Lyrics and translation Achu feat. Prudhvi Chandra & Kala Bhairava - Manasuki Hanikaram Ammaye

Manasuki Hanikaram Ammaye

Manasuki hanikaram ammaye thelisina thappukodu abbaye
Vadalem vundalem kadalalem aagalem
Vadalem vundalem kadalalem aagalem
Sare sare annamo raadaare
Nayi nayi annamo godaare
Aadallantha anthera mama
Ardham kaani puzzle ea ra mama
Chesedantha chesthune mama
Chupistharu cinemanu mama
Vadalem vundalem kadalalem aagalem
Vadalem vundalem kadalalem aagalem
Vadalem vundalem kadalalem aagalem
Vadalem vundalem kadalalem aagalem
Thelivaga pulihore kalipestham
Chivariki karvepakule aipoytham
Kakkalem mingalem cheppalem daachalem
Kakkalem mingalem cheppalem daachalem
Vidudhala vundaleni khaidilam
Maghuvala chethulo bhandilam
Meere meere pranyam antare
Roju roju pranam thintaare
Antha nuvve antu vuntare anthe chusi jump aipothare
Kakkalem mingalem cheppalem daachalem
Kakkalem mingalem cheppalem daachalem
Kakkalem mingalem cheppalem daachalem
Kakkalem mingalem cheppalem daachalem
Thaguvuki katthile doosthare thappulanni maapaine thosthare
Neggalem thaggalem brathakalem chavalem
Neggalem thaggalem brathakalem chavalem
Leniponi doubt ea raajesthare nijamanu fight ea chesesthare
Yetta vunna thantale kaka aadestharu manathoti peka
Argue chese veelantu leka moogaipothe brathukantha keka
Neggalem thaggalem brathakalem chavalem
Neggalem thaggalem brathakalem chavalem
Neggalem thaggalem brathakalem chavalem
Neggalem thaggalem brathakalem chavalem
Neggalem thaggalem brathakalem chavalem
Neggalem thaggalem brathakalem chavalem
Neggalem thaggalem brathakalem chavalem

Manasuki Hanikaram Ammaye

Mon amour, tu es un poison pour mon cœur, tu sais, ce n’est pas bien, mon chéri
Je ne peux pas te laisser, je ne peux pas être avec toi, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas te perdre
Je ne peux pas te laisser, je ne peux pas être avec toi, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas te perdre
Bon, bon, dis-moi, mon amour, c’est comme ça
Chut, chut, mon amour, c’est comme ça
Tout ça est tellement confus, mon chéri
Je ne comprends pas ce puzzle, mon chéri
Tu fais tout ça, mon chéri
Ils montrent tout ça au cinéma, mon chéri
Je ne peux pas te laisser, je ne peux pas être avec toi, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas te perdre
Je ne peux pas te laisser, je ne peux pas être avec toi, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas te perdre
Je ne peux pas te laisser, je ne peux pas être avec toi, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas te perdre
Je ne peux pas te laisser, je ne peux pas être avec toi, je ne peux pas t’aimer, je ne peux pas te perdre
Nous nous sommes rencontrés, alors que tout était clair
Finalement, nous avons tout perdu
Nous ne pouvons pas le cacher, nous ne pouvons pas l’avaler, nous ne pouvons pas le dire, nous ne pouvons pas le cacher
Nous ne pouvons pas le cacher, nous ne pouvons pas l’avaler, nous ne pouvons pas le dire, nous ne pouvons pas le cacher
Je suis dans une cage, d’où je ne peux pas m’échapper
Nous sommes dans la maison, les mains liées
Tu dis que tu es ma vie, mon amour
Tu manges ma vie jour après jour, mon amour
Tu dis que c’est moi, et en me voyant, tu sautes de joie
Nous ne pouvons pas le cacher, nous ne pouvons pas l’avaler, nous ne pouvons pas le dire, nous ne pouvons pas le cacher
Nous ne pouvons pas le cacher, nous ne pouvons pas l’avaler, nous ne pouvons pas le dire, nous ne pouvons pas le cacher
Nous ne pouvons pas le cacher, nous ne pouvons pas l’avaler, nous ne pouvons pas le dire, nous ne pouvons pas le cacher
Nous ne pouvons pas le cacher, nous ne pouvons pas l’avaler, nous ne pouvons pas le dire, nous ne pouvons pas le cacher
Ces amis te serrent dans leurs bras et te pardonnent tes fautes
Je ne peux pas me lever, je ne peux pas tomber, je ne peux pas vivre, je ne peux pas mourir
Je ne peux pas me lever, je ne peux pas tomber, je ne peux pas vivre, je ne peux pas mourir
Il n’y a aucun doute, mon cher roi, tu es honnête, tu te bats pour la vérité
Tu commandes, même si tu n’as pas de pouvoir, tu parles avec ton cœur
Si tu ne peux pas te disputer, et que tu es muet, alors tu mourras
Je ne peux pas me lever, je ne peux pas tomber, je ne peux pas vivre, je ne peux pas mourir
Je ne peux pas me lever, je ne peux pas tomber, je ne peux pas vivre, je ne peux pas mourir
Je ne peux pas me lever, je ne peux pas tomber, je ne peux pas vivre, je ne peux pas mourir
Je ne peux pas me lever, je ne peux pas tomber, je ne peux pas vivre, je ne peux pas mourir
Je ne peux pas me lever, je ne peux pas tomber, je ne peux pas vivre, je ne peux pas mourir
Je ne peux pas me lever, je ne peux pas tomber, je ne peux pas vivre, je ne peux pas mourir
Je ne peux pas me lever, je ne peux pas tomber, je ne peux pas vivre, je ne peux pas mourir