Lyrics and translation Achu feat. Black Kaalai - LOST IN YOU

LOST IN YOU

Kaalaiyilaa thookam illaa
Konuu poriyeah
Nettu varaickum neethan pulla
Ithayatha kolluriyeah

Kaalaiyilaa thookam illaa
Konuu poriyeah
Nettu varaickum neethan pulla
Ithayatha kolluriyeah

Athekaalaiyil thotathill pookum
Punagai araaseee neethanooo
Antha povai rasthida vantha punagai arasan nanthanoo
Yen ulagai unthan kayil vathu neeyum parthaiyoo
Un ninavugal yenthan ethayil mugulai polaa mithackuthoo

Kaalaiyilaa thookam illaa
Konuu poriyeah
Nettu varaickum neethan pulla
Ithayatha kolluriyeah
Kolluriyeaaaaahhhh

Seeritchallay seerricthaa avaa vekka pattu thaan
Kanathil kuliyo nan villinthu vittainaah
Mandai thaan kuyuthu ammaa
Nee illa valkai ellam
Eerutunil un mugaam yen nenjil payuthamaa!

Hey baby Hey baby
Nee thaan enthan jodi
Enakkaga padaithu vaitha
Enthen shady shady
Unnodu kaigal koorthu
Ondraga arunthathi parthu
Uravinar vazhthu solli
Muditchu poda aasai

Vittu ponathalo
Katti pidikka aasai
Saththam indri thaano
Muththam vaikka aasai
Inni vendam Inni vendam
Intha peerivu
Purunthu koll Purunthu koll
Enn kadhal unnamai endu

Pattampoochi poola
Thudikkithu manasu
Pakkam varaiyillai
Veesuthu kaaththu
Unn ninaivila thudikkiran
Pakkamvara thavikkiran
Kandapadi unna pathee ennanamoo ninakkiran
Thookkathill kooda un vizhi paakka
Ninaivu vanthu ennai thaakka
Elunthu parthen nee illai
Naanum inge thanimaiyilee

Kaalaiyilaa thookam illaa
Konuu poriyeah
Nettu varaickum neethan pulla
Ithayatha kolluriyeah

Kaalaiyilaa thookam illaa
Konuu poriyeah
Nettu varaickum neethan pulla
Ithayatha kolluriyeah
Kolluriyeaaaaahhhh

Athekaalaiyil thotathill pookum
Punagai araaseee neethanooo
Antha povai rasthida vantha punagai arasan nanthanoo
Yen ulagai unthan kayil vathu neeyum parthaiyoo
Un ninavugal yenthan ethayil mugulai polaa mithackuthoo

Kaalaiyilaa thookam illaa
Konuu poriyeah
Nettu varaickum neethan pulla
Ithayatha kolluriyeah
Kolluriyeaaaaahhhh

Seeritchallay seerricthaa avaa vekka pattu thaan
Kanathil kuliyo nan villinthu vittainaah
Mandai thaan kuyuthu ammaa
Nee illa valkai ellam
Eerutunil un mugaam yen nenjil payuthamaa!

LOST IN YOU

Sleepless nights, endless yearning,
My heart overflows,
You are the star that guides me,
In this boundless sorrow.

Sleepless nights, endless yearning,
My heart overflows,
You are the star that guides me,
In this boundless sorrow.

You bloom in my thoughts each morning,
My radiant queen,
Like a king arriving on a chariot of mist,
My world rests in your hands, haven't you noticed?
Your memories embrace my heart like buds on a vine.

Sleepless nights, endless yearning,
My heart overflows,
You are the star that guides me,
In this boundless sorrow.
Oh, this boundless sorrow.

A gentle breeze whispers your name,
My eyes search, but you've vanished,
The evening air grows heavy,
A life without you,
Your face haunts my dreams in the stillness.

Hey baby, Hey baby,
You are my perfect match,
My guiding light, my shade,
My shady, shady,
Hand in hand with you,
We'll gaze upon the stars,
Singing praises to the heavens,
A desire to be lost forever.

Letting go is not an option,
A longing to hold you tight,
My heart aches,
A yearning to kiss your lips,
No more, no more,
This pain,
Let it fade, let it fade,
My love, you are my everything.

Like a delicate flower,
My heart trembles,
The wind carries me away,
Lost in your thoughts,
I wander aimlessly,
Yearning for your presence,
Everywhere I look, I see you,
Even in sleep, I seek your gaze,
Memories flood my mind,
I wake to find you gone,
And I am left alone.

Sleepless nights, endless yearning,
My heart overflows,
You are the star that guides me,
In this boundless sorrow.

Sleepless nights, endless yearning,
My heart overflows,
You are the star that guides me,
In this boundless sorrow.
Oh, this boundless sorrow.

You bloom in my thoughts each morning,
My radiant queen,
Like a king arriving on a chariot of mist,
My world rests in your hands, haven't you noticed?
Your memories embrace my heart like buds on a vine.

Sleepless nights, endless yearning,
My heart overflows,
You are the star that guides me,
In this boundless sorrow.
Oh, this boundless sorrow.

A gentle breeze whispers your name,
My eyes search, but you've vanished,
The evening air grows heavy,
A life without you,
Your face haunts my dreams in the stillness.