Lyrics and translation Achú - Mi Chanchi No Conoce el Mar

Mi Chanchi No Conoce el Mar

Uo yo yo yo yoi
AAaah
Mi chanchi no conoce el mar... AAaaah

El no conoce la brisa del litoral,
Ni las gaviotas cantando tra la la la
Cuando se ponga en la orilla a saltar
Vendrán las olas a jugar

Mi chanchi no conoce el mar,
Mi chanchi no conoce el mar
Y cuando lo conozca seguro
Que le va a gustar.

Verá cangrejos, moluscos para atrapar
Y en las rocas a un viejo lobo de mar
Cuando en las dunas se ponga a rodar
La arena tibia lo abrigará

Mi chanchi no conoce el mar,
Mi chanchi no conoce el mar
Y cuando lo conozca seguro
Que le va a gusta.

Con sus lindas patitas, chiquitas y gorditas
Sobre la arena tibia seguro que le va a gustar

Su abuelo fue un marino de esos que ya no se ven
Cruzó los siete mares desde Islandia a Chiloé
Vio cosas increíble que solo hay en alta mar

Uo yo yo yoi... AAaaah.
Mi chanchi no conoce el mar... AAaaah.

Mi chanchi no conoce el mar
Mi chanchi no conoce el mar
Y cuando lo conozca
Seguro que le va a gustar (ay yaai)
Seguro que le va a gustar - (ay que si mamá)
Seguro que le va a gustar- (ay que si ya verás)
Seguro que le va a gustar.

Ma petite ne connaît pas la mer

Uo yo yo yo yoi
AAaah
Ma petite ne connaît pas la mer... AAaaah

Elle ne connaît pas la brise du littoral,
Ni les mouettes chantant tra la la la
Quand elle se mettra sur le rivage pour sauter
Les vagues viendront jouer

Ma petite ne connaît pas la mer,
Ma petite ne connaît pas la mer
Et quand elle la connaîtra, c'est sûr
Qu'elle va aimer.

Elle verra des crabes, des mollusques à attraper
Et sur les rochers un vieux loup de mer
Quand elle se mettra à rouler dans les dunes
Le sable chaud la réchauffera

Ma petite ne connaît pas la mer,
Ma petite ne connaît pas la mer
Et quand elle la connaîtra, c'est sûr
Qu'elle va aimer.

Avec ses jolies petites pattes, petites et dodues
Sur le sable chaud, c'est sûr qu'elle va aimer

Son grand-père était un marin de ceux qu'on ne voit plus
Il a traversé les sept mers de l'Islande au Chili
Il a vu des choses incroyables qu'on ne trouve que en haute mer

Uo yo yo yoi... AAaaah.
Ma petite ne connaît pas la mer... AAaaah.

Ma petite ne connaît pas la mer
Ma petite ne connaît pas la mer
Et quand elle la connaîtra
C'est sûr qu'elle va aimer (ay yaai)
C'est sûr qu'elle va aimer - (ay que si maman)
C'est sûr qu'elle va aimer- (ay que si tu verras)
C'est sûr qu'elle va aimer.