Lyrics and translation Acid Ghost - Ayce's Song

Ayce's Song

Feeling empty, push back the light
Something morbid, chaotic, seems right
These lucid dreams are turning real
Darkness creeps, your kiss I feel
Everything just doesn′t feel real
I doubt, I cry, I shout in my mind
Then I push you away and now we're not okay
And were stuck in this loop in a matter of days
I hurt you, what did I do?
Cause when I felt your embrace and it felt out of place
I fake a smile on my face and tell you were all okay? It′s not true
I don't love you anymore
Growing anxious, the walls cave in
Out of focus, I can't help but feel thin
These lucid dreams are turning real
Darkness creeps, your kiss I feel
Everything just doesn′t feel real
Then I push you away and now we′re not okay
And were stuck in this loop in a matter of days
I hurt you, what did I do?
Cause when I felt your embrace and it felt out of place
I fake a smile on my face and tell you were all okay? It's not true
I don′t love you anymore

Песня Эйса

Чувствую пустоту, отталкиваю свет,
Что-то болезненное, хаотичное кажется правильным.
Эти осознанные сны становятся реальностью,
Тьма подкрадывается, твой поцелуй я чувствую.
Всё кажется таким нереальным,
Я сомневаюсь, плачу, кричу в своем разуме.
Потом я отталкиваю тебя, и теперь у нас всё не в порядке,
И мы застряли в этой петле за считанные дни.
Я сделал тебе больно, что я наделал?
Ведь когда я почувствовал твои объятия, они казались неуместными.
Я изображаю улыбку на лице и говорю, что у нас всё хорошо. Это неправда.
Я больше не люблю тебя.
Растет тревога, стены обрушиваются,
Вне фокуса, я не могу не чувствовать себя опустошенным.
Эти осознанные сны становятся реальностью,
Тьма подкрадывается, твой поцелуй я чувствую.
Всё кажется таким нереальным,
Потом я отталкиваю тебя, и теперь у нас всё не в порядке,
И мы застряли в этой петле за считанные дни.
Я сделал тебе больно, что я наделал?
Ведь когда я почувствовал твои объятия, они казались неуместными.
Я изображаю улыбку на лице и говорю, что у нас всё хорошо. Это неправда.
Я больше не люблю тебя.