LOST IN YOU - Achu translation in German

LOST IN YOU

Kaalaiyilaa thookam illaa
Konuu poriyeah
Nettu varaickum neethan pulla
Ithayatha kolluriyeah

Kaalaiyilaa thookam illaa
Konuu poriyeah
Nettu varaickum neethan pulla
Ithayatha kolluriyeah

Athekaalaiyil thotathill pookum
Punagai araaseee neethanooo
Antha povai rasthida vantha punagai arasan nanthanoo
Yen ulagai unthan kayil vathu neeyum parthaiyoo
Un ninavugal yenthan ethayil mugulai polaa mithackuthoo

Kaalaiyilaa thookam illaa
Konuu poriyeah
Nettu varaickum neethan pulla
Ithayatha kolluriyeah
Kolluriyeaaaaahhhh

Seeritchallay seerricthaa avaa vekka pattu thaan
Kanathil kuliyo nan villinthu vittainaah
Mandai thaan kuyuthu ammaa
Nee illa valkai ellam
Eerutunil un mugaam yen nenjil payuthamaa!

Hey baby Hey baby
Nee thaan enthan jodi
Enakkaga padaithu vaitha
Enthen shady shady
Unnodu kaigal koorthu
Ondraga arunthathi parthu
Uravinar vazhthu solli
Muditchu poda aasai

Vittu ponathalo
Katti pidikka aasai
Saththam indri thaano
Muththam vaikka aasai
Inni vendam Inni vendam
Intha peerivu
Purunthu koll Purunthu koll
Enn kadhal unnamai endu

Pattampoochi poola
Thudikkithu manasu
Pakkam varaiyillai
Veesuthu kaaththu
Unn ninaivila thudikkiran
Pakkamvara thavikkiran
Kandapadi unna pathee ennanamoo ninakkiran
Thookkathill kooda un vizhi paakka
Ninaivu vanthu ennai thaakka
Elunthu parthen nee illai
Naanum inge thanimaiyilee

Kaalaiyilaa thookam illaa
Konuu poriyeah
Nettu varaickum neethan pulla
Ithayatha kolluriyeah

Kaalaiyilaa thookam illaa
Konuu poriyeah
Nettu varaickum neethan pulla
Ithayatha kolluriyeah
Kolluriyeaaaaahhhh

Athekaalaiyil thotathill pookum
Punagai araaseee neethanooo
Antha povai rasthida vantha punagai arasan nanthanoo
Yen ulagai unthan kayil vathu neeyum parthaiyoo
Un ninavugal yenthan ethayil mugulai polaa mithackuthoo

Kaalaiyilaa thookam illaa
Konuu poriyeah
Nettu varaickum neethan pulla
Ithayatha kolluriyeah
Kolluriyeaaaaahhhh

Seeritchallay seerricthaa avaa vekka pattu thaan
Kanathil kuliyo nan villinthu vittainaah
Mandai thaan kuyuthu ammaa
Nee illa valkai ellam
Eerutunil un mugaam yen nenjil payuthamaa!

VERLOREN IN DIR

Kein Schlaf in der Morgenstunde
Oh mein süßes Mädchen
Bis gestern warst du mein Schatz
Du raubst mir mein Herz, oh

Kein Schlaf in der Morgenstunde
Oh mein süßes Mädchen
Bis gestern warst du mein Schatz
Du raubst mir mein Herz, oh

In diesem Morgenlicht blüht im Garten
Dein Lächeln, oh Königin
Der Honig süß, der mit deinem Lächeln kam, du bist der König
Meine Welt liegt in deinen Händen, siehst du nicht?
Deine Gedanken tanzen in meinem Herzen wie Schmetterlinge

Kein Schlaf in der Morgenstunde
Oh mein süßes Mädchen
Bis gestern warst du mein Schatz
Du raubst mir mein Herz, oh
Du raubst mir mein Herz, ohhhh

Wie ein Seil, das sich windet, kann ich es nicht halten
In meinem Traum lachst du, dann verschwindest du
Mein Kopf dreht sich, Mama
Ohne dich ist mein Leben nichts
Dein Gesicht brennt in meiner Brust wie die Morgensonne!

Hey Baby Hey Baby
Du bist mein Schicksal
Für mich geschaffen
Mein Schatz, mein Schatz
Ich halte deine Hand
Schau mich an, wie ein Adler
Die Welt soll uns segnen
Ich will dich für immer halten

Du gehst, doch ich will
Dich festhalten, diese Sehnsucht
Kein Laut, doch ich will
Dich küssen, diese Sehnsucht
Nicht warten, nicht warten
Diese Liebe
Nimm sie, nimm sie
Meine Liebe gehört nur dir

Wie ein Schmetterling
Zittert mein Herz
Du bist nicht hier
Der Wind weint leise
In deiner Erinnerung lebe ich
Ich suche dich überall
Wenn ich dich sehe, werde ich dich fragen: "Kann ich dein Schatz sein?"
Sogar schlaflos sehne ich deine Augen
Erinnerungen kommen, schlagen mich
Ich wachte auf, du bist nicht hier
Ich bin allein in dieser Stille

Kein Schlaf in der Morgenstunde
Oh mein süßes Mädchen
Bis gestern warst du mein Schatz
Du raubst mir mein Herz, oh

Kein Schlaf in der Morgenstunde
Oh mein süßes Mädchen
Bis gestern warst du mein Schatz
Du raubst mir mein Herz, oh
Du raubst mir mein Herz, ohhhh

In diesem Morgenlicht blüht im Garten
Dein Lächeln, oh Königin
Der Honig süß, der mit deinem Lächeln kam, du bist der König
Meine Welt liegt in deinen Händen, siehst du nicht?
Deine Gedanken tanzen in meinem Herzen wie Schmetterlinge

Kein Schlaf in der Morgenstunde
Oh mein süßes Mädchen
Bis gestern warst du mein Schatz
Du raubst mir mein Herz, oh
Du raubst mir mein Herz, ohhhh

Wie ein Seil, das sich windet, kann ich es nicht halten
In meinem Traum lachst du, dann verschwindest du
Mein Kopf dreht sich, Mama
Ohne dich ist mein Leben nichts
Dein Gesicht brennt in meiner Brust wie die Morgensonne!