Döne Döne - Cem Yıldız , Acid Arab translation in German

Döne Döne

Ya Rab bu ne dertmiş derman bulunmaz
Yardan gayrı kimse çare bulamaz
Benim garip gönlüm aşktan usanmaz
Varıp yare hiç geri dönmez

Tahammül kalmadı bu hasret bitmez
Maksada ermeye bir ömür yetmez
Benim garip gönlüm aşktan vazgeçmez
Yerde gökte hiç huzur kalmaz

Döne döne
Döne döne
Döne döne
Döne döne

Döne döne döndüm yarda gönlüm
Onla açtım gözümü
Şu feleğin sillesine döndüm durdum yüzümü

Döne döne döndüm yarda gönlüm
Onla açtım gözümü
Şu feleğin sillesine döndüm durdum yüzümü

Döne döne döndüm
Döne döne döndüm

Döne döne döndüm yarda gönlüm
Onla açtım gözümü
Şu feleğin sillesine döndüm durdum yüzümü

Döne döne döndüm yarda gönlüm
Onla açtım gözümü
Şu feleğin sillesine döndüm durdum yüzümü

Döne döne döndüm yarda gönlüm
Onla açtım gözümü
Şu feleğin sillesine döndüm durdum yüzümü

Döne döne döndüm yarda gönlüm
Onla açtım gözümü
Şu feleğin sillesine döndüm durdum yüzümü

Döne döne döndüm yarda gönlüm
Onla açtım gözümü
Şu feleğin sillesine döndüm durdum yüzümü

Döne döne döndüm yarda gönlüm
Onla açtım gözümü
Şu feleğin sillesine döndüm durdum yüzümü

Kreisend, Kreisend

Oh Herr, was für ein Leid ist das, keine Heilung ist zu finden
Außer von der Liebsten kann niemand Abhilfe schaffen
Mein armes Herz wird der Liebe nicht überdrüssig
Es geht zur Liebsten und kehrt niemals zurück

Keine Geduld mehr, diese Sehnsucht endet nicht
Ein Leben reicht nicht, um das Ziel zu erreichen
Mein armes Herz gibt die Liebe nicht auf
Auf Erden und im Himmel bleibt keine Ruhe

Kreisend, kreisend
Kreisend, kreisend
Kreisend, kreisend
Kreisend, kreisend

Kreisend, kreisend drehte ich mich, mein Herz ist bei der Liebsten
Mit ihr öffnete ich meine Augen
Den Schlägen des Schicksals wandte ich immer wieder mein Gesicht zu

Kreisend, kreisend drehte ich mich, mein Herz ist bei der Liebsten
Mit ihr öffnete ich meine Augen
Den Schlägen des Schicksals wandte ich immer wieder mein Gesicht zu

Kreisend, kreisend drehte ich mich
Kreisend, kreisend drehte ich mich

Kreisend, kreisend drehte ich mich, mein Herz ist bei der Liebsten
Mit ihr öffnete ich meine Augen
Den Schlägen des Schicksals wandte ich immer wieder mein Gesicht zu

Kreisend, kreisend drehte ich mich, mein Herz ist bei der Liebsten
Mit ihr öffnete ich meine Augen
Den Schlägen des Schicksals wandte ich immer wieder mein Gesicht zu

Kreisend, kreisend drehte ich mich, mein Herz ist bei der Liebsten
Mit ihr öffnete ich meine Augen
Den Schlägen des Schicksals wandte ich immer wieder mein Gesicht zu

Kreisend, kreisend drehte ich mich, mein Herz ist bei der Liebsten
Mit ihr öffnete ich meine Augen
Den Schlägen des Schicksals wandte ich immer wieder mein Gesicht zu

Kreisend, kreisend drehte ich mich, mein Herz ist bei der Liebsten
Mit ihr öffnete ich meine Augen
Den Schlägen des Schicksals wandte ich immer wieder mein Gesicht zu

Kreisend, kreisend drehte ich mich, mein Herz ist bei der Liebsten
Mit ihr öffnete ich meine Augen
Den Schlägen des Schicksals wandte ich immer wieder mein Gesicht zu