Lyrics and translation Acid Ghost - What Do I Say?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What Do I Say?
Que dois-je dire ?
It
was
a
sunny
day
and
things
were
going
my
way
C'était
une
journée
ensoleillée
et
tout
allait
bien
pour
moi
There′s
a
party
tonight
at
8
Il
y
a
une
fête
ce
soir
à
8
If
she's
there
I
gotta
stay
Si
elle
est
là,
je
dois
rester
It′s
her
I
see,
she's
all
for
me
C'est
elle
que
je
vois,
elle
est
toute
pour
moi
Today
is
the
day
Aujourd'hui
est
le
jour
But,
what
do
I
say?
Mais
que
dois-je
dire
?
What
do
I
say?
Que
dois-je
dire
?
What
do
I
say
to
her?
Que
dois-je
lui
dire
?
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
"Hey,
how
are
you?"
"Salut,
comment
vas-tu
?"
"Hey,
how
are
you?"
"Salut,
comment
vas-tu
?"
(So
I
said
those
four
words
to
her)
(Alors
j'ai
dit
ces
quatre
mots
à
elle)
(We
talk
outside
under
the
night
sky)
(On
parle
dehors
sous
le
ciel
nocturne)
(The
party
was
still
going
inside)
(La
fête
continuait
toujours
à
l'intérieur)
(I
got
her
number
that
night
and...)
(J'ai
eu
son
numéro
ce
soir-là
et...)
(We
talked
′bout
our
lives)
(On
a
parlé
de
nos
vies)
(We
walked
about
everything,
pretty
much)
(On
a
parlé
de
tout,
à
peu
près)
What
do
I
say?
Que
dois-je
dire
?
What
do
I
say?
Que
dois-je
dire
?
What
do
I
say
to
her?
Que
dois-je
lui
dire
?
I
don′t
know
Je
ne
sais
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.