Lyrics and translation Achú - Martín Pescador

Martín Pescador

Un Martín pescador, buscando algo de comer
Hasta un río bajó cuando tuvo un traspié
No podía nadar, mucho menos bucear
Pues, se había enredado entre las algas

Pero, un noble salmón que pasaba por ahí
Vio desesperación en el pobre de Martín
Inmediato acudió, con su cola lo soltó
Así, el ave en la orilla pudo al fin respirar

Ay, qué lindo es ayudar
A quien requiera sin esperar nada a cambio

Y Martín preguntó: "¿cómo te llamas, buen pez?"
El salmón respondió: "mucho gusto, soy Samuel"
"¡Hola, yo soy Martín. Te agradezco hasta el fin
¿Qué podría hacer por ti, mi buen amigo?"

Y Samuel le contó que quería ir al mar
"Por el río me voy, necesito hoy llegar"
Y Martín le ofreció un camino mejor
Lo tomó con sus patitas y se echó a volar

Ay, qué bella es la amistad
No hay fronteras cuando es sincera

En los bosques se oyó una flauta y un tambor
Y la alegre canción que contaba el rumor
De un ave y un pez que por primera vez
Decidieron ser amigos para siempre

Como estrella fugaz, por los cielos se les vio
Pues, querían llegar antes que se fuera el sol
Y Martín y Samuel se asombraron al ver
La belleza del océano en su inmensidad

Ay, qué hermoso es juntar
El cielo con el mar, no hay diferencias al final

Y Martín se instaló en un bosque litoral
Y Samuel, el salmón, se juntó con los demás
Y, a veces, los dos ven la puesta de sol
Hasta el último rayito que se hunde en el mar

Martín Pescador

Un Martín pescador, buscando algo de comer
Hasta un río bajó cuando tuvo un traspié
No podía nadar, mucho menos bucear
Pues, se había enredado entre las algas

Pero, un noble salmón que pasaba por ahí
Vio desesperación en el pobre de Martín
Inmediato acudió, con su cola lo soltó
Así, el ave en la orilla pudo al fin respirar

Ay, qué lindo es ayudar
A quien requiera sin esperar nada a cambio

Y Martín preguntó: "¿cómo te llamas, buen pez?"
El salmón respondió: "mucho gusto, soy Samuel"
"¡Hola, yo soy Martín. Te agradezco hasta el fin
¿Qué podría hacer por ti, mi buen amigo?"

Y Samuel le contó que quería ir al mar
"Por el río me voy, necesito hoy llegar"
Y Martín le ofreció un camino mejor
Lo tomó con sus patitas y se echó a volar

Ay, qué bella es la amistad
No hay fronteras cuando es sincera

En los bosques se oyó una flauta y un tambor
Y la alegre canción que contaba el rumor
De un ave y un pez que por primera vez
Decidieron ser amigos para siempre

Como estrella fugaz, por los cielos se les vio
Pues, querían llegar antes que se fuera el sol
Y Martín y Samuel se asombraron al ver
La belleza del océano en su inmensidad

Ay, qué hermoso es juntar
El cielo con el mar, no hay diferencias al final

Y Martín se instaló en un bosque litoral
Y Samuel, el salmón, se juntó con los demás
Y, a veces, los dos ven la puesta de sol
Hasta el último rayito que se hunde en el mar