DÉJÀ VU - Achu translation in German

DÉJÀ VU

Unaaa parthaa Deja Vuuuu
Adiii yenaaadiii panai
Vangeeee tharaan rojaaa poooo
Adiii yerthukaaa ennaaa

Koonthalil malee poooo ooooo
Adi eeeluckuthuuuu kittaaaaa
Nee thotaaal oooo ooooo
Adi keeruckuthu ennaaa

Maataiaa agaa Vactchaaa
Oruu centi mitre seerupunillai
Bothai yeree potchaa
Avaa pathu pogum loookunillai

Eyyy vaalaiyum valaivai parthaa
Yen kaalu thaalam poduthai
Pootuu potu vachaaa maaanasa
Thiranthu putu poravaalai

Kaanukuteee neethanaa
Unmellaaaa paithiyaam thaaan
Muchuu muttta neeyum kitta
Muthangal thaareeyaa

Unaaa parthaa Deja Vuuuu
Adiii yenaaadiii panai
Vangeeee tharaan rojaaa poooo
Adiii yerthukaaa ennaaa

Koonthalil malee poooo ooooo
Yenna eeeluckuthuuuu kittaaaaa
Nee thotaaal oooo ooooo
Adi keeruckuthu ennaaa

Silakannaaa sunthariya
Aattam pottu mayakiriya
Kanukulai viralaaa vittu
Yennai neee attuturaathana

Una partha
Dejaaa dejaaaa vuuuu ooooo
Una partha
Una una partha
Dejaaa dejaaaa vuuu ooooo

Unaaa parthaa Deja Vuuuu
Adiii yenaaadiii panai
Vangeeee tharaan rojaaa poooo
Adiii yerthukaaa ennaaa

Koonthalil malee poooo ooooo
Adi eeeluckuthuuuu kittaaaaa
Nee thotaaal oooo ooooo
Adi keeruckuthu ennaaa

Maataiaa agaa Vactchaaa
Oruu centi mitre seerupunillai
Bothai yeree potchaa
Avaa pathu pogum loookunillai

Eyyy vaalaiyum valaivai parthaa
Yen kaalu thaalam poduthai
Pootuu potu vachaaa maaanasa
Thiranthu putu poravaalai

Adii nattuu kataaa
Yen kittaa nee mattikitaa
Worldu fulllaa suthuvomaa
Sollu pulla yenga pogaa
Neeyum naanum jodii seraa

Unamatum partharthum yen Moochukooda skip panum pause Paaanum yenanamo ullukulla Maareeepogum

Nenjukullaa patchai kuthee
Unpairai thaaan kiruckavaa
Muttaaaa potttaaa kozhii pola
Pinaanalathan suthavvaaaaa
Bothee fullaa kadhal bothaaai Yereepotchu virackutha
Paakaaam vanthu ninnu ponnaa
Kayumm kaalum mithackuthaa

Unaaa parthaa Deja Vuuuu ooo
Adiii yenaaadiii panai
Vangeee tharaan rojaaa poooo
Adiii yerthukaaa ennaaa

Koonthalil malee poooo ooooo
Yena eeeluckuthuuuu kittaaaaa
Nee thotaaal oooo ooooo
Adi keeruckuthu ennaaa

Kaanukuteee neethanaa
Unmellaaaa paithiyaam thaaan
Muchuumutttaa neeyum kittaaaa
Muthangal thareeyaa

Silakannaaa sunthariya
Aattam pottu mayakiriya
Kanukulai viralaaa vittu
Yennai neee attuturaathana

Una partha
Unna una partha
Dejaaa dejaaaa vuuuu ooooo
Una partha una una partha
Dejaaa dejaaaa vuuu ooooo
Una partha unna una partha
Dejaaa dejaaaa vuuuu ooooo

DÉJÀ VU

Einmal schon gesehen, Déjà Vu
Warum lässt du mich so allein?
Wie eine Rose, die verblüht
Warum quälst du mich so sehr?

Dein Haar fliegt im Wind, ooooo
Warum lässt du mich verzweifeln?
Wenn du gehst, oooo ooooo
Warum lässt du mein Herz brechen?

Deine Worte sind wie Gift
Kein Zentimeter Liebe darin
Du hast mich verletzt
Dein Blick zeigt keine Reue

Wenn ich deine Spiele sehe
Tanzen meine Füße im Takt
Mein Herz ist eingeschlossen
Doch du brichst es wieder auf

Wenn ich dich sehe
Bin ich wie verrückt nach dir
Deine Lippen, so nah
Schenk mir deine Küsse

Einmal schon gesehen, Déjà Vu
Warum lässt du mich so allein?
Wie eine Rose, die verblüht
Warum quälst du mich so sehr?

Dein Haar fliegt im Wind, ooooo
Warum lässt du mich verzweifeln?
Wenn du gehst, oooo ooooo
Warum lässt du mein Herz brechen?

Du mit den schönen Augen
Du verwirrst mich mit deinem Tanz
Warum fesselst du mich
Mit deinem verführerischen Blick?

Dich gesehen
Déjà, Déjàáá Vu ooooo
Dich gesehen
Dich, dich gesehen
Déjà, Déjàáá Vu ooooo

Einmal schon gesehen, Déjà Vu
Warum lässt du mich so allein?
Wie eine Rose, die verblüht
Warum quälst du mich so sehr?

Dein Haar fliegt im Wind, ooooo
Warum lässt du mich verzweifeln?
Wenn du gehst, oooo ooooo
Warum lässt du mein Herz brechen?

Deine Worte sind wie Gift
Kein Zentimeter Liebe darin
Du hast mich verletzt
Dein Blick zeigt keine Reue

Wenn ich deine Spiele sehe
Tanzen meine Füße im Takt
Mein Herz ist eingeschlossen
Doch du brichst es wieder auf

Komm näher, Liebste
Du bist so süß, wenn du schmollst
Lass uns die Welt umrunden
Sag mir, wohin wir fliegen sollen
Du und ich, vereint für immer

Was ich sah und fühlte, kann ich nicht vergessen, mein Herz macht Pause, doch du veränderst dich

In meinem Herzen brennt die Sehnsucht
Nur nach dir, meine Geliebte
Wie ein verrückter Hahn
Tanze ich nur für dich
Meine ganze Liebe schenk ich dir, verzeih mir
Komm näher, meine Schöne
Und lass uns Hände und Füße berühren

Einmal schon gesehen, Déjà Vu ooo
Warum lässt du mich so allein?
Wie eine Rose, die verblüht
Warum quälst du mich so sehr?

Dein Haar fliegt im Wind, ooooo
Warum lässt du mich verzweifeln?
Wenn du gehst, oooo ooooo
Warum lässt du mein Herz brechen?

Wenn ich dich sehe
Bin ich wie verrückt nach dir
Deine Lippen, so nah
Schenk mir deine Küsse

Du mit den schönen Augen
Du verwirrst mich mit deinem Tanz
Warum fesselst du mich
Mit deinem verführerischen Blick?

Dich gesehen
Dich, dich gesehen
Déjà, Déjàáá Vu ooooo
Dich gesehen, dich dich gesehen
Déjà, Déjàáá Vu ooooo
Dich gesehen, dich dich gesehen
Déjà, Déjàáá Vu ooooo