apesanteur
Sind hier zu zweit allein
On est seuls ici, tous les deux
Die Sonne strahlt
Le soleil brille
Der Mond so kühl
La lune si froide
Die Sterne leuchten
Les étoiles brillent
Und wir beide kurz vorm Ziel
Et nous deux juste avant la fin
Die Zeit bleiben stehen
Le temps s'arrête
Stehen am Zenit
Au zénith
Plötzlich das Gefühl
Soudain la sensation
Das uns was nach unten zieht
Que quelque chose nous tire vers le bas
Ein letzter Kuss
Un dernier baiser
So kurz vor Schluss
Juste avant la fin
Der Treibstoff ist verbraucht
Le carburant est épuisé
Antrieb aus
Pas d'entraînement
Wir fangen vorne an
On recommence
Wir haben nie aufgehört
On n'a jamais arrêté
Kriegen nie genug
On n'en a jamais assez
Bis zum nächsten Flug
Jusqu'au prochain vol





Writer(s): Julius Reich, Kevin Zaremba, Matthias Kurpiers


Attention! Feel free to leave feedback.